Мань Тхань, Лонг Туан,
Тьинь Дат, Суан Чыонг

Дьенбьен – местность, которая не только запечатлена в истории вьетнамского народа, но и знаменита во многих странах мира своей “потрясщей весь мир победой под Дьенбьенфу” над группировкой опорных пунктов французских войск в 1954 г. Прошло уже 55 лет, но как только окажешься в зоне этого “огненного котла”, так обязательно встретишь на каждом шагу отпечатки исторических подвигов вьетнамских народа и армии.

В девственном лесу общины Мыонгфанг, что находится на востоке от города Дьенбьенфу на расстоянии около 30 километров, еще сохранился Командующий Штаб операции Дьенбьенфу, где военачальник вьетнамской армии, главкомандующий операции – генерал Во Нгуен Зиап – nbsp;принимал самые важные решения, связанные с победной операцией. В настоящее время на этом месте посетители могут своими глазами увидеть траншею связи, наблюдательный пункт, рабочее помещение Фронтового командующего штаба, военные бараки, где жили и работали генерал Во Нгуен Зиап и начальник штаба Хоанг Ван Тхай.

Недалеко от Командующего Штаба операции расположены множественные объекты операции, входящие в ансамбль памятников исторической победы под Дьенбьенфу, который занимает часть территории города Дьенбьенфу и территории уезда Дьенбьен. Эти памятники непосредственно связаны с 56-дневным сражением (с 13-ого марта 1954 г. по 07-е мая 1954 г.) и включают холм Химлам, где началась операция; холм А1, где произошла самая ожесточенная битва, решающая исход всей операции в целом; холмы Независимости, холмы С1, D1, E1, за которые шли не менее ожесточенные битвы, так как здесь установлены крепкие оборонительные объекты, защищавшие опорную группировку французских войск; мост Мыонгтхань, через который наши войска провели атаку на последний объект; клабище А1 – место вечного покоя павших воинов ВНА в операции; музей исторической победы Дьенбьенфу, где хранятся и представляются тысячи экспонатов, фотографии, связанные с операцией: от самих маленких вещей как предметы личного пользования воинов, известный воз-велосипед, простой солдатский ватник... до огромных танков и пушек. Аэродром Мыонгтхань – центральный военный аэропорт французской экспедиции, ныне перестроен и переименован в аэропорт Дьенбьенфу, что входит в сеть воздушных маршрутов вьетнамской гражданской авиации. В центре долины Дьенбьен находится укрепленный пункт командующего штаба и траншея французских войск, где генерал де Кастри (de Castries) и весь штаб был взят в плен живыми. Это сооружение остается таким, каким оно было в ту пору. Кроме того, необходимо перечислить ансамбль памятников в Парке Победы Мыонгфанг; тропы на холмах, по которым наши легендарные воины вручную перемещали на новые позиции тяжелые пушки и позиции размещения для артиллерии; и другие объекты, восстановленные для воссоздания героического Дьенбьена.

Все объекты, связанные с победой под Дьенбьенфу до сих пор хранятся как памятники истории для новых поколений Вьетнама и друзей во всем мире, свидетельствующие о героической странице вьетнамского народа в борьбе за независимость своей Отчизны.

Памятник воинам, тянувшим пушки вручную, построен в апреле 2009 г
в ансамбле памятников воинам операции под Дьенбьенфу.