18/08/2021 09:29 GMT+7 Email Print Like 0

Деревня М'Лиенг – место, где хранится культура народности м'нонг

Деревня М'Лиенг – одна из редких деревень Центрального нагорья Вьетнама, сохраняющих материальные и нематериальные культурные ценности этнической группы м'нонг.
Жители деревни М'Лиенг коммуны Даклиенг уезда Лак, провинция Даклак, живут в длинных домах на сваях, которые сосредоточены на большой территории, окружённой большими зелёными бамбуковыми деревьями. Территорию украшают леса, осоковые болота, поля, большие деревья и водная пристань. Здесь практикуются традиционные ремёсла, а обычаи и образ жизни водно-болотных угодий, присущих плато Даклак, сохранились до сих пор.

Во время ежегодных фестивалей в М'Лиенге наиболее ярко проявляются культура гонга, матрилинейность, культура эпической поэзии и разнообразная кулинария. У многих семей в М'Лиенге до сих пор хранится стул кпан, предназначенный исключительно для исполнителей на гонгах во время их выступлений на фестивалях м'нонгов, а также множество древних гонгов и барабанов, сделанных из слоновьей кожи.

Примером может служить семья 86-летнего И Длум Те. В его семье до сих пор хранится старинный гонг, который он выносит на сцену во время деревенских праздников и семейных мероприятий. Для него гонг хранит воспоминания многих поколений, поэтому о нём нужно заботиться и его нельзя продавать, о чём он каждый день напоминает своим детям и внукам.


Мирная жизнь в деревне М'Лиенг ранним утром. 


Длинные дома на сваях народности м'нонг в деревне М'Лиенг.  


Деревянная лестница, ведущая к дому на сваях.


Бамбуковые столбы и фермы на крыше традиционного дома на сваях в деревне м'нонгов.


Дом на сваях всё ещё сохраняет свои древние черты, такие как крыша из листьев и деревянные стены.


Прочные стволы кофейных деревьев используются в качестве ограждения дома на сваях. 


Старые баньяновые деревья считаются священными в деревне М'Лиенг. 


Представители этнической группы м'нонг живут в традиционных домах на сваях.


Жители деревни М'Лиенг зарабатывают на жизнь рыбной ловлей. 


Мальчик м'нонг заботится о своём брате, пока родители работают (занимаются сельским хозяйством).


Помимо старинного гонга И Длума в деревне М'Лиенг есть ещё 8 наборов древних гонгов возрастом от 100 до 200 лет.


В деревне М'Лиенг есть 3 группы исполнителей на гонгах (одна традиционная группа и две молодых группы)
и детская команда артистов.



В деревне М'Лиенг есть 3 группы исполнителей на гонгах (одна традиционная группа и две молодых группы)
и детская команда артистов.



М'Лиенг привлекает туристов своей первозданной красотой.

В деревне М'Лиенг также есть 8 наборов древних гонгов возрастом от 100 до 200 лет. В 2011 году М'Лиенг был выбран в качестве одной из 6 деревень уезда Лак, которым Управление культуры, спорта и туризма подарило набор гонгов. Деревня также была выбрана в качестве места сохранения культурного пространства гонгов.

В эти весенние дни м'нонги из М'Лиенга, как и жители многих других деревень Центрального нагорья, открыли сезон праздников с множеством экзотических мероприятий, таких как День нового риса (в честь богатого урожая) или Фестиваль слоновьих бегов. Жителям деревни, таким как И Длум, теперь есть, чем гордиться: М'Лиенг стал популярным местом среди как местных, так и иностранных туристов. В будущем, прекратив заниматься своими традиционными занятиями, жители деревни М'Лиенг будут иметь больше источников повышения своих доходов и уровня жизни, продолжая хранить бесценное культурное наследие своих предков./.
 
Текст и фото: Кхань Лонг и Конг Дат
Переводчик: Динь Хонг
Архив