25/03/2019 14:55 GMT+7 Email Print Like 0

Перетягивание каната сидя в деревне Нгокчи

Ежегодно в деревне Нгокчи (община Тхатьбан, р-н Лонгбиен, г.Ханой) проходит традиционное праздничное мероприятие — перетягивание каната сидя, в котором принимают участие сотни молодых людей. Считается, что данное состязание символизирует урожайный год.

Согласно местной легенде, однажды в деревне Нгокчи случилась сильнейшая засуха: в деревне было 12 колодцев с питьевой водой, из которых вода осталась только в одном — в селении Диа. Жители селения Диа не позволяли жителям из селений Дыонг и Тьё брать воду из своего колодца. Тогда воду носили коромыслами, изготовленными из прочного упругого лесного ротанга. В то время одни жители пытались отнять воду у других, другие же всячески её защищали. Обе стороны боялись пролить воду, поэтому садились на землю и обхватывали вёдра, полные воды, обеими руками. После окончания засухи специально под новый праздник была придумана игра, призванная напомнить тяжёлые времена, когда была необходимость экономить воду, и попросить Небесного Владыку ниспослать дожди, а также  создать благоприятные погодные условия для ведения сельскохозяйственных работ.
 

Ритуальная церемония перед вступлением в игру 


Трос из ротанга длиной 40 метров.


Парни деревни Нгокчи несут ротанговый трос в место проведения игры. 


Подготовка к состязанию. Участники игры сидя перетягивают трос.


Игра начинается под приказом главного распорядителя праздника.


Участники состязания соревнуются под громким вдохновением зрителей.


Каждая команда старается выступить так, чтобы победа досталась своему селению.

До праздника в каждом селении проводится отбор участников. Участники должны быть коренными жителями деревни, представителями как минимум 5-го поколения. Они должны родиться в семье, благополучной во всех отношениях. Деревня Нгокчи делится на три селения: Дыонг, Диа и Тьё, поэтому в состязаниях участвует три команды, в каждой по 24 спортсмена и один лидер.

2 декабря 2015 г. Межправительственный комитет по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО внёс ритуалы перетягивания каната во Вьетнаме, Камбодже, Корее и Филиппинах в список Всемирного нематериального культурного наследия.
На площадке устанавливается бревно толщиной с опорный столб общинного дома, которое глубоко и прочно вбивается в землю. Оно служит серединной отметкой. На высоте колена от земли в бревне имеется отверстие, через которое проходит ротанговый трос. Игра несёт, главным образом, ритуальный характер: в ней не важно, какая команда победит. Важно лишь веселье во время игры, после которой состоится общая трапеза с богатыми угощениями. Несмотря на то, что в каждом селении есть своя команда, все желают победы селению Дыонг, где жители в основном занимаются земледелием. По местным верованиям, если победит команда селения Дыонг, у жителей всей деревни новый год будет сытным, урожайным, благополучным.

Ритуальное перетягивание каната сидя существует в деревне Нгокчи на протяжении длительного периода времени. В данной игре добровольно могут принять участие все жители, без какой-либо выгоды или тщеславия. Участие в ритуальной игре, а также в других мероприятиях подобного характера, укрепляет солидарность местных жителей и способствует социальному благополучию.
 
Текст и фото: Конг Дат
Архив