Используя современные технологии изготовления лекарств и экстрактов, "Nam Duoc" является первым производителем фармацевтической продукции во Вьетнаме, который достиг передового международного стандарта IMS (Intergrated Management System), включающего критерии GMP-WHO (практика производства натуральных лекарственных средств), системы управления качеством ISO 9001, системы управления вопросами экологии ISO 14000, системы управления качеством TQM, стандартам выращивания лекарственного сырья GACP – WHO, HACCP, SA 8000…. Это интегрированный набор стандартов производства натуральных лекарственных средств, признанный в мире. Соответствие международным стандартам является одним из факторов, которые помогли "Nam Duoc" получить международную награду «Международное качество Азиатско - Тихоокеанского региона» (Global Performance Excellence Award - GPEA), учрежденную Организацией качества Азиатско - Тихоокеанского региона (APQO). Это престижная награда, которую стремятся получить крупные компании Азиатско – Тихоокеанского региона.
Г-н Хоанг Минь Чау, Генеральный директор фармацевтической компании "Nam Duoc" рассказал нам о стратегии, перспективном видении и миссии компании "Nam Duoc": “"Nam Duoc" определила свою миссию, которую старается реализовать, как обеспечение вьетнамского народа высококачественной фармацевтической продукцией мирового уровня, способствуя улучшению здоровья всей нации”.
Он также привел слова монаха Туэ Тиня, которого называют мастером традиционных вьетнамских лекарственных средств: “Натуральные растительные лекарства – для народа Вьетнама". Это значит, что для наиболее эффективного исцеления людям необходимо использовать растения той местности, где они живут. Поэтому, при планировании стратегии, компания "Nam Duoc" назвала традиционную народную медицину “душой нации”, определяя высокую миссию заботы о здоровье вьетнамского народа.
“Nam Duoc” занимается восстановлением, разработкой и развитием посадок лекарственных трав, тем самым поддерживая богатство лекарственных растений Вьетнама, которое занимает третье место в мире (после Китая, Индии). Эти территории выращивания лекарственных трав соответствуют растительным стандартам GACP - WHO. Сейчас компания “Nam Duoc” запланировала более 50 участков выращивания лечебных трав, разбросанных во всех регионах страны. Из них следует отметить такие, как лекарственное растение Gymnema sylvestre, выращиваемое на участке 5га (Хай Хау, Нам Динь); Angelica sinensis, Salvia miltiorrhiza (Бак Ха, Лао Кай); Ophiopogon japonicus, Radix Puerariae thomsonii (Фу Тхо), Ardisia silvestris (Ба Ви), Plectranthus amboinicus, Phyllanthaceae (Фу Йен)… Эти участки выращивания лекарственных растений являются безопасными и экологически чистыми с гарантией 100%, они занимают до 70% всех источников растительного сырья компании "Nam Duoc".
Развивая и усиливая зону лекарственных растений, компания “Nam Duoc” не только идет по пути долгосрочной и устойчивой стратегии, а также создает рабочие места, доходы, повышает уровень жизни людей в районах выращивания лекарственных трав. Например, есть такие местности, где на участках земли люди выращивали рис с прибылью 15 млн./га, а переход к выращиванию лекарственных трав позволил получить доход в 50 млн./га...
Реализуя стратегию развития лекарственных растений, “Nam Duoc” не только желает предоставить вьетнамскому народу источник экологически чистых натуральных лекарств с гарантированным качеством, но и уменьшить зависимость от лекарственных препаратов с неизвестным качеством изначального сырья, таких как средства из Китая (из-за длительного срока хранения и транспортировки основное действующее вещество в препарате теряет свои свойства, поэтому не гарантирует качество исходных лекарственных средств). Компания "Nam Duoc" смотрит еще глубже и хочет создать ряд эндемических препаратов, не существующих ни в одной стране, кроме Вьетнама. Компания "Nam Duoc" занимается разработкой лекарств на основе яда кобры, кофейного дерева, которое используется для лечения печени...
Компания "Nam Duoc" также инвестировала в современные технологии изготовления лекарственных средств и экстрактов, чтобы определять группу активных веществ, стандартизировать, удалить примеси из исходного растительного материала, из которого создаются такие лекарственные формы, как капсулы, таблетки, сиропы, вносить изменения, позволяющие употреблять меньший объем натуральных препаратов, но получать большую эффективность.
Для реализации и повышения эффективности "Nam Duoc" использует 3 ключевых фактора: формулу “4 элемента» (предприниматели, ученые, производство и государство), а также «потребители» и «СМИ». Соответственно, "Nam Duoc" ставит предпринимателей на центральное место, чтобы поймать тренд и подключить другие факторы осталось разработать стратегию, развивать и усиливать отрасль традиционной растительной фармацевтики Вьетнама./.
Г-н Хоанг Минь Чау, Генеральный директор фармацевтической компании "Nam Duoc" рассказал нам о стратегии, перспективном видении и миссии компании "Nam Duoc": “"Nam Duoc" определила свою миссию, которую старается реализовать, как обеспечение вьетнамского народа высококачественной фармацевтической продукцией мирового уровня, способствуя улучшению здоровья всей нации”.
 Посадка компанией "Nam Duoc" травы кумкват, которая используется для производства лекарства от кашля, на площади 5га.  Сырье для производства препаратов компании "Nam Duoc" соответствует стандартам, является экологически чистым со 100%-ной гарантией качества.  Линия по производству лекарств оснащена современным оборудованием, обладает высокой мощностью, она импортирована из стран с ведущими технологиями в области производства препаратов из лекарственных трав.  Система заводов "Nam Duoc”соответствует стандартам: GMP - WHO, ISO 9001:2000, ISO 14000:2004, HACCP и комплекту компонентов SA 8000, интегрированному со стандартами IMS (Intergrated Management System).  Работники регистрируют время и температуру сушки различных видов сырья в автоматической сушильной печи.  В настоящее время во Вьетнаме не существует фармацевтических предприятий (включая отечественные предприятия и предприятия с иностранным капиталом), которые бы полностью соответствовали системе современных мировых стандартов для производства лекарств, кроме компании "Nam Duoc".  Продукция "Nam Duoc", поставляемая частным потребителям, соответствует как отечественным, так и международным фармацевтическим стандартам.  Готовая продукция проходит строгий контроль качества в отделе контроля качества, который отделен от производственных площадей.  Сырье для продукции компании "Nam Duoc" тестируется в физико-химической лаборатории.  Готовая продукция добавляется в сортировочный аппарат, чтобы перейти на стадию упаковки.  На GSP складах "Nam Duoc" пронумерованы все участки, предназначенные для хранения сырья, вспомогательных материалов и готовой продукции. В отдельных зонах находятся ядовитые продукты и продукты, требующие специальных условий хранения.  Упаковка лекарственных препаратов “Nam Duoc”. |
| Некоторые лекарства компании “Nam Duoc" пользуются доверием потребителей, такие как растительный препарат “Thong Xoang Tan”, сироп для лечения кашля и простуды “Ich Nhi”, таблетки “Bao Xuan”... |
“Nam Duoc” занимается восстановлением, разработкой и развитием посадок лекарственных трав, тем самым поддерживая богатство лекарственных растений Вьетнама, которое занимает третье место в мире (после Китая, Индии). Эти территории выращивания лекарственных трав соответствуют растительным стандартам GACP - WHO. Сейчас компания “Nam Duoc” запланировала более 50 участков выращивания лечебных трав, разбросанных во всех регионах страны. Из них следует отметить такие, как лекарственное растение Gymnema sylvestre, выращиваемое на участке 5га (Хай Хау, Нам Динь); Angelica sinensis, Salvia miltiorrhiza (Бак Ха, Лао Кай); Ophiopogon japonicus, Radix Puerariae thomsonii (Фу Тхо), Ardisia silvestris (Ба Ви), Plectranthus amboinicus, Phyllanthaceae (Фу Йен)… Эти участки выращивания лекарственных растений являются безопасными и экологически чистыми с гарантией 100%, они занимают до 70% всех источников растительного сырья компании "Nam Duoc".
Развивая и усиливая зону лекарственных растений, компания “Nam Duoc” не только идет по пути долгосрочной и устойчивой стратегии, а также создает рабочие места, доходы, повышает уровень жизни людей в районах выращивания лекарственных трав. Например, есть такие местности, где на участках земли люди выращивали рис с прибылью 15 млн./га, а переход к выращиванию лекарственных трав позволил получить доход в 50 млн./га...
Реализуя стратегию развития лекарственных растений, “Nam Duoc” не только желает предоставить вьетнамскому народу источник экологически чистых натуральных лекарств с гарантированным качеством, но и уменьшить зависимость от лекарственных препаратов с неизвестным качеством изначального сырья, таких как средства из Китая (из-за длительного срока хранения и транспортировки основное действующее вещество в препарате теряет свои свойства, поэтому не гарантирует качество исходных лекарственных средств). Компания "Nam Duoc" смотрит еще глубже и хочет создать ряд эндемических препаратов, не существующих ни в одной стране, кроме Вьетнама. Компания "Nam Duoc" занимается разработкой лекарств на основе яда кобры, кофейного дерева, которое используется для лечения печени...
     Ряд наиболее распространенных лекарственных препаратов компании “Nam Duoc”.  Пиком реализации стратегии для компании “Nam Duoc” является создание ряда линеек фирменных эндемических вьетнамских препаратов. |
Компания "Nam Duoc" также инвестировала в современные технологии изготовления лекарственных средств и экстрактов, чтобы определять группу активных веществ, стандартизировать, удалить примеси из исходного растительного материала, из которого создаются такие лекарственные формы, как капсулы, таблетки, сиропы, вносить изменения, позволяющие употреблять меньший объем натуральных препаратов, но получать большую эффективность.
Для реализации и повышения эффективности "Nam Duoc" использует 3 ключевых фактора: формулу “4 элемента» (предприниматели, ученые, производство и государство), а также «потребители» и «СМИ». Соответственно, "Nam Duoc" ставит предпринимателей на центральное место, чтобы поймать тренд и подключить другие факторы осталось разработать стратегию, развивать и усиливать отрасль традиционной растительной фармацевтики Вьетнама./.
Тхао Ви - Фото: Чан Тхань Жанг
