20/10/2018 00:01 GMT+7 Email Print Like 0

Традиция, принёсшая «огонь» на Южную землю

В дни подготовки к Празднику середины осени семья г-на Нгуен Чонг Тханя, жителя улицы Фубинь (Район 11, г.Хошимин), приложила максимальные усилия, чтобы успеть выполнить заказы на изготовление бумажных фонарей в срок. Глава семейства Нгуен Чонг Тхань уже полвека занимается кустарным изготовлением фонарей, унаследовав это ремесло от своего отца – уроженца провинции Намдинь, который переселился на юг в начале 50-х годов прошлого века.

«Мой отец переселился сюда из провинции Намдинь ещё в молодости. Зарабатывал на жизнь кустарным производством бумажных фонарей к Празднику середины осени, учил нас, своих детей, этому ремеслу», - поведал о своём ремесле и семейной традиции господин Тхань. На улице Фубинь многие семьи тоже занимаются этим ремеслом, однако, только в семье Тханя изготавливаются фонари крупных размеров и причудливых форм. Каждый год его семейное предприятие производит тысячи фонарей больших размеров.
 
По его опыту, работа по изготовлению фонарей с первого взгляда кажется сложной, однако, если изучить её поближе, она кажется не такой и сложной. Мастер должен хорошо владеть навыками работы на трёх основных стадиях: создание «скелета» фонаря (работа с бамбуковыми прутьями), наклеивание на «скелет» фонаря бумаги (работа с клеем и бумагой), нанесение на бумагу декоративного рисунка (работа с кистью и акварелью). Так можно сделать бумажный фонарь собственного дизайна.


Мастер Нгуен Чонг Тхань имеет более чем 50-летний опыт в изготовлении фонарей к Празднику середины осени. 


Процесс изготовления фонарей состоит из нескольких стадий.


Бамбук является главным сырьём для производства фонарей.
Необходимо выбирать мягкие, упругие прутья, чтобы сделать фонари желаемой формы


Семья Нгуен Чонг Тханя выполняет заказы на фонари различных размеров,
в том числе и очень большие.


Кисти для декорирования фонарей.


Для декорирования фонарей применяется акварель.


На рамку натягивается прозрачная бумага.


 На заготовку рисунок наносится вручную при помощи кистей.


Нанесение декорации на заготовке требует от мастера времени, ловкости рук,
скурпулёзности и внимательности.


Последний мазок на практически готовой продукции.


Традиционные фонари в форме фигур зверей являются ходовым товаром
во время подготовки к Празднику середины осени. 
 
Показывая нашим корреспондентам только что изготовленный фонарь, господин Тхань рассказал, что в последнее время городские жители всё больше и больше любят украшать свои дома традиционными бумажными фонарями на Праздник середины осени. Таким образом, количество заказов стремительно растёт. Традиционные фонари больше приходятся людям по вкусу, чем аналогичные пластиковые фонари с лампочками, так как они богаче декорированы и смотрятся гораздо красивее за счёт свечи. Что касается цены, то маленький фонарь стоит всего 20 тыс. донгов (около 1 дол. США). Цена зависит от размера, но даже большой фонарь не превысит 200 тыс. донгов.
 
Семейное предприятие господина Тханя производит фонари не только для Праздника середины осени. Его предприятие также получает заказы на фонари различных форм и расцветок на все случаи жизни. На подготовку к Празднику середины осени – самый «горячий» сезон, уходит 2 месяца, то есть уже к июню необходимо закупить сырье и подготовить заготовки. Большое количесво фонарей продаётся в течение июня-августа по лунному календарю, а пик сезона приходится на середину июля по лунному календарю.

Самый большой фонарь, когда либо выпущенный на семейном предприятии, был размером 3 метра. Для его изготовления потребовалось 3 дня.

Раньше спрос на фонари был невысок: на его семейном предприятии выпускались партии фонарей, которые продавались в розницу в магазинах по улице традиционных ремёсел. В настоящее время спрос значительно повысился: закупщики приходят к г-ну Тханю домой, чтобы купить товар оптом. Также он получает большое количество заказов на индивидуальные дизайнерские фонари. В настоящее время фонари, выпускаемые на семейном производстве г-на Тханя, продаются на рынках г.Хошимина и многих провинций южного Вьетнама, а также вывозятся на север и в другие районы страны. Г-н Тхань также нередко получает заказы на экспорт от диаспоры вьетнамцев, проживающих за рубежом./.

Некоторые продукции, выпущенные семейным предприятием г-н Нгуен Чонг Тхань:



















Текст и фото: Тхонг Хай

Архив