29/06/2018 15:01 GMT+7 Email Print Like 0

Отличный учитель - музыкант посвятил свою жизнь сохранению традиционной музыки

На протяжении более 60 лет г-жа Фам Тхуи Хоан выступала со своей тридцатишестиструнной цитрой (дан чань) во многих странах мира. Она также внесла значительный вклад в чтение лекций и введение вьетнамской тридцатишестиструнной цитрой международной аудитории.
С ее страстью и любовью к традиционному музыкальному инструменту, названному "дан-чань" на вьетнамском языке, отличный учитель - музыкант Тхуй Хоан и ее подруга Ван Ань, артистка, играющая на вьетнамской однострунной цитре "дан-бау" создали первую игровую площадку для игроков "дан-чань" в Хошимине, организовав шоу в музее восковых фигур Bьетнамa в конце декабря 2017 года. Выступление было стремлением артистки для того, чтобы продвигать традиционный музыкальный инструмент на национальном и международном уровнях.


Фам Тхуи Хоан посвятила свою жизнь продвижению традиционного музыкального инструмента внутри страны и на международном уровне.Фото: Сон Нгия/ИЖВ


Ее руки музыканта на вьетнамской тридцатишестиструнной цитре. Фото: Ким Фыонг/ИЖВ


В музее восковых фигур Вьетнама в городе Хошимин Тхуй Хоан представляет игровую площадку для любителей "дан-чань". Фото: Ким Фыонг/ИЖВ


Она способствовала внедрению вьетнамской цитра для национальных и международных аудиторий. Фото: Ким Фыонг/ИЖВ


Члены клуба "Пение из родной земли" играют на вьетнамской тридцатишестиструнной цитре у воскового статуя покойного профессора Тран Ван Хе, который был советником клуба. Фото: Ким Фыонг/ИЖВ


Она выступает на культурном мероприятии. Фото: Архив


Симфония инструментов народной музыки, выполненная членами клуба "Пение из родной земли" в Хошимине. Фото: Сон Нгия/ИЖВ


Учитель - музыкант Тхуй Хоан с ее традиционными музыкальными инструментами. Фото: Сон Нгия/ИЖВ

Во время 90-минутного шоу 30 игроков всех возрастов исполнили соло и дуэты. Шоу поразило зрителей гармоничным сочетанием инструментов народной музыки, таких как "дан-чань", "дан-бау", "дан-ты" (четырехструнная цитра) и т. д. для исполнения традиционных и современных музыкальных произведений, таких как "душа сельской местности", "фестиваль драконов и тигров" и "Come Back to Sorrento".

Дочь музыканта Тхуй Хоана, Хай Фыонг, была также знаменитым игроком в тридцатишестиструнной цитре, так как она научилась играть на инструменте в возрасте пяти лет. Хай Фыонг поделилась желанием своей матери популяризировать искусство для более местной и зарубежной аудитории. Дочь Хай Фыонга, Хай Минь также играла на тридцатишестиструнной цитре, когда она была маленькой. Теперь Минь является активным членом клуба "Пение из родной земли" в Хошимине.


Клуб "Пение из родной земли" насчитывает около 50 человек разных возрастов. Фото: Ким Фыонг/ИЖВ


Кроме того, она также тренируется в других народных музыкальных инструментах. Фото: Сон Нгия/ИЖВ


Учитель дает подробные инструкции своим ученикам. Фото: Сон Нгия/ИЖВ


Класс народной музыки Тхуй Хоана в Хошимине. Фото: Сон Нгия/ИЖВ


Один из классов батутовой флейты. Фото: Сон Нгия/ИЖВ

Как основатель и глава клуба "Пение из родной земли", который был основан в 1981 году для обучения и продвижения традиционной музыки, Фам Тхуй Хоан написала 15 книг о dan tranh. В 1994 году она получила титул "отличный учитель" и медаль за образование в 1995 году.

"Моя мать тоже моя учительница. Я так много узнала о жизни и моей карьере. Она искренне способствовала традиционной музыке. Поэтому моя мать изучает музыку, а также думает о том, как поощрять людей к изучению традиционной музыки. Надеюсь, у нее будет хорошее здоровье, чтобы продолжить ее планы", Хай Фыонг сказала о своей матери.
 



Сон Нгия - Фото: Сын Нггиа, Ким Фыонг и архив

Архив