НОВОСТИ Премьер-министр Фук: cвязи между АСЕАН и Китаем являются одними из важнейших партнерских отношений АСЕАН 13/11/2020 Премьер-министр Нгуен Суан Фук выступает на онлайн-23-м саммите АСЕАН-Китай 12 ноября. Фото: ВИА Премьер-министр Нгуен Суан Фук председательствовал на 23-м саммите АСЕАН-Китай, который прошел онлайн 12 ноября во второй половине дня с участием лидеров АСЕАН, премьер-министра Китая Ли Кэцяна и генерального секретаря блока Лим Джок Хоя. Открывая мероприятие, премьер-министр Фук подтвердил, что стратегическое партнерство и всестороннее сотрудничество между АСЕАН и Китаем являются одними из самых динамичных и содержательных партнерских отношений АСЕАН. Обе стороны являются ведущими торговыми партнерами друг друга, сказал он, отметив, что в течение трех десятилетий их усилий и вклада, диалог и отношения сотрудничества между АСЕАН и Китаем постоянно продвигались, а также расширялись в различных областях, принося практические выгоды для обеих сторон. Он подчеркнул, что Китай является первым партнером, который обсудил и скоординировал с АСЕАН меры реагирования на COVID-19, и объединил усилия с блоком для выполнения многих конкретных и практических мероприятий, включая обмен информацией и опытом, а также помощь в повышении потенциала профилактики и борьбы с COVID-19. По словам премьер-министра, несмотря на проблемы, связанные с пандемией, сотрудничество между АСЕАН и Китаем по-прежнему осуществляется, как и планировалось, гибким образом, а двусторонняя торговля остается стабильной. Со своей стороны, китайский премьер подтвердил, что АСЕАН является одним из приоритетных направлений политики его страны в области добрососедства. По его словам, Китай будет продолжать помогать АСЕАН в построении сообщества, поддерживать центральную роль блока в регионе и тесно взаимодействовать с ним для повышения потенциала реагирования на эпидемию, минимизируя социально-экономические последствия пандемии, а также оказывая помощь в восстановлении и устойчивом развитии. Китайская сторона также пообещала тесную координацию с АСЕАН в разработке, производстве вакцин и лекарств от COVID-19, отметив, что она будет активно рассматривать возможность поддержки для содействия расширенному доступу жителей АСЕАН к вакцинам. Что касается направлений сотрудничества на будущее, то и АСЕАН, и Китай подчеркнули необходимость продолжения сотрудничества для эффективного реагирования на COVID-19 и осуществления усилий по восстановлению экономики после пандемии. Они договорились эффективно реализовать недавно утвержденный план действий на 2021-2025 годы и решили, что 2021 год станет Годом устойчивого развития между АСЕАН и Китаем. Лидеры сказали, что АСЕАН и Китай будут укреплять торговые связи, обеспечивать поддержание региональных цепочек поставок, эффективно выполнять Соглашение о свободной торговле между АСЕАН и Китаем, продвигать либерализацию торговли, активизировать применение цифровых технологий, обеспечивать кибербезопасность и развивать цифровую экономику. Китай подтвердил, что будет поощрять импорт сельскохозяйственной продукции из АСЕАН, создавая условия для китайских инвесторов для увеличения инвестиций в блок, а для предприятий АСЕАН - для инвестирования и ведения бизнеса в Китае. Страны АСЕАН приветствовали обязательство Китая выделить 1 млн. долл. США в Фонд реагирования на COVID-19 АСЕАН и помочь странам-членам улучшить их потенциал реагирования на эпидемию. АСЕАН предложила стране Северо-Восточной Азии продолжать поддерживать противоэпидемические инициативы блока, включая создание запасов медикаментов, а также усилия по устранению последствий пандемии и содействию восстановлению с помощью Рамочной программы комплексного восстановления АСЕАН, объявленной на 37-м саммите АСЕАН. Обсуждая международную и региональную ситуацию, лидеры обеих сторон разделили мнение о важности превращения Восточного моря в море мира, безопасности, стабильности и сотрудничества. АСЕАН подтвердила свою последовательную принципиальную позицию уважения закона, расширения диалога и укрепления доверия, сдержанности, отсутствия действий, которые могут осложнить ситуацию, и мирного разрешения споров и разногласий на основе международного права и морской Конвенции ООН 1982 года (UNCLOS). В преддверии 30-й годовщины установления связей между АСЕАН и Китаем в 2021 году, а также для преодоления текущих проблем, премьер-министр Фук предложил обеим сторонам активизировать сотрудничество в борьбе с COVID-19, преодолеть последствия пандемии и способствовать всестороннему восстановлению. Они должны активно помогать предприятиям извлекать выгоду из преимуществ, создаваемых наукой, технологиями и цифровой трансформацией для восстановления, обеспечивать стабильность цепочек поставок, укреплять взаимосвязь и способствовать устойчивому развитию, которое ставит людей на первое место и никого не оставляет позади, рекомендовал вьетнамский лидер. Он подчеркнул, что Китай - большая страна и вторая по величине экономика мира, он играет активную роль и вносит ответственный вклад в дело мира в регионе и всего мира. Премьер-министр Фук приветствовал поддержку Китаем центральной роли АСЕАН и его активный вклад в усилия по развитию диалога, сотрудничества и укрепления доверия через структуры под председательством АСЕАН в регионе. Что касается вопроса о Восточном море, премьер-министр Фук подтвердил принципиальную позицию АСЕАН по вопросу о Восточном море, которая была разъяснена на 36-м саммите АСЕАН в июне, 53-й встрече министров иностранных дел АСЕАН в сентябре, а также на 37-м саммите АСЕАН. Он подчеркнул, что обеим сторонам необходимо продолжать прилагать усилия для полного и серьезного выполнения Декларации о поведении сторон в Восточном море, а также создания действенного и эффективного кодекса поведения в водах, который соответствует международному праву и UNCLOS 1982 года. Премьер-министр выразил уверенность в том, что при взаимном доверии и понимании дружба и сотрудничество, сложившиеся за последние три десятилетия между АСЕАН и Китаем, будут и дальше развиваться, что будет способствовать региональной стабильности и развитию. ВИА
НОВОСТИ Премьер-министр Фук: cвязи между АСЕАН и Китаем являются одними из важнейших партнерских отношений АСЕАН 13/11/2020 Премьер-министр Нгуен Суан Фук выступает на онлайн-23-м саммите АСЕАН-Китай 12 ноября. Фото: ВИА Премьер-министр Нгуен Суан Фук председательствовал на 23-м саммите АСЕАН-Китай, который прошел онлайн 12 ноября во второй половине дня с участием лидеров АСЕАН, премьер-министра Китая Ли Кэцяна и генерального секретаря блока Лим Джок Хоя. Открывая мероприятие, премьер-министр Фук подтвердил, что стратегическое партнерство и всестороннее сотрудничество между АСЕАН и Китаем являются одними из самых динамичных и содержательных партнерских отношений АСЕАН. Обе стороны являются ведущими торговыми партнерами друг друга, сказал он, отметив, что в течение трех десятилетий их усилий и вклада, диалог и отношения сотрудничества между АСЕАН и Китаем постоянно продвигались, а также расширялись в различных областях, принося практические выгоды для обеих сторон. Он подчеркнул, что Китай является первым партнером, который обсудил и скоординировал с АСЕАН меры реагирования на COVID-19, и объединил усилия с блоком для выполнения многих конкретных и практических мероприятий, включая обмен информацией и опытом, а также помощь в повышении потенциала профилактики и борьбы с COVID-19. По словам премьер-министра, несмотря на проблемы, связанные с пандемией, сотрудничество между АСЕАН и Китаем по-прежнему осуществляется, как и планировалось, гибким образом, а двусторонняя торговля остается стабильной. Со своей стороны, китайский премьер подтвердил, что АСЕАН является одним из приоритетных направлений политики его страны в области добрососедства. По его словам, Китай будет продолжать помогать АСЕАН в построении сообщества, поддерживать центральную роль блока в регионе и тесно взаимодействовать с ним для повышения потенциала реагирования на эпидемию, минимизируя социально-экономические последствия пандемии, а также оказывая помощь в восстановлении и устойчивом развитии. Китайская сторона также пообещала тесную координацию с АСЕАН в разработке, производстве вакцин и лекарств от COVID-19, отметив, что она будет активно рассматривать возможность поддержки для содействия расширенному доступу жителей АСЕАН к вакцинам. Что касается направлений сотрудничества на будущее, то и АСЕАН, и Китай подчеркнули необходимость продолжения сотрудничества для эффективного реагирования на COVID-19 и осуществления усилий по восстановлению экономики после пандемии. Они договорились эффективно реализовать недавно утвержденный план действий на 2021-2025 годы и решили, что 2021 год станет Годом устойчивого развития между АСЕАН и Китаем. Лидеры сказали, что АСЕАН и Китай будут укреплять торговые связи, обеспечивать поддержание региональных цепочек поставок, эффективно выполнять Соглашение о свободной торговле между АСЕАН и Китаем, продвигать либерализацию торговли, активизировать применение цифровых технологий, обеспечивать кибербезопасность и развивать цифровую экономику. Китай подтвердил, что будет поощрять импорт сельскохозяйственной продукции из АСЕАН, создавая условия для китайских инвесторов для увеличения инвестиций в блок, а для предприятий АСЕАН - для инвестирования и ведения бизнеса в Китае. Страны АСЕАН приветствовали обязательство Китая выделить 1 млн. долл. США в Фонд реагирования на COVID-19 АСЕАН и помочь странам-членам улучшить их потенциал реагирования на эпидемию. АСЕАН предложила стране Северо-Восточной Азии продолжать поддерживать противоэпидемические инициативы блока, включая создание запасов медикаментов, а также усилия по устранению последствий пандемии и содействию восстановлению с помощью Рамочной программы комплексного восстановления АСЕАН, объявленной на 37-м саммите АСЕАН. Обсуждая международную и региональную ситуацию, лидеры обеих сторон разделили мнение о важности превращения Восточного моря в море мира, безопасности, стабильности и сотрудничества. АСЕАН подтвердила свою последовательную принципиальную позицию уважения закона, расширения диалога и укрепления доверия, сдержанности, отсутствия действий, которые могут осложнить ситуацию, и мирного разрешения споров и разногласий на основе международного права и морской Конвенции ООН 1982 года (UNCLOS). В преддверии 30-й годовщины установления связей между АСЕАН и Китаем в 2021 году, а также для преодоления текущих проблем, премьер-министр Фук предложил обеим сторонам активизировать сотрудничество в борьбе с COVID-19, преодолеть последствия пандемии и способствовать всестороннему восстановлению. Они должны активно помогать предприятиям извлекать выгоду из преимуществ, создаваемых наукой, технологиями и цифровой трансформацией для восстановления, обеспечивать стабильность цепочек поставок, укреплять взаимосвязь и способствовать устойчивому развитию, которое ставит людей на первое место и никого не оставляет позади, рекомендовал вьетнамский лидер. Он подчеркнул, что Китай - большая страна и вторая по величине экономика мира, он играет активную роль и вносит ответственный вклад в дело мира в регионе и всего мира. Премьер-министр Фук приветствовал поддержку Китаем центральной роли АСЕАН и его активный вклад в усилия по развитию диалога, сотрудничества и укрепления доверия через структуры под председательством АСЕАН в регионе. Что касается вопроса о Восточном море, премьер-министр Фук подтвердил принципиальную позицию АСЕАН по вопросу о Восточном море, которая была разъяснена на 36-м саммите АСЕАН в июне, 53-й встрече министров иностранных дел АСЕАН в сентябре, а также на 37-м саммите АСЕАН. Он подчеркнул, что обеим сторонам необходимо продолжать прилагать усилия для полного и серьезного выполнения Декларации о поведении сторон в Восточном море, а также создания действенного и эффективного кодекса поведения в водах, который соответствует международному праву и UNCLOS 1982 года. Премьер-министр выразил уверенность в том, что при взаимном доверии и понимании дружба и сотрудничество, сложившиеся за последние три десятилетия между АСЕАН и Китаем, будут и дальше развиваться, что будет способствовать региональной стабильности и развитию. ВИА
Премьер-министр Нгуен Суан Фук выступает на онлайн-23-м саммите АСЕАН-Китай 12 ноября. Фото: ВИА Премьер-министр Нгуен Суан Фук председательствовал на 23-м саммите АСЕАН-Китай, который прошел онлайн 12 ноября во второй половине дня с участием лидеров АСЕАН, премьер-министра Китая Ли Кэцяна и генерального секретаря блока Лим Джок Хоя. Открывая мероприятие, премьер-министр Фук подтвердил, что стратегическое партнерство и всестороннее сотрудничество между АСЕАН и Китаем являются одними из самых динамичных и содержательных партнерских отношений АСЕАН. Обе стороны являются ведущими торговыми партнерами друг друга, сказал он, отметив, что в течение трех десятилетий их усилий и вклада, диалог и отношения сотрудничества между АСЕАН и Китаем постоянно продвигались, а также расширялись в различных областях, принося практические выгоды для обеих сторон. Он подчеркнул, что Китай является первым партнером, который обсудил и скоординировал с АСЕАН меры реагирования на COVID-19, и объединил усилия с блоком для выполнения многих конкретных и практических мероприятий, включая обмен информацией и опытом, а также помощь в повышении потенциала профилактики и борьбы с COVID-19. По словам премьер-министра, несмотря на проблемы, связанные с пандемией, сотрудничество между АСЕАН и Китаем по-прежнему осуществляется, как и планировалось, гибким образом, а двусторонняя торговля остается стабильной. Со своей стороны, китайский премьер подтвердил, что АСЕАН является одним из приоритетных направлений политики его страны в области добрососедства. По его словам, Китай будет продолжать помогать АСЕАН в построении сообщества, поддерживать центральную роль блока в регионе и тесно взаимодействовать с ним для повышения потенциала реагирования на эпидемию, минимизируя социально-экономические последствия пандемии, а также оказывая помощь в восстановлении и устойчивом развитии. Китайская сторона также пообещала тесную координацию с АСЕАН в разработке, производстве вакцин и лекарств от COVID-19, отметив, что она будет активно рассматривать возможность поддержки для содействия расширенному доступу жителей АСЕАН к вакцинам. Что касается направлений сотрудничества на будущее, то и АСЕАН, и Китай подчеркнули необходимость продолжения сотрудничества для эффективного реагирования на COVID-19 и осуществления усилий по восстановлению экономики после пандемии. Они договорились эффективно реализовать недавно утвержденный план действий на 2021-2025 годы и решили, что 2021 год станет Годом устойчивого развития между АСЕАН и Китаем. Лидеры сказали, что АСЕАН и Китай будут укреплять торговые связи, обеспечивать поддержание региональных цепочек поставок, эффективно выполнять Соглашение о свободной торговле между АСЕАН и Китаем, продвигать либерализацию торговли, активизировать применение цифровых технологий, обеспечивать кибербезопасность и развивать цифровую экономику. Китай подтвердил, что будет поощрять импорт сельскохозяйственной продукции из АСЕАН, создавая условия для китайских инвесторов для увеличения инвестиций в блок, а для предприятий АСЕАН - для инвестирования и ведения бизнеса в Китае. Страны АСЕАН приветствовали обязательство Китая выделить 1 млн. долл. США в Фонд реагирования на COVID-19 АСЕАН и помочь странам-членам улучшить их потенциал реагирования на эпидемию. АСЕАН предложила стране Северо-Восточной Азии продолжать поддерживать противоэпидемические инициативы блока, включая создание запасов медикаментов, а также усилия по устранению последствий пандемии и содействию восстановлению с помощью Рамочной программы комплексного восстановления АСЕАН, объявленной на 37-м саммите АСЕАН. Обсуждая международную и региональную ситуацию, лидеры обеих сторон разделили мнение о важности превращения Восточного моря в море мира, безопасности, стабильности и сотрудничества. АСЕАН подтвердила свою последовательную принципиальную позицию уважения закона, расширения диалога и укрепления доверия, сдержанности, отсутствия действий, которые могут осложнить ситуацию, и мирного разрешения споров и разногласий на основе международного права и морской Конвенции ООН 1982 года (UNCLOS). В преддверии 30-й годовщины установления связей между АСЕАН и Китаем в 2021 году, а также для преодоления текущих проблем, премьер-министр Фук предложил обеим сторонам активизировать сотрудничество в борьбе с COVID-19, преодолеть последствия пандемии и способствовать всестороннему восстановлению. Они должны активно помогать предприятиям извлекать выгоду из преимуществ, создаваемых наукой, технологиями и цифровой трансформацией для восстановления, обеспечивать стабильность цепочек поставок, укреплять взаимосвязь и способствовать устойчивому развитию, которое ставит людей на первое место и никого не оставляет позади, рекомендовал вьетнамский лидер. Он подчеркнул, что Китай - большая страна и вторая по величине экономика мира, он играет активную роль и вносит ответственный вклад в дело мира в регионе и всего мира. Премьер-министр Фук приветствовал поддержку Китаем центральной роли АСЕАН и его активный вклад в усилия по развитию диалога, сотрудничества и укрепления доверия через структуры под председательством АСЕАН в регионе. Что касается вопроса о Восточном море, премьер-министр Фук подтвердил принципиальную позицию АСЕАН по вопросу о Восточном море, которая была разъяснена на 36-м саммите АСЕАН в июне, 53-й встрече министров иностранных дел АСЕАН в сентябре, а также на 37-м саммите АСЕАН. Он подчеркнул, что обеим сторонам необходимо продолжать прилагать усилия для полного и серьезного выполнения Декларации о поведении сторон в Восточном море, а также создания действенного и эффективного кодекса поведения в водах, который соответствует международному праву и UNCLOS 1982 года. Премьер-министр выразил уверенность в том, что при взаимном доверии и понимании дружба и сотрудничество, сложившиеся за последние три десятилетия между АСЕАН и Китаем, будут и дальше развиваться, что будет способствовать региональной стабильности и развитию. ВИА