វៀតណាម ៖ សម័យថ្មី

Незабываемые воспоминания

Генерал-лейтенант Фам Суан Тхе, командующий Первым военным округом, за годы своей службы в армии принял участие в таких известных операциях, как «Кхешань» (1968 г.), «Бак Куангчи» (1970-1971 гг.), «Освобождение Куангчи» (1972 г.) и множество других, в том числе и в операции им. Хо Ши Мина по освобождение Сайгона. Эта операция запомнилась больше всего, так как Ф ам Суан Тхе со своими товарищами удалось захватить живьем весь состав марионеточного правительства во главе с его президентом Зыонг Ван Минем. По случаю годовщины освобождения Южного Вьетнама прославленный воин согласился поделиться своими незабываемыми воспоминаниями с читателями ИЖВ.

nbsp;

Ảnh:Tư liệu
Помощник командира полка Фам Суан Тхе (крайний справа) с войсками заняли Дворец Независимости, заставив Зыонг Ван Миня и Ву Ван Мау заявить о капитуляции через Сайгонскую радиостанцию.

Ảnh: Hoàng Hà
Генерал-лейтенант Фам Суан Тхе, командующий 1-м округом

Хоанг Тьыонг

Генерал-лейтенант Фам Суан Тхе, командующий Первым военным округом, за годы своей службы в армии принял участие в таких известных операциях, как «Кхешань» (1968 г.), «Бак Куангчи» (1970-1971 гг.), «Освобождение Куангчи» (1972 г.) и множество других, в том числе и в операции им. Хо Ши Мина по освобождение Сайгона. Эта операция запомнилась больше всего, так как Фам Суан Тхе со своими товарищами удалось захватить живьем весь состав марионеточного правительства во главе с его президентом Зыонг Ван Минем. По случаю годовщины освобождения Южного Вьетнама прославленный воин согласился поделиться своими незабываемыми воспоминаниями с читателями ИЖВ.

nbsp;nbsp;nbsp; В 8 часов 30 минут апреля 1975 г. наше подразделение, перейдя сайгонский мост, вступило в город. В 9 часов мы достигли перекрестка Хангсань, затем моста Тхинге и зоопарка. Танки освободительной армии двигались прямо ко Дворцу Независимости. Танк № 390 под командованием Ву Данг Тоана взломал парадные ворота и ворвался во двор резиденции марионеточного правительства. Мой джип последовал за этим танком. Я вышел из машины и побежал во Дворец, чтобы водрузить знамя. Я и не ожидал, что там находится весь кабинет министров во главе с Зыонг Ван Минем и западные журналисты. Мне навстречу шел человек, который представился как бригадный генерал Нгуен Хыу Хань, помощник президента Зыонг Ван Миня. Он сказал: «Весь кабинет министров во главе с Зыонг Ван Минем находится в зале заседаний. Войдите, пожалуйста». Я вошел, и Зыонг Ван Минь сказал: «Я знаю, что освободительная армия на вступает в город. Я жду, чтобы передать власть».

nbsp;nbsp;nbsp; Как победитель, я тут же произнес: «Вы все арестованы. Сдавайтесь сдаться безоговорочно и без всякой передачи».

nbsp;nbsp; Я заставил Зыонг Ван Миня и Ву Ван Мау поехать на радиостанцию. Минь боялся и не хотел выходить. Посовещавшись минуту, Минь и Мау согласились сесть в мою машину.

nbsp;nbsp; На радиостанции я написал текст заявления о капитуляции, гласящий: «Я, генерал армии Зыонг Ван Минь, глава Сайгонского правительства, заявляю о безоговорочной капитуляции перед натиском Армии освобождения Южного Вьетнама. Я призываю все органы власти от центра до периферии прекратить сопротивление и сдаться революционной власти».

nbsp;nbsp; Я протянул заявление Зыонг Ван Миню, но он сказал: «Я не могу прочитать ваш почерк. Прошу вас продиктовать, а я перепишу». Потом он добавил: «Я только генерал армии, а не глава правительства. Господин Чан Ван Хыонг (глава марионеточного правительства – прим. ИЖВ) сбежал, поэтому мне пришлось взять на себя эти обязанности».

nbsp;nbsp; В ответ я сказал: «Если вы взяли на себя обязанности главы правительства хоть на день, хоть на час, считайте, что вы и есть глава».

nbsp;nbsp; Только тогда Минь согласился переписать заявление о капитуляции, перечитав два раза для соблюдения точности. Мы приступили к записи, но трофейный магнитофон оказался испорчен. К счастью, на помощь пришел журналист из ФРГ, дав нам свой профессиональный диктофон.

nbsp;nbsp; Во время подготовки к записи высокой парень в военной форме подошел ко мне и тихо спросил: «Вы кто?». Я ответил: «Фам Суан Тхе, помощник командира соединения Донгшон (псевдоним 66-го полка)». Тогда военный представился: «Подполковник Буй Тунг, комиссар 203-й бригады». Мы обменялись приветствиями, и Буй Тунг от имени Армии освобождения Южного Вьетнама выступил с речью о принятии заявления о капитуляции от Зыонг Ван Миня.

nbsp;nbsp; 14 ч. 30 апреля 1975 г. я передал Зыонг Ван Миня и его кабинет командованию 2-й армии.

nbsp;nbsp; До сих пор чувствую то волнение и гордость за то, что я сделал 30 лет назад, что случилось в моей жизни, как прекрасный сон. Мне тогда исполнилось всего 27 лет.


top