НОВОСТИ АСЕАН и ООН обещают продвигать всестороннее партнерство 17/09/2020 Представители стран-членов АСЕАН и официальные лица ООН рассмотрели реализацию проектов и мероприятия по сотрудничеству в рамках Плана действий АСЕАН-ООН на 2016-2020 годы на своем ежегодном заседании 15 сентября. Онлайн-встречу между Комитетом постоянных представителей при АСЕАН и официальными лицами ООН провели посол Вьетнама Чан Дык Бинь, глава постоянной миссии Вьетнама в АСЕАН, и помощник Генерального секретаря ООН по политическим вопросам и вопросам миростроительства Халед Хиари. Делегаты высоко оценили важные шаги по развитию всестороннего партнерства АСЕАН и ООН с регулярными встречами на разных уровнях, и завершение 97 из 103 направлений действий, изложенных в плане действий. Эти мероприятия по сотрудничеству охватывают 3 сферы (политика и безопасность, экономика, культура и общество), а также обмен опытом по сокращению разрыва в развитии и усилению взаимосвязанности в АСЕАН, и повышению потенциала Секретариата АСЕАН. Они заявили, что большая часть планов сотрудничества в области политики, безопасности и экономики была завершена с опережением графика, особенно в областях, которые являются сильными сторонами ООН, таких как поддержание мира, урегулирование последствий стихийных бедствий, гендерное равенство, экономическая интеграция, сокращение разрыва в развитии и устойчивое развитие. Делегаты потратили много времени на обсуждение борьбы с пандемией COVID-19 как на региональном, так и на глобальном уровне. ООН поддержала инициативы АСЕАН и Вьетнама в качестве председателя АСЕАН в 2020 году, пожелала оказать дальнейшую помощь блоку в реализации его рамок восстановления после COVID-19, оказании помощи беженцам в штате Ракхайн в Мьянме и решению других вопросов, касающихся женщин, мира, безопасности, климата и кибербезопасности. АСЕАН и ООН договорились развивать свое всеобъемлющее партнерство, и обязались тесно координировать реализацию плана действий на 2016-2020 годы, а также завершить проект плана действий на следующие 5 лет, который будет представлен на министерское совещание АСЕАН и ООН в октябре для утверждения. ООН продолжит направлять экспертов, чтобы помочь АСЕАН улучшить свой потенциал в борьбе с террористами и трансграничной преступностью, а также в других сферах, таких как кибербезопасность, права человека, расширение прав и возможностей женщин, экономическая интеграция, энергетическая безопасность, продовольствие, защита лесов; поддержка микро-, малых и средних предприятий. Обе стороны согласились объединить усилия для реализации целей Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, гуманитарной помощи, урегулирования стихийных бедствий, изменения климата, образования и здравоохранения, а также активизировать сотрудничество между своими секретариатами. ВИА
НОВОСТИ АСЕАН и ООН обещают продвигать всестороннее партнерство 17/09/2020 Представители стран-членов АСЕАН и официальные лица ООН рассмотрели реализацию проектов и мероприятия по сотрудничеству в рамках Плана действий АСЕАН-ООН на 2016-2020 годы на своем ежегодном заседании 15 сентября. Онлайн-встречу между Комитетом постоянных представителей при АСЕАН и официальными лицами ООН провели посол Вьетнама Чан Дык Бинь, глава постоянной миссии Вьетнама в АСЕАН, и помощник Генерального секретаря ООН по политическим вопросам и вопросам миростроительства Халед Хиари. Делегаты высоко оценили важные шаги по развитию всестороннего партнерства АСЕАН и ООН с регулярными встречами на разных уровнях, и завершение 97 из 103 направлений действий, изложенных в плане действий. Эти мероприятия по сотрудничеству охватывают 3 сферы (политика и безопасность, экономика, культура и общество), а также обмен опытом по сокращению разрыва в развитии и усилению взаимосвязанности в АСЕАН, и повышению потенциала Секретариата АСЕАН. Они заявили, что большая часть планов сотрудничества в области политики, безопасности и экономики была завершена с опережением графика, особенно в областях, которые являются сильными сторонами ООН, таких как поддержание мира, урегулирование последствий стихийных бедствий, гендерное равенство, экономическая интеграция, сокращение разрыва в развитии и устойчивое развитие. Делегаты потратили много времени на обсуждение борьбы с пандемией COVID-19 как на региональном, так и на глобальном уровне. ООН поддержала инициативы АСЕАН и Вьетнама в качестве председателя АСЕАН в 2020 году, пожелала оказать дальнейшую помощь блоку в реализации его рамок восстановления после COVID-19, оказании помощи беженцам в штате Ракхайн в Мьянме и решению других вопросов, касающихся женщин, мира, безопасности, климата и кибербезопасности. АСЕАН и ООН договорились развивать свое всеобъемлющее партнерство, и обязались тесно координировать реализацию плана действий на 2016-2020 годы, а также завершить проект плана действий на следующие 5 лет, который будет представлен на министерское совещание АСЕАН и ООН в октябре для утверждения. ООН продолжит направлять экспертов, чтобы помочь АСЕАН улучшить свой потенциал в борьбе с террористами и трансграничной преступностью, а также в других сферах, таких как кибербезопасность, права человека, расширение прав и возможностей женщин, экономическая интеграция, энергетическая безопасность, продовольствие, защита лесов; поддержка микро-, малых и средних предприятий. Обе стороны согласились объединить усилия для реализации целей Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, гуманитарной помощи, урегулирования стихийных бедствий, изменения климата, образования и здравоохранения, а также активизировать сотрудничество между своими секретариатами. ВИА
Представители стран-членов АСЕАН и официальные лица ООН рассмотрели реализацию проектов и мероприятия по сотрудничеству в рамках Плана действий АСЕАН-ООН на 2016-2020 годы на своем ежегодном заседании 15 сентября. Онлайн-встречу между Комитетом постоянных представителей при АСЕАН и официальными лицами ООН провели посол Вьетнама Чан Дык Бинь, глава постоянной миссии Вьетнама в АСЕАН, и помощник Генерального секретаря ООН по политическим вопросам и вопросам миростроительства Халед Хиари. Делегаты высоко оценили важные шаги по развитию всестороннего партнерства АСЕАН и ООН с регулярными встречами на разных уровнях, и завершение 97 из 103 направлений действий, изложенных в плане действий. Эти мероприятия по сотрудничеству охватывают 3 сферы (политика и безопасность, экономика, культура и общество), а также обмен опытом по сокращению разрыва в развитии и усилению взаимосвязанности в АСЕАН, и повышению потенциала Секретариата АСЕАН. Они заявили, что большая часть планов сотрудничества в области политики, безопасности и экономики была завершена с опережением графика, особенно в областях, которые являются сильными сторонами ООН, таких как поддержание мира, урегулирование последствий стихийных бедствий, гендерное равенство, экономическая интеграция, сокращение разрыва в развитии и устойчивое развитие. Делегаты потратили много времени на обсуждение борьбы с пандемией COVID-19 как на региональном, так и на глобальном уровне. ООН поддержала инициативы АСЕАН и Вьетнама в качестве председателя АСЕАН в 2020 году, пожелала оказать дальнейшую помощь блоку в реализации его рамок восстановления после COVID-19, оказании помощи беженцам в штате Ракхайн в Мьянме и решению других вопросов, касающихся женщин, мира, безопасности, климата и кибербезопасности. АСЕАН и ООН договорились развивать свое всеобъемлющее партнерство, и обязались тесно координировать реализацию плана действий на 2016-2020 годы, а также завершить проект плана действий на следующие 5 лет, который будет представлен на министерское совещание АСЕАН и ООН в октябре для утверждения. ООН продолжит направлять экспертов, чтобы помочь АСЕАН улучшить свой потенциал в борьбе с террористами и трансграничной преступностью, а также в других сферах, таких как кибербезопасность, права человека, расширение прав и возможностей женщин, экономическая интеграция, энергетическая безопасность, продовольствие, защита лесов; поддержка микро-, малых и средних предприятий. Обе стороны согласились объединить усилия для реализации целей Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, гуманитарной помощи, урегулирования стихийных бедствий, изменения климата, образования и здравоохранения, а также активизировать сотрудничество между своими секретариатами. ВИА