НОВОСТИ В Ханое строится музей керамики 05/05/2021 Музей керамики, названный центром квинтэссенции вьетнамских ремесел, в деревне Батчпнг (Источник: thanhnien.vn) Музей керамики находится на завершающей стадии строительства в деревне керамических ремесел Батчанг - идеальном туристическом месте в Ханое, а форма здания вдохновлена местными вертушками и древними печами. Архитектор Хоанг Тхук Хао, заместитель главы Вьетнамской ассоциации архитекторов, сказал, что объект, названный центром квинтэссенции вьетнамского ремесла, имеет изогнутые поверхности и оптимизирует использование традиционных материалов деревни, таких как керамический кирпич, обожженная черепица и мозаичная плитка. Музей состоит из двух 4-этажных зданий выставочного и коммерческого назначения, где представлены керамические изделия с уникальной глазурью и формами, созданными на протяжении всей истории деревни. Ха Тхи Винь, вице-президент Вьетнамской ассоциации ремесленных деревень, сказала, что идея создания центра пришла к ней после посещения Японии, где эффективно реализовывалась программа «Одна община – один продукт», с надеждой сделать вьетнамские ремесленные деревни, особенно Батчанг, более известными на рынке. Винь добавила, что для музея были подготовлены цифровые решения, добавив, что масштабная модель и 3D-карта деревни в 1953-1954 годах будут использоваться для передачи ее исторической истории, а приложение виртуального музея будет предлагать посетителям услуги по сопровождению и бронированию. Община Батчанг расположена в районе Жалам, в 10 км от центра города. В нее входят деревни Батчанг и Жангкао. Столетие назад жители деревни Бобат (ныне община Йентхань, северная провинция Ниньбинь) последовали за королем Ли Конг Уаном из Хоалы в Тханглонг - новую столицу страны (ныне Ханой). Они основали керамический и кирпичный квартал на берегу Красной реки, которая сейчас называется Батчанг. Батчанг известен своими традиционными гончарными изделиями. Здесь около 200 предприятий и 1.000 домашних хозяйств производят и продают керамические изделия, а их продукция экспортируется во многие страны, такие как Япония, Республика Корея, Таиланд, Россия, Италия и Франция. В последние годы в Батчанг стекаются туристы, чтобы поискать традиционные артефакты и купить керамические изделия. Также люди приходят делать глиняную посуду и ходить на экскурсии. В октябре 2019 года Народный комитет Ханоя и Национальная администрация туризма Вьетнама (VNAT) предложили умный туризм в Батчанге, подчеркнув его на туристической карте столицы. Хотя это место уже давно принимает туристов, официальное признание в качестве туристического направления принесло больше амбиций и профессионализма. Туристический информационный центр теперь доступен у входа для поддержки посетителей и предоставления других услуг, включая аудиотур на 12 языках, бесплатные карты, бронирование еды, прокат велосипедов и возможности виртуальной реальности. В Батчанге есть много мест, которые стоит посетить: старые дома (например, дом, принадлежащий ремесленнику То Тхань Шону), пагода Тиеу Зао, старая печь Бобат, пагода Кимчук, Храм Хангкао и Храм Богини Матери. Помимо этих реликвий, ядро коммуны Батчанг - это 23 традиционных дома, 16 семейных храмов и множество старых печей, построенных из кирпичей Батчанга. В последние годы Батчанг принимал 200.000 посетителей каждый год, по словам Ли Зуй Тхань, заместителя председателя Народного комитета района Жалам. «Мы признаем, что человеческий фактор наиболее важен для сохранения традиционной торговли и развития местного туризма и экономики», - отметил он. «Талантливые и высокопрофессиональные мастера создали сложные изделия, которые приносят пользу этому месту. Поэтому мы уверены, что развитие туризма основано на сообществе». «Участие в местной жизни и обучение керамике с квалифицированными рабочими привлекают туристов. Вот почему местные жители играют важную роль. Они владельцы этого наследия». ВИА
НОВОСТИ В Ханое строится музей керамики 05/05/2021 Музей керамики, названный центром квинтэссенции вьетнамских ремесел, в деревне Батчпнг (Источник: thanhnien.vn) Музей керамики находится на завершающей стадии строительства в деревне керамических ремесел Батчанг - идеальном туристическом месте в Ханое, а форма здания вдохновлена местными вертушками и древними печами. Архитектор Хоанг Тхук Хао, заместитель главы Вьетнамской ассоциации архитекторов, сказал, что объект, названный центром квинтэссенции вьетнамского ремесла, имеет изогнутые поверхности и оптимизирует использование традиционных материалов деревни, таких как керамический кирпич, обожженная черепица и мозаичная плитка. Музей состоит из двух 4-этажных зданий выставочного и коммерческого назначения, где представлены керамические изделия с уникальной глазурью и формами, созданными на протяжении всей истории деревни. Ха Тхи Винь, вице-президент Вьетнамской ассоциации ремесленных деревень, сказала, что идея создания центра пришла к ней после посещения Японии, где эффективно реализовывалась программа «Одна община – один продукт», с надеждой сделать вьетнамские ремесленные деревни, особенно Батчанг, более известными на рынке. Винь добавила, что для музея были подготовлены цифровые решения, добавив, что масштабная модель и 3D-карта деревни в 1953-1954 годах будут использоваться для передачи ее исторической истории, а приложение виртуального музея будет предлагать посетителям услуги по сопровождению и бронированию. Община Батчанг расположена в районе Жалам, в 10 км от центра города. В нее входят деревни Батчанг и Жангкао. Столетие назад жители деревни Бобат (ныне община Йентхань, северная провинция Ниньбинь) последовали за королем Ли Конг Уаном из Хоалы в Тханглонг - новую столицу страны (ныне Ханой). Они основали керамический и кирпичный квартал на берегу Красной реки, которая сейчас называется Батчанг. Батчанг известен своими традиционными гончарными изделиями. Здесь около 200 предприятий и 1.000 домашних хозяйств производят и продают керамические изделия, а их продукция экспортируется во многие страны, такие как Япония, Республика Корея, Таиланд, Россия, Италия и Франция. В последние годы в Батчанг стекаются туристы, чтобы поискать традиционные артефакты и купить керамические изделия. Также люди приходят делать глиняную посуду и ходить на экскурсии. В октябре 2019 года Народный комитет Ханоя и Национальная администрация туризма Вьетнама (VNAT) предложили умный туризм в Батчанге, подчеркнув его на туристической карте столицы. Хотя это место уже давно принимает туристов, официальное признание в качестве туристического направления принесло больше амбиций и профессионализма. Туристический информационный центр теперь доступен у входа для поддержки посетителей и предоставления других услуг, включая аудиотур на 12 языках, бесплатные карты, бронирование еды, прокат велосипедов и возможности виртуальной реальности. В Батчанге есть много мест, которые стоит посетить: старые дома (например, дом, принадлежащий ремесленнику То Тхань Шону), пагода Тиеу Зао, старая печь Бобат, пагода Кимчук, Храм Хангкао и Храм Богини Матери. Помимо этих реликвий, ядро коммуны Батчанг - это 23 традиционных дома, 16 семейных храмов и множество старых печей, построенных из кирпичей Батчанга. В последние годы Батчанг принимал 200.000 посетителей каждый год, по словам Ли Зуй Тхань, заместителя председателя Народного комитета района Жалам. «Мы признаем, что человеческий фактор наиболее важен для сохранения традиционной торговли и развития местного туризма и экономики», - отметил он. «Талантливые и высокопрофессиональные мастера создали сложные изделия, которые приносят пользу этому месту. Поэтому мы уверены, что развитие туризма основано на сообществе». «Участие в местной жизни и обучение керамике с квалифицированными рабочими привлекают туристов. Вот почему местные жители играют важную роль. Они владельцы этого наследия». ВИА
Музей керамики, названный центром квинтэссенции вьетнамских ремесел, в деревне Батчпнг (Источник: thanhnien.vn) Музей керамики находится на завершающей стадии строительства в деревне керамических ремесел Батчанг - идеальном туристическом месте в Ханое, а форма здания вдохновлена местными вертушками и древними печами. Архитектор Хоанг Тхук Хао, заместитель главы Вьетнамской ассоциации архитекторов, сказал, что объект, названный центром квинтэссенции вьетнамского ремесла, имеет изогнутые поверхности и оптимизирует использование традиционных материалов деревни, таких как керамический кирпич, обожженная черепица и мозаичная плитка. Музей состоит из двух 4-этажных зданий выставочного и коммерческого назначения, где представлены керамические изделия с уникальной глазурью и формами, созданными на протяжении всей истории деревни. Ха Тхи Винь, вице-президент Вьетнамской ассоциации ремесленных деревень, сказала, что идея создания центра пришла к ней после посещения Японии, где эффективно реализовывалась программа «Одна община – один продукт», с надеждой сделать вьетнамские ремесленные деревни, особенно Батчанг, более известными на рынке. Винь добавила, что для музея были подготовлены цифровые решения, добавив, что масштабная модель и 3D-карта деревни в 1953-1954 годах будут использоваться для передачи ее исторической истории, а приложение виртуального музея будет предлагать посетителям услуги по сопровождению и бронированию. Община Батчанг расположена в районе Жалам, в 10 км от центра города. В нее входят деревни Батчанг и Жангкао. Столетие назад жители деревни Бобат (ныне община Йентхань, северная провинция Ниньбинь) последовали за королем Ли Конг Уаном из Хоалы в Тханглонг - новую столицу страны (ныне Ханой). Они основали керамический и кирпичный квартал на берегу Красной реки, которая сейчас называется Батчанг. Батчанг известен своими традиционными гончарными изделиями. Здесь около 200 предприятий и 1.000 домашних хозяйств производят и продают керамические изделия, а их продукция экспортируется во многие страны, такие как Япония, Республика Корея, Таиланд, Россия, Италия и Франция. В последние годы в Батчанг стекаются туристы, чтобы поискать традиционные артефакты и купить керамические изделия. Также люди приходят делать глиняную посуду и ходить на экскурсии. В октябре 2019 года Народный комитет Ханоя и Национальная администрация туризма Вьетнама (VNAT) предложили умный туризм в Батчанге, подчеркнув его на туристической карте столицы. Хотя это место уже давно принимает туристов, официальное признание в качестве туристического направления принесло больше амбиций и профессионализма. Туристический информационный центр теперь доступен у входа для поддержки посетителей и предоставления других услуг, включая аудиотур на 12 языках, бесплатные карты, бронирование еды, прокат велосипедов и возможности виртуальной реальности. В Батчанге есть много мест, которые стоит посетить: старые дома (например, дом, принадлежащий ремесленнику То Тхань Шону), пагода Тиеу Зао, старая печь Бобат, пагода Кимчук, Храм Хангкао и Храм Богини Матери. Помимо этих реликвий, ядро коммуны Батчанг - это 23 традиционных дома, 16 семейных храмов и множество старых печей, построенных из кирпичей Батчанга. В последние годы Батчанг принимал 200.000 посетителей каждый год, по словам Ли Зуй Тхань, заместителя председателя Народного комитета района Жалам. «Мы признаем, что человеческий фактор наиболее важен для сохранения традиционной торговли и развития местного туризма и экономики», - отметил он. «Талантливые и высокопрофессиональные мастера создали сложные изделия, которые приносят пользу этому месту. Поэтому мы уверены, что развитие туризма основано на сообществе». «Участие в местной жизни и обучение керамике с квалифицированными рабочими привлекают туристов. Вот почему местные жители играют важную роль. Они владельцы этого наследия». ВИА
Музей керамики, названный центром квинтэссенции вьетнамских ремесел, в деревне Батчпнг (Источник: thanhnien.vn)