РЕМЕСЛА ВЬЕТНАМА

Сохранение традиционного искусства резьбы по дереву для изготовления печатей

В самом сердце Старого квартала Ханоя, на улице Хангкуат, царит удивительная тишина, хотя обычно здесь всегда оживлённо. Здесь находится небольшая мастерская «Фуклой», где мастер терпеливо вырезает каждую деревянную печать вручную. Его сосредоточенная и кропотливая работа привлекает внимание прохожих и помогает сохранять традиционные ценности, которые в стремительном ритме современной жизни постепенно уходят в прошлое.

В небольшую мастерскую постоянно заходит множество посетителей - от местных жителей до вьетнамских и иностранных туристов. Фото: Кхань Лонг/ИЖВ

Владелец мастерской Фам Нгок Тоан занимается резьбой по дереву и изготовлением печатей уже более 40 лет. Однако до того, как стать мастером, он работал учителем. В конце концов любовь к семейному ремеслу взяла верх. Искусство резьбы по дереву передавалось в его семье от деда к отцу, а затем со временем стало неотъемлемой частью его жизни.

С ранних лет он учился работать резцами, ножами и необработанными деревянными заготовками. «Это ремесло будто въелось в меня», - говорит мастер, и звучит это так, словно эта страсть всегда текла у него в крови.

Детская привычка привила ему глубокое уважение к каждой мелочи печати. Для него это ремесло – не просто работа, а часть памяти и часть себя. Руководствуясь этой страстью, он в конце концов оставил преподавательскую деятельность, чтобы продолжить семейное дело.

В процессе изготовления печати наиболее сложным этапом считается резьба. Она требует от мастера терпения, точности и предельной аккуратности. Используя небольшие инструменты - ножи, резцы и напильники, - мастер шаг за шагом обрабатывает каждую заготовку. Под его умелыми руками бесформенные деревянные бруски постепенно обретают узоры, за которым стоит целый пласт культуры. На изготовление простых моделей требуется от 15 до 20 минут. Однако на выполнение более сложного заказа иногда уходит целая неделя - и всё ради одного оттиска.

Мастерская Тоана - это не только рабочее место, но и хранилище памяти и передачи культурных ценностей. Каждый день он открывает её с утра до вечера, принимая посетителей и всех, кто интересуется ремеслом. Одни приходят заказать печать, другие просто посмотреть, поговорить или послушать истории мастера об этом старинном искусстве. Всех он встречает с одинаковым вниманием и теплотой, с которыми берется за резец.                                                                

Примечательно, что клиентами у Тоана являются не только жители Ханоя. По его словам, за последние два года мастерскую заметно прославили соцсети и Интернет, особенно среди молодёжи. Многие иностранные туристы также приходят сюда, чтобы заказать уникальные сувениры для своих родных и близких. Многие посетители приходят понаблюдать за традиционным процессом изготовления печатей или приобрести сувенир, наполненный духом вьетнамской культуры. Мастерская «Фуклой» стала одной из обязательных остановок для путешественников, стремящихся познакомиться с культурой Вьетнама.

Изначально деревянные печати ставили на документы или использовали в обрядах. Сегодня они обрели новую жизнь. Клиенты, особенно туристы, заказывают их в качестве подарков или сувениров, выбирая из большого разнообразия узоров. В соответствии с изменившимся спросом Тоан расширяет ассортимент, варьируя модели, размеры и орнаменты, но при этом не отступая от традиционной основы своего ремесла.

Иностранные туристы заказывают сувениры в мастерской Фам Нгок Тоана. Фото: Кхань Лонг/ИЖВ
Cемейная мастерская «Фуклой» Фам Нгок Тоана на улице Хангкуат сохраняет своё традиционное ремесло среди оживлённой городской жизни. Фото: Кхань Лонг/ИЖВ

В современном обществе, которое постоянно меняется и где урбанизация постепенно стирает следы прошлого, искусство изготовления деревянных печатей, казалось, было обречено на исчезновение. Однако благодаря настойчивости таких мастеров, как Тоан, это ремесло сегодня получает новый импульс к развитию. Небольшие печати перестали быть просто инструментами и превратились в изделия традиционного ремесла, представляющие большую культурную ценность.

Наибольшее удовлетворение Тоану приносит не количество проданных изделий, а растущий интерес молодёжи к этому ремеслу. Молодые люди приходят в мастерскую, смотрят, слушают, пробуют сами - а кто-то потом возвращается, желая внести свой вклад в сохранение этого культурного наследия. Для мастера это особенно обнадёживающий знак. «Самое главное - сохранить это ремесло, как бы ни менялась жизнь вокруг», - подчёркивает он.

Традиционное изготовление деревянных печатей - это гораздо больше, чем просто ремесло: оно является неотъемлемой частью культурной самобытности Вьетнама.

Некоторые изделия, выполненные мастером Фам Нгок Тоаном.

Каждая печать - не просто кусок дерева с вырезанным на нём узором. В ней заключены история, мастерство и душа ремесленника. И когда посетители увозят эти печати далеко за пределы Вьетнама, вместе с ними уезжает и частичка вьетнамской культуры - и рассказывает о стране просто и без громких слов.

Текст и фото: Кхань Лонг/ИЖВ


top