26/06/2015 08:25 GMT+7 Email Print Like 0

Пение «кыадинь»

По пятницам, субботам и воскресеньям в вечернее время у старинного храма Куан Де (Ханг Буом, Ханой) звучат голоса певиц клуба качу Тханглонг. Это место посещают иностранные туристы, которые хотят познакомиться с одним из вьетнамских традиционных видов искусства пения–качу.
По словам мастера Фам Тхи Хюэ, клуб качу Тханглонг, желая сохранить и развить ценности качу,выступает в храме Куан Де по вечерам в выходные дниуже более года. На первые выступления приходило очень мало зрителей. Однако некоторые турфирмы сотрудничают с клубом Тханглонг, они включают традиционное пение качув программу осмотра достопримечательностей Ханоя для туристов. Благодаря этому, на каждом выступлении присутствует минимум 20 зрителей.


Иностранные туристы записываются в список зрителей в храме Куан Де (28, Ханг Буом, Ханой).


Храм Куан Де – подходящее место для пения кыадинь.


Программа выступления клуба качу Тханглонг проводится по вечерам в выходные дни в храме Куан Де.


Перед выступлением артистов клубакачу Тханглонг, туристам кратко рассказали об этом виде традиционного вьетнамского пения.


Молодая певица выступает с песней в жанре «кыадинь».


Мастер Фам Тхи Хюэ выступает с дан дэй – вьетнамским музыкальным инструментом.


Выступление качу, исполненное тремя певицами клуба Тханглонг, в храме Куан Де.


Зрителей угощают чаем и кексом с зеленой соей.


Медный горшок, куда туристы складывают бамбуковые палочки – способ выражения похвалы мастерам, исполняющим своеобразную красивую мелодию.

Мы приехали в храм Куан Де вечером в одну из пятниц. В пространстве, оформленном как ворота общинного дома, певицы клуба ознакомили туристов из Англии, Бразилии, Франции, Кореи,... с историей искусства качу Тханглонг и используемыми во время выступления музыкальными инструментами.

После ознакомительной части, певицы исполняют песни качу, что дает иностранным туристам возможность больше узнать окультуре Вьетнама. Мелодии песен и звуки музыкальных инструментов вызывают у туристов различные эмоции.

После каждого выступления, туристы укладывают бамбуковые палочки в медный горшок для того, чтобы выразить свое удовлетворение и благодарность певицам и музыкантам. Туристы также пробуют играть на инструментах под руководством артистов. 


Ponna Mat Kunsuk (турист из Тайланда) с интересом играет на музыкальном инструменте под руководством певиц.


Турист из Англии Пауль (Paul) играет на музыкальном инструменте дан дау.


Этот турист разговаривает с певицами, чтобы больше узнать о искусстве качу.


Туристы записали свои впечатления о выступлении качу.


И здание о искусстве качу клуба Тханглонг.

Большинство иностранных туристов, посмотрев выступление, выражает свой интерес к качу, особенно в исполнении певиц и музыкантов клуба качу Тханлонг. Турист из Англии Пауль (Paul) сказал: «Для меня это был первый раз, когда я слушал качу во Вьетнаме, хотя раньше я уже слышал об этом виде искусства по телевизору. Мне было очень интересно посмотреть выступление качу и попробовать играть на музыкальных инструментах для исполнения качу»./.
 
Нган Ха - Фото: Тат Шон
Архив