НОВОСТИ Индустрия туризма нуждается в поддержке 23/09/2020 Во время второй волны пандемии загрузка отелей составляла менее 10%. Фото: nld.com.vn Министерство культуры, спорта и туризма обратилось к премьер-министру Нгуен Суан Фуку с просьбой о срочной поддержке туристического бизнеса, пострадавшего от второй волны COVID-19. Министерство предложило туристическим фирмам разрешить отложить выплату процентов по кредиту, поскольку они столкнулись с очень сложной ситуацией с нехваткой клиентов, а 95% туристических компаний приостановили свою деятельность. Министерство сообщило, что предприятия, работающие в секторе гостеприимства, такие как мотели, отели и курорты в Ханое и Хошимине, сообщили только о 10-процентной заполняемости во время второй волны пандемии, в то время как в непосредственно затронутых районах Дананга, Куангнама и Куангнгая, иностранных посетителей почти не было, за исключением некоторых экспертов и тех, кто был изолирован из-за вируса. “Поскольку гостиничные фирмы, особенно малые и средние фирмы, не могли получать прибыль и несли убытки, политика правительства по снижению налога на прибыль на 30% бесполезна, чтобы помочь им”, - говорится в документе министерства. Вместо этого министерство культуры запросило решения по снижению налогов, сборов и счетов за электроэнергию для компаний. Он обратился к правительству с просьбой разрешить гостиничным компаниям пользоваться ценами на электроэнергию, применяемыми для производственной отрасли, которые в настоящее время на треть ниже, чем счета за электроэнергию для сферы услуг. Он также попросил премьер-министра снизить ставку НДС с 10% до 5% в 2020 и 2021 годах. Что касается банковской поддержки, министерство попросило продлить выплату процентов по кредиту до декабря 2021 года, потому что большинство туристических предприятий не получают никакого дохода и не могут платить проценты. По данным министерства, большинство банков в настоящее время применяют снижение процентных ставок по кредитам на 1-2% или продлевают период погашения долга для клиентов, пострадавших от COVID-19, но они не упомянули о планах отсрочки выплаты процентов по кредиту. В то же время министерство заявило, что необходимо продолжить реструктуризацию долгов, продлить сроки погашения кредитов, группировать долги, выплатить проценты по кредитам и исключить просроченные кредиты, чтобы помочь бизнесу. Чтобы поддержать сотрудников компаний, министерство попросило продлить сроки выплаты пенсионных выплат и страховых выплат на случай смерти, отложить время выплаты профсоюзных взносов для этих фирм, сохранив при этом все права на медицинское страхование их сотрудников. Он также обратился к правительству с просьбой создать более благоприятные условия и процедуры для получения поддержки отраслевыми фирмами, чтобы облегчить им доступ к правительственному пакету поддержки в размере 62 трлн. донгов (2,6 млрд. долл. США). ВИА
НОВОСТИ Индустрия туризма нуждается в поддержке 23/09/2020 Во время второй волны пандемии загрузка отелей составляла менее 10%. Фото: nld.com.vn Министерство культуры, спорта и туризма обратилось к премьер-министру Нгуен Суан Фуку с просьбой о срочной поддержке туристического бизнеса, пострадавшего от второй волны COVID-19. Министерство предложило туристическим фирмам разрешить отложить выплату процентов по кредиту, поскольку они столкнулись с очень сложной ситуацией с нехваткой клиентов, а 95% туристических компаний приостановили свою деятельность. Министерство сообщило, что предприятия, работающие в секторе гостеприимства, такие как мотели, отели и курорты в Ханое и Хошимине, сообщили только о 10-процентной заполняемости во время второй волны пандемии, в то время как в непосредственно затронутых районах Дананга, Куангнама и Куангнгая, иностранных посетителей почти не было, за исключением некоторых экспертов и тех, кто был изолирован из-за вируса. “Поскольку гостиничные фирмы, особенно малые и средние фирмы, не могли получать прибыль и несли убытки, политика правительства по снижению налога на прибыль на 30% бесполезна, чтобы помочь им”, - говорится в документе министерства. Вместо этого министерство культуры запросило решения по снижению налогов, сборов и счетов за электроэнергию для компаний. Он обратился к правительству с просьбой разрешить гостиничным компаниям пользоваться ценами на электроэнергию, применяемыми для производственной отрасли, которые в настоящее время на треть ниже, чем счета за электроэнергию для сферы услуг. Он также попросил премьер-министра снизить ставку НДС с 10% до 5% в 2020 и 2021 годах. Что касается банковской поддержки, министерство попросило продлить выплату процентов по кредиту до декабря 2021 года, потому что большинство туристических предприятий не получают никакого дохода и не могут платить проценты. По данным министерства, большинство банков в настоящее время применяют снижение процентных ставок по кредитам на 1-2% или продлевают период погашения долга для клиентов, пострадавших от COVID-19, но они не упомянули о планах отсрочки выплаты процентов по кредиту. В то же время министерство заявило, что необходимо продолжить реструктуризацию долгов, продлить сроки погашения кредитов, группировать долги, выплатить проценты по кредитам и исключить просроченные кредиты, чтобы помочь бизнесу. Чтобы поддержать сотрудников компаний, министерство попросило продлить сроки выплаты пенсионных выплат и страховых выплат на случай смерти, отложить время выплаты профсоюзных взносов для этих фирм, сохранив при этом все права на медицинское страхование их сотрудников. Он также обратился к правительству с просьбой создать более благоприятные условия и процедуры для получения поддержки отраслевыми фирмами, чтобы облегчить им доступ к правительственному пакету поддержки в размере 62 трлн. донгов (2,6 млрд. долл. США). ВИА
Во время второй волны пандемии загрузка отелей составляла менее 10%. Фото: nld.com.vn Министерство культуры, спорта и туризма обратилось к премьер-министру Нгуен Суан Фуку с просьбой о срочной поддержке туристического бизнеса, пострадавшего от второй волны COVID-19. Министерство предложило туристическим фирмам разрешить отложить выплату процентов по кредиту, поскольку они столкнулись с очень сложной ситуацией с нехваткой клиентов, а 95% туристических компаний приостановили свою деятельность. Министерство сообщило, что предприятия, работающие в секторе гостеприимства, такие как мотели, отели и курорты в Ханое и Хошимине, сообщили только о 10-процентной заполняемости во время второй волны пандемии, в то время как в непосредственно затронутых районах Дананга, Куангнама и Куангнгая, иностранных посетителей почти не было, за исключением некоторых экспертов и тех, кто был изолирован из-за вируса. “Поскольку гостиничные фирмы, особенно малые и средние фирмы, не могли получать прибыль и несли убытки, политика правительства по снижению налога на прибыль на 30% бесполезна, чтобы помочь им”, - говорится в документе министерства. Вместо этого министерство культуры запросило решения по снижению налогов, сборов и счетов за электроэнергию для компаний. Он обратился к правительству с просьбой разрешить гостиничным компаниям пользоваться ценами на электроэнергию, применяемыми для производственной отрасли, которые в настоящее время на треть ниже, чем счета за электроэнергию для сферы услуг. Он также попросил премьер-министра снизить ставку НДС с 10% до 5% в 2020 и 2021 годах. Что касается банковской поддержки, министерство попросило продлить выплату процентов по кредиту до декабря 2021 года, потому что большинство туристических предприятий не получают никакого дохода и не могут платить проценты. По данным министерства, большинство банков в настоящее время применяют снижение процентных ставок по кредитам на 1-2% или продлевают период погашения долга для клиентов, пострадавших от COVID-19, но они не упомянули о планах отсрочки выплаты процентов по кредиту. В то же время министерство заявило, что необходимо продолжить реструктуризацию долгов, продлить сроки погашения кредитов, группировать долги, выплатить проценты по кредитам и исключить просроченные кредиты, чтобы помочь бизнесу. Чтобы поддержать сотрудников компаний, министерство попросило продлить сроки выплаты пенсионных выплат и страховых выплат на случай смерти, отложить время выплаты профсоюзных взносов для этих фирм, сохранив при этом все права на медицинское страхование их сотрудников. Он также обратился к правительству с просьбой создать более благоприятные условия и процедуры для получения поддержки отраслевыми фирмами, чтобы облегчить им доступ к правительственному пакету поддержки в размере 62 трлн. донгов (2,6 млрд. долл. США). ВИА
