Во время своих визитов во Вьетнам бельгийские труппы, выступающие на ходулях, регулярно радуют местную публику на фестивалях, укрепляя культурные связи между двумя странами.

Во время своих визитов во Вьетнам бельгийские труппы, выступающие на ходулях, регулярно радуют местную публику на фестивалях, укрепляя культурные связи между двумя странами.

Традиция использования ходуль имеет свои корни в Средние века в Бельгии, особенно в районе Мерхтем.

Традиция использования ходуль имеет свои корни в Средние века в Бельгии, особенно в районе Мерхтем, где местные жители разработали эту технику для передвижения в условиях частых наводнений. С их помощью местные жители могли добираться до соседних деревень, когда сильные дожди затопляли дороги. Со временем ходьба на ходулях превратилась в уникальную форму исполнительского искусства, представленную такими всемирно известными труппами.

Соревнования на ходулях стали важной частью сельских праздников, проходя как среди отдельных участников, так и команд, представляющих разные деревни. Лидеры среди ходулистов участвовали в «боях на ходулях», демонстрируя свою силу, ловкость и мастерство. Победителями объявлялись те, кто смог устоять на ходулях, не упав. Последние такие состязания прошли в Бельгии в 1841 году.

В июне 1945 года, когда страна отмечала окончание войны, была основана группа «Королевских ходулистов». Жители Мерхтема решили возродить эту народную традицию в честь праздника.

Артисты выступают в костюмах, выполненных в цветах бельгийского флага, под аккомпанемент оркестра. Некоторые из них демонстрируют традиционный обряд с использованием национальной деревянной обуви — сабо, выстраиваясь в группы по четыре человека. Их сабо прикреплены к деревянным доскам, что напоминает импровизированные лыжи, которые использовались зимой.

С недавним усилением культурного обмена между Вьетнамом и Бельгией, бельгийские артисты регурно демонстрируют свои навыки в Хюэ.

О популярности традиции хождения на ходулях в Бельгии говорит интересный факт: во время празднования 50-летия с момента ее возрождения знаменитая статуя «Писающий мальчик» в Брюсселе была одета в костюм ходулиста.

С недавним усилением культурного обмена между Вьетнамом и Бельгией, бельгийские артисты регурно демонстрируют свои навыки в Хюэ. Их впечатляющие выступления на улицах привлекают внимание как местных жителей, так и иностранных туристов, создавая атмосферу дружбы и взаимопонимания.

Образ артистов, элегантно шагающих на ходулях, стал знакомым для местных жителей, словно они стали частью их жизни. После каждого выступления артисты с интересом исследуют культуру и гастрономию Хюэ, посещая знаменитые достопримечательности, такие как мост Чангтьен, дворец Кхайдинь и реку Хыонг.

Участник труппы Йохан Врейдерс поделился с нами своими эмоциями перед первой поездкой во Вьетнам. Он сказал: «Я с нетерпением жду фестиваля, не только чтобы представить наше шоу, но и чтобы погрузиться в богатую культуру страны, встретиться с ее людьми и открыть для себя новые горизонты».

Роджер Дэлеманс, руководитель Королевской труппы ходулистов из Мерхтема, отметил: «Мы уже несколько раз участвовали в фестивале в Хюэ, но каждый раз это уникальный опыт. Жители Хюэ — добрые и гостеприимные люди, которые искренне любят искусство ходьбы на ходулях».

Бельгийские художники стремятся к художественному взаимодействию. 

Бельгийские художники стремятся не только к художественному взаимодействию, но и к практической помощи в решении проблем Центрального Вьетнама, часто страдающего от наводнений. Во время своего визита Роджер и его команда обучали молодых вьетнамцев навыкам ходьбы на бамбуковых ходулях, позволяющим преодолевать глубокие воды. Их щедрость символизирует истинный дух человечности и делает их больше, чем просто артистами.

Каждая пара ходулей, которую носят артисты, сверкает цветами бельгийского флага — желтым, красным и черным — и поднимается на пять метров, символизируя гордость. Эти ходули и их аксессуары тщательно готовятся и отправляются во Вьетнам перед каждым фестивалем, отражая внимание к каждой детали. После выступлений артисты получают вьетнамские конические шляпы как символ дружбы. Некоторые из них увозят эти шляпы в Бельгию, сохраняя частичку Вьетнама — красивый и значимый сувенир, который объединяет две культуры.

Выступления бельгийских артистов укрепляют искреннюю дружбу с вьетнамским народом.

Состоящие из сотен участников, бельгийские труппы ходулистов играют ключевую роль в сохранении искусства ходьбы на ходулях, представляющего нематериальное культурное наследие Фландрии. Они также знакомят международную аудиторию с этой традицией, распространяя богатство этого древнего мастерства по всему миру.

Выступления бельгийских артистов укрепляют искреннюю дружбу с вьетнамским народом. Эта теплая связь заслуживает сохранения и возобновления, потому что искусство должно быть не только представлением, но и настоящим мостом между культурами, способствуя взаимопониманию и обмену.

Текст: Бить Ван - Фото: Тхань Жанг - Переводчик: Чан Хиеу