НОВОСТИ Министерство готовит планы по восстановлению туристического рынка 27/04/2020 Залив Халонг - известное место туризма во Вьетнаме. По оценкам, в результате пандемии индустрия туризма страны потеряет 7,7 млрд. долл. США. Фото: baovanhoa.vn Министерство культуры, спорта и туризма объявило о планах быстрого перезапуска туристического рынка, как только закончится пандемия COVID-19. Соответственно, когда Вьетнам объявляет о прекращении пандемии во Вьетнаме, министерство сосредоточит свое внимание на стимулировании внутреннего туристического рынка и координации с авиакомпаниями, транспортными и туристическими фирмами для освобождения или снижения платы за услуги, включая авиабилеты, расходы на проживание и плату за посещение. Министерство также реализует программу “Безопасный вьетнамский туризм” и программу стимулирования внутреннего туризма в сотрудничестве с местными, транспортными и туристическими компаниями. Оно также предложило правительству разработать пакеты стимулирования потребителей для сектора туризма, в том числе и поощрения внутренних потребителей для использования туристических услуг. Между тем, индустрия туризма будет ориентирована на сегмент бизнес-туров. Индустрия создаст интеллектуальный центр управления туризмом для оцифровки индустрии туризма во время и после пандемии. Когда другие азиатские страны объявят о прекращении пандемии, Вьетнам начнет информационную кампанию “Вьетнам СЕЙЧАС - Безопасность и улыбка” - программу стимулирования туризма с льготными пакетами для внутренних и азиатских туристов. Отрасль реструктурирует международные туристические рынки во Вьетнаме и сосредоточится на продвижении туров в страны без пандемии, особенно бизнес-туров. Министерство также предложил правительству рассмотреть политику, направленную на создание благоприятных условий для туристов во Вьетнаме, включая освобождение их от виз или сокращение визовых сборов, увеличение количества рейсов и открытие новых маршрутов в зарубежные страны. Когда пандемия будет контролироваться во всем мире, рекламные программы и пакеты стимулов будут запущены как для внутренних, так и для международных туристов. Индустрия будет применять ИТ для рекламы, информирования и разработки новых туристических продуктов. Однако министерство считает, что для реализации этих сценариев отрасли необходимы практические решения, которые помогут предприятиям преодолеть трудности в настоящее время. Оно предложило, чтобы владельцы домов, малые и средние предприятия, и уволенные работники сферы туризма имели право пользоваться финансовым пакетом в размере 62 трлн. донгов (2,66 млрд. долл. США). Предприятия и работники туристической отрасли должны иметь продленные сроки оплаты социального страхования. Заместитель генерального директора Вьетнамской национальной администрации туризма (VNAT) Нго Хоай Чунг заявил газете “Ha Noi Moi”, что, если в мае пандемия будет взята под контроль, то индустрия внутреннего туризма может восстановиться к концу этого года. Чунг отметил, что сразу после окончания пандемии во Вьетнаме индустрия туризма сосредоточится на стимулировании внутреннего туристического рынка, включая льготы или снижение платы за услуги. В то же время она продолжит продвигать имидж Вьетнама как безопасного и привлекательного туристического направления. Чтобы помочь туристическим предприятиям восстановиться после пандемии, министерство предложило правительству разработать 12-18-месячный финансовый пакет для поддержки туристического бизнеса и работников. В то же время оно также запросило освобождение от платы за новую выдачу, замену, повторную выдачу международных и внутренних лицензий на туристическую деятельность и для туристических гидов в этом году. VNAT сообщил, что туристическая индустрия Вьетнама, по оценкам, понесет убытки в размере 7,7 млрд. долл. США из-за пандемии. Между тем, число международных туристов в Ханой в апреле сократилось на 98,1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Пандемия привела к тому, что значительная часть индустрии туризма приостановила свою деятельность, и многие работники потеряли свои рабочие места. Нынешние трудности вынудили туристические компании реформировать свою деятельность, включая реструктуризацию иностранных туристических рынков, избегая зависимости от традиционных рынков, таких как Китай и Южная Корея. Среди них были крупные туристические компании, такие как Saigontourist, Hanoitourist, Vietravel и Hanoi Redtour. Кроме того, по данным VNAT, компании усилили кадровые ресурсы и создали продукты для стимулирования туризма, чтобы подготовиться к восстановлению бизнеса после пандемии. Директор департамента туризма Ханоя Чан Дык Хай отметил, что в Ханое будут туристические продукты, связанные с реликвиями, фестивалями, торговыми деревнями и кухней. Департамент также будет расширять применение ИТ в рекламе туристических продуктов в столице./. ВИА
НОВОСТИ Министерство готовит планы по восстановлению туристического рынка 27/04/2020 Залив Халонг - известное место туризма во Вьетнаме. По оценкам, в результате пандемии индустрия туризма страны потеряет 7,7 млрд. долл. США. Фото: baovanhoa.vn Министерство культуры, спорта и туризма объявило о планах быстрого перезапуска туристического рынка, как только закончится пандемия COVID-19. Соответственно, когда Вьетнам объявляет о прекращении пандемии во Вьетнаме, министерство сосредоточит свое внимание на стимулировании внутреннего туристического рынка и координации с авиакомпаниями, транспортными и туристическими фирмами для освобождения или снижения платы за услуги, включая авиабилеты, расходы на проживание и плату за посещение. Министерство также реализует программу “Безопасный вьетнамский туризм” и программу стимулирования внутреннего туризма в сотрудничестве с местными, транспортными и туристическими компаниями. Оно также предложило правительству разработать пакеты стимулирования потребителей для сектора туризма, в том числе и поощрения внутренних потребителей для использования туристических услуг. Между тем, индустрия туризма будет ориентирована на сегмент бизнес-туров. Индустрия создаст интеллектуальный центр управления туризмом для оцифровки индустрии туризма во время и после пандемии. Когда другие азиатские страны объявят о прекращении пандемии, Вьетнам начнет информационную кампанию “Вьетнам СЕЙЧАС - Безопасность и улыбка” - программу стимулирования туризма с льготными пакетами для внутренних и азиатских туристов. Отрасль реструктурирует международные туристические рынки во Вьетнаме и сосредоточится на продвижении туров в страны без пандемии, особенно бизнес-туров. Министерство также предложил правительству рассмотреть политику, направленную на создание благоприятных условий для туристов во Вьетнаме, включая освобождение их от виз или сокращение визовых сборов, увеличение количества рейсов и открытие новых маршрутов в зарубежные страны. Когда пандемия будет контролироваться во всем мире, рекламные программы и пакеты стимулов будут запущены как для внутренних, так и для международных туристов. Индустрия будет применять ИТ для рекламы, информирования и разработки новых туристических продуктов. Однако министерство считает, что для реализации этих сценариев отрасли необходимы практические решения, которые помогут предприятиям преодолеть трудности в настоящее время. Оно предложило, чтобы владельцы домов, малые и средние предприятия, и уволенные работники сферы туризма имели право пользоваться финансовым пакетом в размере 62 трлн. донгов (2,66 млрд. долл. США). Предприятия и работники туристической отрасли должны иметь продленные сроки оплаты социального страхования. Заместитель генерального директора Вьетнамской национальной администрации туризма (VNAT) Нго Хоай Чунг заявил газете “Ha Noi Moi”, что, если в мае пандемия будет взята под контроль, то индустрия внутреннего туризма может восстановиться к концу этого года. Чунг отметил, что сразу после окончания пандемии во Вьетнаме индустрия туризма сосредоточится на стимулировании внутреннего туристического рынка, включая льготы или снижение платы за услуги. В то же время она продолжит продвигать имидж Вьетнама как безопасного и привлекательного туристического направления. Чтобы помочь туристическим предприятиям восстановиться после пандемии, министерство предложило правительству разработать 12-18-месячный финансовый пакет для поддержки туристического бизнеса и работников. В то же время оно также запросило освобождение от платы за новую выдачу, замену, повторную выдачу международных и внутренних лицензий на туристическую деятельность и для туристических гидов в этом году. VNAT сообщил, что туристическая индустрия Вьетнама, по оценкам, понесет убытки в размере 7,7 млрд. долл. США из-за пандемии. Между тем, число международных туристов в Ханой в апреле сократилось на 98,1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Пандемия привела к тому, что значительная часть индустрии туризма приостановила свою деятельность, и многие работники потеряли свои рабочие места. Нынешние трудности вынудили туристические компании реформировать свою деятельность, включая реструктуризацию иностранных туристических рынков, избегая зависимости от традиционных рынков, таких как Китай и Южная Корея. Среди них были крупные туристические компании, такие как Saigontourist, Hanoitourist, Vietravel и Hanoi Redtour. Кроме того, по данным VNAT, компании усилили кадровые ресурсы и создали продукты для стимулирования туризма, чтобы подготовиться к восстановлению бизнеса после пандемии. Директор департамента туризма Ханоя Чан Дык Хай отметил, что в Ханое будут туристические продукты, связанные с реликвиями, фестивалями, торговыми деревнями и кухней. Департамент также будет расширять применение ИТ в рекламе туристических продуктов в столице./. ВИА
Залив Халонг - известное место туризма во Вьетнаме. По оценкам, в результате пандемии индустрия туризма страны потеряет 7,7 млрд. долл. США. Фото: baovanhoa.vn Министерство культуры, спорта и туризма объявило о планах быстрого перезапуска туристического рынка, как только закончится пандемия COVID-19. Соответственно, когда Вьетнам объявляет о прекращении пандемии во Вьетнаме, министерство сосредоточит свое внимание на стимулировании внутреннего туристического рынка и координации с авиакомпаниями, транспортными и туристическими фирмами для освобождения или снижения платы за услуги, включая авиабилеты, расходы на проживание и плату за посещение. Министерство также реализует программу “Безопасный вьетнамский туризм” и программу стимулирования внутреннего туризма в сотрудничестве с местными, транспортными и туристическими компаниями. Оно также предложило правительству разработать пакеты стимулирования потребителей для сектора туризма, в том числе и поощрения внутренних потребителей для использования туристических услуг. Между тем, индустрия туризма будет ориентирована на сегмент бизнес-туров. Индустрия создаст интеллектуальный центр управления туризмом для оцифровки индустрии туризма во время и после пандемии. Когда другие азиатские страны объявят о прекращении пандемии, Вьетнам начнет информационную кампанию “Вьетнам СЕЙЧАС - Безопасность и улыбка” - программу стимулирования туризма с льготными пакетами для внутренних и азиатских туристов. Отрасль реструктурирует международные туристические рынки во Вьетнаме и сосредоточится на продвижении туров в страны без пандемии, особенно бизнес-туров. Министерство также предложил правительству рассмотреть политику, направленную на создание благоприятных условий для туристов во Вьетнаме, включая освобождение их от виз или сокращение визовых сборов, увеличение количества рейсов и открытие новых маршрутов в зарубежные страны. Когда пандемия будет контролироваться во всем мире, рекламные программы и пакеты стимулов будут запущены как для внутренних, так и для международных туристов. Индустрия будет применять ИТ для рекламы, информирования и разработки новых туристических продуктов. Однако министерство считает, что для реализации этих сценариев отрасли необходимы практические решения, которые помогут предприятиям преодолеть трудности в настоящее время. Оно предложило, чтобы владельцы домов, малые и средние предприятия, и уволенные работники сферы туризма имели право пользоваться финансовым пакетом в размере 62 трлн. донгов (2,66 млрд. долл. США). Предприятия и работники туристической отрасли должны иметь продленные сроки оплаты социального страхования. Заместитель генерального директора Вьетнамской национальной администрации туризма (VNAT) Нго Хоай Чунг заявил газете “Ha Noi Moi”, что, если в мае пандемия будет взята под контроль, то индустрия внутреннего туризма может восстановиться к концу этого года. Чунг отметил, что сразу после окончания пандемии во Вьетнаме индустрия туризма сосредоточится на стимулировании внутреннего туристического рынка, включая льготы или снижение платы за услуги. В то же время она продолжит продвигать имидж Вьетнама как безопасного и привлекательного туристического направления. Чтобы помочь туристическим предприятиям восстановиться после пандемии, министерство предложило правительству разработать 12-18-месячный финансовый пакет для поддержки туристического бизнеса и работников. В то же время оно также запросило освобождение от платы за новую выдачу, замену, повторную выдачу международных и внутренних лицензий на туристическую деятельность и для туристических гидов в этом году. VNAT сообщил, что туристическая индустрия Вьетнама, по оценкам, понесет убытки в размере 7,7 млрд. долл. США из-за пандемии. Между тем, число международных туристов в Ханой в апреле сократилось на 98,1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Пандемия привела к тому, что значительная часть индустрии туризма приостановила свою деятельность, и многие работники потеряли свои рабочие места. Нынешние трудности вынудили туристические компании реформировать свою деятельность, включая реструктуризацию иностранных туристических рынков, избегая зависимости от традиционных рынков, таких как Китай и Южная Корея. Среди них были крупные туристические компании, такие как Saigontourist, Hanoitourist, Vietravel и Hanoi Redtour. Кроме того, по данным VNAT, компании усилили кадровые ресурсы и создали продукты для стимулирования туризма, чтобы подготовиться к восстановлению бизнеса после пандемии. Директор департамента туризма Ханоя Чан Дык Хай отметил, что в Ханое будут туристические продукты, связанные с реликвиями, фестивалями, торговыми деревнями и кухней. Департамент также будет расширять применение ИТ в рекламе туристических продуктов в столице./. ВИА