НОВОСТИ Вьетнам способствует цифровой трансформации 08/12/2020 По данным Министерства информации и связи, эти мероприятия также ускоряют цифровую трансформацию и развитие технологических стартапов в АСЕАН. У стран АСЕАН есть преимущество, так как около 60% населения моложе 35 лет, что обещает высокий потенциал для стартапов. Поэтому в качестве председателя АСЕАН 2020 Вьетнам организовал Форум стартапов АСЕАН для обсуждения содействия сотрудничеству стартапов в блоке. Нго Зиен Хи, генеральный директор VNPT Information Technology Company (VNPT-IT), сказал, что Вьетнамская почтово-телекоммуникационная корпорация (VNPT) и Вьетнамская торгово-промышленная палата (VCCI) подписали соглашение о поддержке отечественных предприятий во внедрении цифровых технологий. Согласно соглашению, VNPT будет работать с VCCI и Деловым консультативным советом АСЕАН (ASEAN BAC) над реализацией проекта Digital STARS Showcase 2020, который направлен на создание сети, объединяющей технологические стартапы в АСЕАН, чтобы создать возможности для обмена опытом и расширения партнерских отношений, и способствовать цифровой трансформации. Фам Динь Доан, член BAC АСЕАН, сказал, что Digital STARS Showcase 2020 также включает инновационные и практические решения цифровой трансформации, позволяющие компаниям модернизировать свои бизнес-модели и участвовать в цифровой экономике, особенно для микро-, малых и средних предприятий. С момента запуска в сентябре Digital STARS Showcase 2020 представила более 100 решений от крупных компаний и потенциальных стартапов. Ожидается, что система этих решений будет распространена на другие страны АСЕАН для создания общей базы данных по региональной цифровой трансформации. В настоящее время модели цифровой трансформации создают удобные сервисы. Однако такая модель также создает трудности для местных стартапов, поскольку она коренным образом меняет традиционную бизнес-модель и ставит новые задачи. Чтобы выжить и преуспеть в эпоху постоянно меняющихся технологий, отечественные стартапы должны измениться, потому что их можно ликвидировать, если они будут медленно осуществлять цифровую трансформацию. Заместитель министра науки и технологий Буй Тхе Зюи сказал, что им следует выбирать небольшие проекты для цифровой трансформации. Это уменьшит ущерб и потребует опыта для реализации цифровой трансформации для более крупных проектов. “Помимо умных технологий, ключ к цифровой трансформации - это изменение людей, мировоззрения и культуры стартапа”, - сказал Зюи. Пандемия COVID-19 по-прежнему носит сложный характер и наносит ущерб деловой активности в регионе АСЕАН. Однако согласно отчету о поддержке цифровой трансформации предприятий в условиях COVID-19, опубликованному VCCI и VNPT, пандемия побуждает отечественные предприятия продвигать цифровую трансформацию. Между тем Национальное собрание обратилось к правительству с просьбой разработать план обеспечения кибер-информационной безопасности на 2021-2025 годы. От правительства также требуется строгое управление зарубежными цифровыми платформами, содействие развитию социальных сетей в стране и выпуск Стратегии развития электронного правительства. Ожидается, что к 2021 году Вьетнам получит в основном завершенные национальные базы данных и построит платформы для продвижения национальной цифровой трансформации. Министерство информации и коммуникаций будет выпускать решения для поддержки и ускорения цифровой трансформации, особенно цифровой трансформации на предприятиях. По мнению некоторых экспертов, в последнее время вьетнамские предприятия в основном применяли цифровую трансформацию в сфере управления, логистики и маркетинга, но редко в сфере производства. Предприятия постепенно совершенствовались, чтобы проводить цифровую трансформацию, но трансформация была базовой. Уровень цифровизации продуктов и услуг все еще остается низким из-за таких препятствий, как высокая стоимость, отсутствие инфраструктуры для цифровой трансформации, утечка корпоративных данных и нехватка квалифицированных сотрудников. Поэтому, помимо развития инфраструктуры, Правительству необходимо оказывать финансовую поддержку местным предприятиям в реализации цифровой трансформации и обосновывать правила управления данными. ВИА
НОВОСТИ Вьетнам способствует цифровой трансформации 08/12/2020 По данным Министерства информации и связи, эти мероприятия также ускоряют цифровую трансформацию и развитие технологических стартапов в АСЕАН. У стран АСЕАН есть преимущество, так как около 60% населения моложе 35 лет, что обещает высокий потенциал для стартапов. Поэтому в качестве председателя АСЕАН 2020 Вьетнам организовал Форум стартапов АСЕАН для обсуждения содействия сотрудничеству стартапов в блоке. Нго Зиен Хи, генеральный директор VNPT Information Technology Company (VNPT-IT), сказал, что Вьетнамская почтово-телекоммуникационная корпорация (VNPT) и Вьетнамская торгово-промышленная палата (VCCI) подписали соглашение о поддержке отечественных предприятий во внедрении цифровых технологий. Согласно соглашению, VNPT будет работать с VCCI и Деловым консультативным советом АСЕАН (ASEAN BAC) над реализацией проекта Digital STARS Showcase 2020, который направлен на создание сети, объединяющей технологические стартапы в АСЕАН, чтобы создать возможности для обмена опытом и расширения партнерских отношений, и способствовать цифровой трансформации. Фам Динь Доан, член BAC АСЕАН, сказал, что Digital STARS Showcase 2020 также включает инновационные и практические решения цифровой трансформации, позволяющие компаниям модернизировать свои бизнес-модели и участвовать в цифровой экономике, особенно для микро-, малых и средних предприятий. С момента запуска в сентябре Digital STARS Showcase 2020 представила более 100 решений от крупных компаний и потенциальных стартапов. Ожидается, что система этих решений будет распространена на другие страны АСЕАН для создания общей базы данных по региональной цифровой трансформации. В настоящее время модели цифровой трансформации создают удобные сервисы. Однако такая модель также создает трудности для местных стартапов, поскольку она коренным образом меняет традиционную бизнес-модель и ставит новые задачи. Чтобы выжить и преуспеть в эпоху постоянно меняющихся технологий, отечественные стартапы должны измениться, потому что их можно ликвидировать, если они будут медленно осуществлять цифровую трансформацию. Заместитель министра науки и технологий Буй Тхе Зюи сказал, что им следует выбирать небольшие проекты для цифровой трансформации. Это уменьшит ущерб и потребует опыта для реализации цифровой трансформации для более крупных проектов. “Помимо умных технологий, ключ к цифровой трансформации - это изменение людей, мировоззрения и культуры стартапа”, - сказал Зюи. Пандемия COVID-19 по-прежнему носит сложный характер и наносит ущерб деловой активности в регионе АСЕАН. Однако согласно отчету о поддержке цифровой трансформации предприятий в условиях COVID-19, опубликованному VCCI и VNPT, пандемия побуждает отечественные предприятия продвигать цифровую трансформацию. Между тем Национальное собрание обратилось к правительству с просьбой разработать план обеспечения кибер-информационной безопасности на 2021-2025 годы. От правительства также требуется строгое управление зарубежными цифровыми платформами, содействие развитию социальных сетей в стране и выпуск Стратегии развития электронного правительства. Ожидается, что к 2021 году Вьетнам получит в основном завершенные национальные базы данных и построит платформы для продвижения национальной цифровой трансформации. Министерство информации и коммуникаций будет выпускать решения для поддержки и ускорения цифровой трансформации, особенно цифровой трансформации на предприятиях. По мнению некоторых экспертов, в последнее время вьетнамские предприятия в основном применяли цифровую трансформацию в сфере управления, логистики и маркетинга, но редко в сфере производства. Предприятия постепенно совершенствовались, чтобы проводить цифровую трансформацию, но трансформация была базовой. Уровень цифровизации продуктов и услуг все еще остается низким из-за таких препятствий, как высокая стоимость, отсутствие инфраструктуры для цифровой трансформации, утечка корпоративных данных и нехватка квалифицированных сотрудников. Поэтому, помимо развития инфраструктуры, Правительству необходимо оказывать финансовую поддержку местным предприятиям в реализации цифровой трансформации и обосновывать правила управления данными. ВИА
По данным Министерства информации и связи, эти мероприятия также ускоряют цифровую трансформацию и развитие технологических стартапов в АСЕАН. У стран АСЕАН есть преимущество, так как около 60% населения моложе 35 лет, что обещает высокий потенциал для стартапов. Поэтому в качестве председателя АСЕАН 2020 Вьетнам организовал Форум стартапов АСЕАН для обсуждения содействия сотрудничеству стартапов в блоке. Нго Зиен Хи, генеральный директор VNPT Information Technology Company (VNPT-IT), сказал, что Вьетнамская почтово-телекоммуникационная корпорация (VNPT) и Вьетнамская торгово-промышленная палата (VCCI) подписали соглашение о поддержке отечественных предприятий во внедрении цифровых технологий. Согласно соглашению, VNPT будет работать с VCCI и Деловым консультативным советом АСЕАН (ASEAN BAC) над реализацией проекта Digital STARS Showcase 2020, который направлен на создание сети, объединяющей технологические стартапы в АСЕАН, чтобы создать возможности для обмена опытом и расширения партнерских отношений, и способствовать цифровой трансформации. Фам Динь Доан, член BAC АСЕАН, сказал, что Digital STARS Showcase 2020 также включает инновационные и практические решения цифровой трансформации, позволяющие компаниям модернизировать свои бизнес-модели и участвовать в цифровой экономике, особенно для микро-, малых и средних предприятий. С момента запуска в сентябре Digital STARS Showcase 2020 представила более 100 решений от крупных компаний и потенциальных стартапов. Ожидается, что система этих решений будет распространена на другие страны АСЕАН для создания общей базы данных по региональной цифровой трансформации. В настоящее время модели цифровой трансформации создают удобные сервисы. Однако такая модель также создает трудности для местных стартапов, поскольку она коренным образом меняет традиционную бизнес-модель и ставит новые задачи. Чтобы выжить и преуспеть в эпоху постоянно меняющихся технологий, отечественные стартапы должны измениться, потому что их можно ликвидировать, если они будут медленно осуществлять цифровую трансформацию. Заместитель министра науки и технологий Буй Тхе Зюи сказал, что им следует выбирать небольшие проекты для цифровой трансформации. Это уменьшит ущерб и потребует опыта для реализации цифровой трансформации для более крупных проектов. “Помимо умных технологий, ключ к цифровой трансформации - это изменение людей, мировоззрения и культуры стартапа”, - сказал Зюи. Пандемия COVID-19 по-прежнему носит сложный характер и наносит ущерб деловой активности в регионе АСЕАН. Однако согласно отчету о поддержке цифровой трансформации предприятий в условиях COVID-19, опубликованному VCCI и VNPT, пандемия побуждает отечественные предприятия продвигать цифровую трансформацию. Между тем Национальное собрание обратилось к правительству с просьбой разработать план обеспечения кибер-информационной безопасности на 2021-2025 годы. От правительства также требуется строгое управление зарубежными цифровыми платформами, содействие развитию социальных сетей в стране и выпуск Стратегии развития электронного правительства. Ожидается, что к 2021 году Вьетнам получит в основном завершенные национальные базы данных и построит платформы для продвижения национальной цифровой трансформации. Министерство информации и коммуникаций будет выпускать решения для поддержки и ускорения цифровой трансформации, особенно цифровой трансформации на предприятиях. По мнению некоторых экспертов, в последнее время вьетнамские предприятия в основном применяли цифровую трансформацию в сфере управления, логистики и маркетинга, но редко в сфере производства. Предприятия постепенно совершенствовались, чтобы проводить цифровую трансформацию, но трансформация была базовой. Уровень цифровизации продуктов и услуг все еще остается низким из-за таких препятствий, как высокая стоимость, отсутствие инфраструктуры для цифровой трансформации, утечка корпоративных данных и нехватка квалифицированных сотрудников. Поэтому, помимо развития инфраструктуры, Правительству необходимо оказывать финансовую поддержку местным предприятиям в реализации цифровой трансформации и обосновывать правила управления данными. ВИА