НОВОСТИ Иностранные чиновники: Вьетнам демонстрирует отличный прогресс в обеспечении социально-экономических прав 24/10/2021 Г-жа Диана Торрес, помощник представителя, руководитель отдела управления и участия в Программе развития Организации Объединенных Наций (ПРООН). (Фото: ВИА) Вьетнам продолжает добиваться отличных успехов в обеспечении социально-экономических прав, что отражено в проекте добровольного промежуточного отчета о выполнении рекомендаций третьего цикла УПО, заявил представитель ПРООН. Диана Торрес, помощник постоянного представителя и глава отдела управления и участия ПРООН во Вьетнаме, выразила благодарность в ходе интервью для ВИА в кулуарах международного консультационного семинара по отчету в Ханое 22 октября. Она сказала, что Вьетнам и многие другие страны сильно пострадали от COVID-19, выразив надежду, что с мерами, принятыми правительством для сдерживания пандемии и смягчения ее социально-экономических последствий, в будущем будет достигнут больший прогресс. Ссылаясь на отчет, она сказала, что Вьетнам добился инклюзивных результатов, даже по сравнению с другими странами региона, в социальной защите, медицинском страховании, сокращении бедности и гендерном качестве. Стивен Тейлор, глава отдела внутренней политики посольства Великобритании в Ханое, поддержал Торреса, сказав, что Вьетнам добился положительных результатов в обеспечении социально-экономических прав. Он сказал, что Вьетнам развивается очень быстро, и у людей появляется больше возможностей получить доступ к медицинскому обслуживанию и питанию. По его словам, Вьетнам очень хорошо справился со сдерживанием COVID-19, особенно на первом этапе, когда Вьетнам был заблокирован очень быстро. Посол Джорджио Алиберти, глава делегации ЕС во Вьетнаме, также сказал, что страна Юго-Восточной Азии хорошо справилась с COVID-19, особенно в первый год, когда разразилась пандемия. Он подчеркнул выдающиеся достижения Вьетнама в обеспечении прав человека в социально-экономических аспектах и пообещал, что «Мы здесь, чтобы помочь Вьетнаму улучшить все аспекты прав человека» в соответствии с обязательствами, взятыми страной в рамках международных соглашений. По его словам, Вьетнам также прилагает большие усилия, пытаясь принять во внимание уязвимые группы, этнические меньшинства и людей с ограниченными возможностями. Добровольный дух Вьетнама приветствовал Этот промежуточный отчет является для Вьетнама основой для оценки выполнения утвержденных рекомендаций, извлечения уроков и подготовки к составлению национального отчета для цикла IV УПО, ожидаемого в 2024 году. В этой связи Торрес похвалила правительство Вьетнама за добровольные шаги по проверке выполнения рекомендаций УПО в третьем цикле. «Это очень хорошее выражение политической воли, чтобы убедиться, что Вьетнам находится на правильном пути выполнения принятых рекомендаций», - отметила она. По ее мнению, на основе обсуждений на семинаре и промежуточного отчета следует предпринять дополнительные действия для внесения улучшений, необходимых в определенных областях, которые все еще отстают. Алиберти сказал, что отчет демонстрирует активное участие и приверженность правительства Вьетнама решению сложных вопросов. «И это добровольный процесс и позитивный шаг», - сказал он. Тейлор также высоко оценил позитивный настрой Вьетнама при составлении документа, хотя стране в этом не было необходимости. «Хорошая широкая структура и содержание», - сказал он об отчете. В своем выступлении на семинаре временно исполняющий обязанности постоянного представителя ПРООН во Вьетнаме Теренс Д. Джонс сказал, что важно осознавать, что контекст, в котором был подготовлен отчет, все еще остается очень сложным. Высоко оценив усилия Вьетнама, он сказал, что отчет заложил основу для обсуждения этих важных вопросов, продемонстрировав прогресс во многих областях и соответствующую работу, которую необходимо проделать. Он предложил, чтобы в отчете были более конкретные меры, которые необходимо предпринять в следующие два года, чтобы Вьетнам мог показать больше успехов. Хорошие шаги к тому, чтобы стать членом Совета по правам человека Вьетнам баллотируется в Совет ООН по правам человека (КПЧ ООН) на период 2023-2025 гг. в надежде внести больший вклад в совместные усилия мира по поощрению и защите прав человека. Страна удостоена чести быть номинированной по счету АСЕАН на место в КПЧ ООН - межправительственном агентстве ООН, состоящем из 47 членов, отвечающих за продвижение и защиту прав человека во всем мире. На вопрос о возможности того, что Вьетнам сможет получить место в совете, Торрес подтвердила, что «это очень возможно», добавив, что страна предпринимает серьезные шаги для достижения этой цели. «Участие Вьетнама в этом форуме будет очень важным, - продолжила она. «Это принесет пользу стране с точки зрения приведения этой внутренней правовой базы в соответствие с международными обязательствами и стандартами, а также поможет Вьетнаму занять позицию защитника прав человека на глобальном уровне». Чиновник также назвала промежуточный отчет добровольным жестом и инициативой Вьетнама по демонстрации своей приверженности правам человека на международном уровне. Что касается ратификации Вьетнамом ряда международных конвенций по правам человека, Торрес сказала, что это «большой шаг» к тому, чтобы стать более интегрированным в мир и глобальное общество и реализовать свои обязательства в соответствии с международными стандартами. Она подчеркнула важность создания прочной, надежной правовой базы и системы правосудия в соответствии с международными стандартами. /. Согласно проекту промежуточного отчета о выполнении рекомендаций, принятых на 3-м цикле УПО, Вьетнам принял 241/291 рекомендацию (около 83%) на сессии принятия отчета 3-го цикла УПО в Совете по правам человека Организации Объединенных Наций (Июль 2019 г.). На сегодняшний день Вьетнам выполнил 199 из 241 рекомендаций, из которых 32 рекомендации находятся в процессе выполнения или были выполнены частично, а 10 будет рассмотрено для выполнения в подходящее время. Вьетнам продолжит выполнение принятых рекомендаций цикла III УПО на основе Генерального плана выполнения рекомендаций, утвержденного премьер-министром в 2019 году. В ближайшее время Вьетнам желает и готов делиться информацией и опытом международного сотрудничества, повышения потенциала в области разработки национального отчета и выполнения утвержденных рекомендаций УПО. ВИА
НОВОСТИ Иностранные чиновники: Вьетнам демонстрирует отличный прогресс в обеспечении социально-экономических прав 24/10/2021 Г-жа Диана Торрес, помощник представителя, руководитель отдела управления и участия в Программе развития Организации Объединенных Наций (ПРООН). (Фото: ВИА) Вьетнам продолжает добиваться отличных успехов в обеспечении социально-экономических прав, что отражено в проекте добровольного промежуточного отчета о выполнении рекомендаций третьего цикла УПО, заявил представитель ПРООН. Диана Торрес, помощник постоянного представителя и глава отдела управления и участия ПРООН во Вьетнаме, выразила благодарность в ходе интервью для ВИА в кулуарах международного консультационного семинара по отчету в Ханое 22 октября. Она сказала, что Вьетнам и многие другие страны сильно пострадали от COVID-19, выразив надежду, что с мерами, принятыми правительством для сдерживания пандемии и смягчения ее социально-экономических последствий, в будущем будет достигнут больший прогресс. Ссылаясь на отчет, она сказала, что Вьетнам добился инклюзивных результатов, даже по сравнению с другими странами региона, в социальной защите, медицинском страховании, сокращении бедности и гендерном качестве. Стивен Тейлор, глава отдела внутренней политики посольства Великобритании в Ханое, поддержал Торреса, сказав, что Вьетнам добился положительных результатов в обеспечении социально-экономических прав. Он сказал, что Вьетнам развивается очень быстро, и у людей появляется больше возможностей получить доступ к медицинскому обслуживанию и питанию. По его словам, Вьетнам очень хорошо справился со сдерживанием COVID-19, особенно на первом этапе, когда Вьетнам был заблокирован очень быстро. Посол Джорджио Алиберти, глава делегации ЕС во Вьетнаме, также сказал, что страна Юго-Восточной Азии хорошо справилась с COVID-19, особенно в первый год, когда разразилась пандемия. Он подчеркнул выдающиеся достижения Вьетнама в обеспечении прав человека в социально-экономических аспектах и пообещал, что «Мы здесь, чтобы помочь Вьетнаму улучшить все аспекты прав человека» в соответствии с обязательствами, взятыми страной в рамках международных соглашений. По его словам, Вьетнам также прилагает большие усилия, пытаясь принять во внимание уязвимые группы, этнические меньшинства и людей с ограниченными возможностями. Добровольный дух Вьетнама приветствовал Этот промежуточный отчет является для Вьетнама основой для оценки выполнения утвержденных рекомендаций, извлечения уроков и подготовки к составлению национального отчета для цикла IV УПО, ожидаемого в 2024 году. В этой связи Торрес похвалила правительство Вьетнама за добровольные шаги по проверке выполнения рекомендаций УПО в третьем цикле. «Это очень хорошее выражение политической воли, чтобы убедиться, что Вьетнам находится на правильном пути выполнения принятых рекомендаций», - отметила она. По ее мнению, на основе обсуждений на семинаре и промежуточного отчета следует предпринять дополнительные действия для внесения улучшений, необходимых в определенных областях, которые все еще отстают. Алиберти сказал, что отчет демонстрирует активное участие и приверженность правительства Вьетнама решению сложных вопросов. «И это добровольный процесс и позитивный шаг», - сказал он. Тейлор также высоко оценил позитивный настрой Вьетнама при составлении документа, хотя стране в этом не было необходимости. «Хорошая широкая структура и содержание», - сказал он об отчете. В своем выступлении на семинаре временно исполняющий обязанности постоянного представителя ПРООН во Вьетнаме Теренс Д. Джонс сказал, что важно осознавать, что контекст, в котором был подготовлен отчет, все еще остается очень сложным. Высоко оценив усилия Вьетнама, он сказал, что отчет заложил основу для обсуждения этих важных вопросов, продемонстрировав прогресс во многих областях и соответствующую работу, которую необходимо проделать. Он предложил, чтобы в отчете были более конкретные меры, которые необходимо предпринять в следующие два года, чтобы Вьетнам мог показать больше успехов. Хорошие шаги к тому, чтобы стать членом Совета по правам человека Вьетнам баллотируется в Совет ООН по правам человека (КПЧ ООН) на период 2023-2025 гг. в надежде внести больший вклад в совместные усилия мира по поощрению и защите прав человека. Страна удостоена чести быть номинированной по счету АСЕАН на место в КПЧ ООН - межправительственном агентстве ООН, состоящем из 47 членов, отвечающих за продвижение и защиту прав человека во всем мире. На вопрос о возможности того, что Вьетнам сможет получить место в совете, Торрес подтвердила, что «это очень возможно», добавив, что страна предпринимает серьезные шаги для достижения этой цели. «Участие Вьетнама в этом форуме будет очень важным, - продолжила она. «Это принесет пользу стране с точки зрения приведения этой внутренней правовой базы в соответствие с международными обязательствами и стандартами, а также поможет Вьетнаму занять позицию защитника прав человека на глобальном уровне». Чиновник также назвала промежуточный отчет добровольным жестом и инициативой Вьетнама по демонстрации своей приверженности правам человека на международном уровне. Что касается ратификации Вьетнамом ряда международных конвенций по правам человека, Торрес сказала, что это «большой шаг» к тому, чтобы стать более интегрированным в мир и глобальное общество и реализовать свои обязательства в соответствии с международными стандартами. Она подчеркнула важность создания прочной, надежной правовой базы и системы правосудия в соответствии с международными стандартами. /. Согласно проекту промежуточного отчета о выполнении рекомендаций, принятых на 3-м цикле УПО, Вьетнам принял 241/291 рекомендацию (около 83%) на сессии принятия отчета 3-го цикла УПО в Совете по правам человека Организации Объединенных Наций (Июль 2019 г.). На сегодняшний день Вьетнам выполнил 199 из 241 рекомендаций, из которых 32 рекомендации находятся в процессе выполнения или были выполнены частично, а 10 будет рассмотрено для выполнения в подходящее время. Вьетнам продолжит выполнение принятых рекомендаций цикла III УПО на основе Генерального плана выполнения рекомендаций, утвержденного премьер-министром в 2019 году. В ближайшее время Вьетнам желает и готов делиться информацией и опытом международного сотрудничества, повышения потенциала в области разработки национального отчета и выполнения утвержденных рекомендаций УПО. ВИА
Г-жа Диана Торрес, помощник представителя, руководитель отдела управления и участия в Программе развития Организации Объединенных Наций (ПРООН). (Фото: ВИА) Вьетнам продолжает добиваться отличных успехов в обеспечении социально-экономических прав, что отражено в проекте добровольного промежуточного отчета о выполнении рекомендаций третьего цикла УПО, заявил представитель ПРООН. Диана Торрес, помощник постоянного представителя и глава отдела управления и участия ПРООН во Вьетнаме, выразила благодарность в ходе интервью для ВИА в кулуарах международного консультационного семинара по отчету в Ханое 22 октября. Она сказала, что Вьетнам и многие другие страны сильно пострадали от COVID-19, выразив надежду, что с мерами, принятыми правительством для сдерживания пандемии и смягчения ее социально-экономических последствий, в будущем будет достигнут больший прогресс. Ссылаясь на отчет, она сказала, что Вьетнам добился инклюзивных результатов, даже по сравнению с другими странами региона, в социальной защите, медицинском страховании, сокращении бедности и гендерном качестве. Стивен Тейлор, глава отдела внутренней политики посольства Великобритании в Ханое, поддержал Торреса, сказав, что Вьетнам добился положительных результатов в обеспечении социально-экономических прав. Он сказал, что Вьетнам развивается очень быстро, и у людей появляется больше возможностей получить доступ к медицинскому обслуживанию и питанию. По его словам, Вьетнам очень хорошо справился со сдерживанием COVID-19, особенно на первом этапе, когда Вьетнам был заблокирован очень быстро. Посол Джорджио Алиберти, глава делегации ЕС во Вьетнаме, также сказал, что страна Юго-Восточной Азии хорошо справилась с COVID-19, особенно в первый год, когда разразилась пандемия. Он подчеркнул выдающиеся достижения Вьетнама в обеспечении прав человека в социально-экономических аспектах и пообещал, что «Мы здесь, чтобы помочь Вьетнаму улучшить все аспекты прав человека» в соответствии с обязательствами, взятыми страной в рамках международных соглашений. По его словам, Вьетнам также прилагает большие усилия, пытаясь принять во внимание уязвимые группы, этнические меньшинства и людей с ограниченными возможностями. Добровольный дух Вьетнама приветствовал Этот промежуточный отчет является для Вьетнама основой для оценки выполнения утвержденных рекомендаций, извлечения уроков и подготовки к составлению национального отчета для цикла IV УПО, ожидаемого в 2024 году. В этой связи Торрес похвалила правительство Вьетнама за добровольные шаги по проверке выполнения рекомендаций УПО в третьем цикле. «Это очень хорошее выражение политической воли, чтобы убедиться, что Вьетнам находится на правильном пути выполнения принятых рекомендаций», - отметила она. По ее мнению, на основе обсуждений на семинаре и промежуточного отчета следует предпринять дополнительные действия для внесения улучшений, необходимых в определенных областях, которые все еще отстают. Алиберти сказал, что отчет демонстрирует активное участие и приверженность правительства Вьетнама решению сложных вопросов. «И это добровольный процесс и позитивный шаг», - сказал он. Тейлор также высоко оценил позитивный настрой Вьетнама при составлении документа, хотя стране в этом не было необходимости. «Хорошая широкая структура и содержание», - сказал он об отчете. В своем выступлении на семинаре временно исполняющий обязанности постоянного представителя ПРООН во Вьетнаме Теренс Д. Джонс сказал, что важно осознавать, что контекст, в котором был подготовлен отчет, все еще остается очень сложным. Высоко оценив усилия Вьетнама, он сказал, что отчет заложил основу для обсуждения этих важных вопросов, продемонстрировав прогресс во многих областях и соответствующую работу, которую необходимо проделать. Он предложил, чтобы в отчете были более конкретные меры, которые необходимо предпринять в следующие два года, чтобы Вьетнам мог показать больше успехов. Хорошие шаги к тому, чтобы стать членом Совета по правам человека Вьетнам баллотируется в Совет ООН по правам человека (КПЧ ООН) на период 2023-2025 гг. в надежде внести больший вклад в совместные усилия мира по поощрению и защите прав человека. Страна удостоена чести быть номинированной по счету АСЕАН на место в КПЧ ООН - межправительственном агентстве ООН, состоящем из 47 членов, отвечающих за продвижение и защиту прав человека во всем мире. На вопрос о возможности того, что Вьетнам сможет получить место в совете, Торрес подтвердила, что «это очень возможно», добавив, что страна предпринимает серьезные шаги для достижения этой цели. «Участие Вьетнама в этом форуме будет очень важным, - продолжила она. «Это принесет пользу стране с точки зрения приведения этой внутренней правовой базы в соответствие с международными обязательствами и стандартами, а также поможет Вьетнаму занять позицию защитника прав человека на глобальном уровне». Чиновник также назвала промежуточный отчет добровольным жестом и инициативой Вьетнама по демонстрации своей приверженности правам человека на международном уровне. Что касается ратификации Вьетнамом ряда международных конвенций по правам человека, Торрес сказала, что это «большой шаг» к тому, чтобы стать более интегрированным в мир и глобальное общество и реализовать свои обязательства в соответствии с международными стандартами. Она подчеркнула важность создания прочной, надежной правовой базы и системы правосудия в соответствии с международными стандартами. /. Согласно проекту промежуточного отчета о выполнении рекомендаций, принятых на 3-м цикле УПО, Вьетнам принял 241/291 рекомендацию (около 83%) на сессии принятия отчета 3-го цикла УПО в Совете по правам человека Организации Объединенных Наций (Июль 2019 г.). На сегодняшний день Вьетнам выполнил 199 из 241 рекомендаций, из которых 32 рекомендации находятся в процессе выполнения или были выполнены частично, а 10 будет рассмотрено для выполнения в подходящее время. Вьетнам продолжит выполнение принятых рекомендаций цикла III УПО на основе Генерального плана выполнения рекомендаций, утвержденного премьер-министром в 2019 году. В ближайшее время Вьетнам желает и готов делиться информацией и опытом международного сотрудничества, повышения потенциала в области разработки национального отчета и выполнения утвержденных рекомендаций УПО. ВИА