• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТЕМА ВЫПУСКА

6 решений, предложенных премьер-министром Вьетнама на дискуссионной сессии конференции P4G

31 мая 2021 года премьер-министр Вьетнама Фам Минь Чинь по приглашению президента Республики Корея Мун Чжэ Ин принял участие в саммите “Партнёрство ради зелёного роста и глобальных целей — 2030” (P4G) в онлайн-формате.
Самым важным мероприятием Саммита стала дискуссия на высоком уровне, которая состоялась вечером 31 мая с онлайн-участием высокопоставленных лиц из Южной Кореи, Дании, Колумбии, Вьетнама, Нидерландов, Кении, Коста-Рики, Перу, Австрии, Таиланда, Камбоджи, а также президента Европейской комиссии (ЕС), генерального директора Международного валютного фонда (МВФ), специального представителя президента США по вопросам климата.

B мероприятии приняли участие почти 70 высокопоставленных лиц стран-членов P4G, гости и руководители международных организаций, таких как Организация Объединенных Наций (ООН), Межправительственная группа экспертов по изменению климата (МГЭИК), Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Международный валютный фонд (МВФ), Международное энергетическое агентство (МЭА) и др.
Премьер-министр СРВ Фам Минь Чинь принял участие в дискуссии на высоком уровне в качестве члена-основателя P4G. На встрече лидеры акцентировали внимание на обсуждении трех актуальных вопросов текущего периода: экологического восстановления после пандемии COVID-19, усилий международного сообщества по достижению углеродно-нейтрального баланса к 2050 году и активизации действий по борьбе с климатическими изменениями, способствующими сотрудничеству между государственным и частным секторами.

Выступая на дискуссии на высоком уровне, премьер-министр СРВ Фам Минь Чинь отметил, что мир становится свидетелем развития комплексных проблем беспрецедентного масштаба, возникших в результате трёх крупных катастроф: пандемии COVID-19, климатических изменений и истощения природных ресурсов, не говоря уже о старении населения во многих странах. Эти проблемы не только имеют ужасные и разноплановые последствия на сегодняшний день, но и скажутся на жизни будущих поколений.


 Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Чинь на саммите P4G. Фото: Зыонг Занг/ВИА


  Во время онлайн-дискуссии 31 мая, г.Ханой. Фото: Зыонг Занг/ВИА



Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Чинь выступает с речью на саммите “Партнёрство ради зелёного роста и глобальных целей — 2030”. Фото: Зыонг Занг/ВИА



Панорама дисскусии во время Недели зелёного будущего перед саммитом P4G. Фото: ВИА
 
Однако, пандемия, а также другие вызовы и трудности, чётко продемонстрировали важность защиты окружающей среды и гармонии между человеком и природой, создав импульс для дальнейшего развития прогресса и возможностей.

«Теперь, как никогда прежде, мы должны стать единомышленниками и объединить усилия, чтобы найти баланс между насущной необходимостью восстановления экономики и потребностью в более экологичном и устойчивом росте в послековидную эпоху. Это требование актуально для развития всех наций», - подчеркнул вьетнамский премьер-министр.


В контексте того, что реагирование на климатические изменения является одним из главных приоритетов для многих стран, участие Вьетнама в саммите P4G продолжает демонстрировать ответственный подход и вклад страны в содействие устойчивому развитию, зелёному росту и реагированию на изменения климата. Фото: Нгуен Луан/ИЖВ


     Люди активно адаптируются к новым реалиям там, где сильнее всего проявляются негативные последствия климатических изменений, в том числе в субрегионе Меконга и дельте Меконга во Вьетнаме. Фото: Нгуен Луан/ИЖВ


 Жизнь людей в мангровых лесах в уездах Фулок, Куангдиен, Хыонгча и Фуванг (Тхыатхиен-Хюэ). Большинство этих лесов являются благоприятной средой для водных видов флоры и фауны; эти леса также создают сильный ветро-волновой барьер для людей, живущих вдоль лагуны, зажищающий их во время сезона дождей. Фото: Хо Кау/ВИА


  На церемонии запуска макета “Рынок по сокращению пластиковых отходов” в коммуне Лиенчау (уезд Йенлак, провинция Виньфук, Вьетнам). Большое количество жителей коммуны приняло участие в мероприятии. Фото: Нгуен Тхао/ВИА

Для решения упомянутых проблем Фам Минь Чинь предложил в рамках дискуссионной сессии утвердить шесть важных решений:

Во-первых, экологическое восстановление, зелёная экономика и экономика замкнутого цикла должны решительно реализовываться на национальном, региональном и глобальном уровнях в рамках следования Целям устойчивого развития Организации Объединенных Наций на период до 2030 года и Парижского соглашения об изменении климата. Нам необходимо изменить образ мышления и методологию, разработать практический подход и заменить схему пассивного реагирования на сочетание гармоничного, совместимого и эффективного активного реагирования, совершить переход к зелёной экономике. Таким образом мы сможем избежать инверсии, вызывающей шоковые эффекты.

Во-вторых, зелёный переход требует подходящей дорожной карты. Критически важно учитывать разные условия и возможности стран. Развитые страны должны продолжать играть ведущую роль в выполнении своих обязательств по сокращению выбросов. Также ожидается, что они будут оказывать финансовую, технологическую и институциональную помощь развивающимся странам и странам, серьёзно пострадавшим от климатических изменений.

В-третьих, крайне важно развивать институты, поощряющие поддержку и участие всех заинтересованных сторон, особенно деловых кругов и населения. Действительно, крайне важно продвигать проекты государственно-частного партнерства (ГЧП) для зелёного роста, создавать новые производственно-сбытовые цепочки и секторы посредством «озеленения» промышленного и сельскохозяйственного производства и услуг.

В-четвёртых, важно повысить адаптируемость в регионах, наиболее сильно пострадавших от изменений климата, включая субрегион Меконга и дельту реки Меконга во Вьетнаме. Серьёзные проблемы в этих регионах требуют тесного и ответственного сотрудничества со стороны международного сообщества, особенно в области устойчивого управления и использования трансграничных водных ресурсов. Это поможет обеспечить безопасность продовольственных и водных ресурсов в регионе, а также во всём мире.

В-пятых, успешное предотвращение и сдерживание пандемии COVID-19 является наиболее неотложной задачей для восстановления темпов роста. Усилия каждой страны имеют первостепенное значение, но без эффективного международного сотрудничества не обойтись.

Такое сотрудничество простирается от сочувствия к эмоциональным и материальным потерям других, обмена технологиями, финансовыми и медицинскими ресурсами, особенно вакцинами, содействия международной торговле и инвестициям до сотрудничества в обеспечении транспортировки и перемещения людей и товаров между странами, а также недопущении сбоев в глобальной цепочке поставок.

В-шестых, нам необходимо поддерживать дух единства, ответственности и взаимного уважения между странами в общих интересах гуманитарных наук с учётом нынешней ситуации. Мы должны поддерживать благоприятную международную обстановку и продолжать содействовать миру, стабильности и сотрудничеству в целях развития. Это пойдёт на пользу восстановлению нашей экономики и международному сотрудничеству.

Призыв состоит в том, чтобы преобразовать мышление, методологию и практический подход от пассивного реагирования на вызовы к гармоничному, разумному и эффективному сочетанию реагирования на трансформацию и развитию зелёной экономики.

Премьер-министр СРВ отметил, что «зелёный переход» требует подходящей дорожной карты, и крайне важно учитывать различные условия и возможности стран, добавив при этом, что развитые страны должны продолжать играть ведущую роль в выполнении своих обязательств по сокращению выбросов.

Он выразил уверенность в том, что крайне необходимо развивать институты, поощряющие поддержку и участие всех заинтересованных сторон, особенно деловых кругов и населения. Действительно, крайне важно продвигать проекты государственно-частного партнерства (ГЧП) для зелёного роста и создавать новые производственно-сбытовые цепочки и секторы посредством «озеленения» промышленного и сельскохозяйственного производства и услуг.

Премьер-министр Вьетнама заявил, что предотвращение и обуздание пандемии COVID-19 являются наиболее неотложными задачами для восстановления роста, поэтому усилия каждой страны имеют первостепенное значение, без эффективного международного сотрудничества не обойтись.

Такое сотрудничество простирается от сочувствия к эмоциональным и материальным потерям других, обмена технологиями, финансовыми и медицинскими ресурсами, особенно вакцинами, содействия международной торговле и инвестициям до сотрудничества в обеспечении транспортировки и перемещения людей и товаров между странами и недопущении сбоев в глобальной цепочке поставок.

Премьер-министр Вьетнама убежден, что, наряду с итогами Саммита лидеров по изменению климата 22 апреля и предстоящего в ноябре COP-26, саммит P4G войдет в историю как сближение понимания, совместной ответственности и приверженности действиям.

Конференция высоко оценила выступление премьер-министра Вьетнама, в котором прозвучал чёткий месседж, подтверждающий последовательную политику Вьетнама в области устойчивого развития и реагирования на изменение климата с призывом отвергнуть модель развития «сначала рост, потом очистка», то есть не стремиться к экономическому росту, жертвуя прогрессом, социальной справедливостью и средой жизни людей.

В конце дискуссионной сессии лидеры приняли Сеульскую декларацию, подтверждающую твёрдую политическую приверженность лидеров и партнёров P4G./.
 
ВИА/ИЖВ

Чествование вьетнамских фестивалей

Чествование вьетнамских фестивалей

В предвкушении праздничной атмосфере весны в населенных пунктах Вьетнама проводятся традиционные фестивали. Представители всех слоев общества с нетерпением собираются вместе, чтобы принять участие в праздниках, отдать дань уважения тем, кто внес большой вклад в развитие своей Родины, и горячо пожелать, чтобы новый год принес благоприятную погоду и обильный урожай. В этом заключается непреходящая культурная красота вьетнамских фестивалей, которая заслуживает того, чтобы ее праздновали и почитали.

Top