01/01/2015 10:42 GMT+7 Email Print Like 0

Вышел в свет сборник стихов «Соединение двух веков»

Обложка сборника стихов «Соединение двух веков»
(VOVworld) - 30 декабря в Ханое вышел в свет сборник стихов «Соединение двух веков», составленный Союзом вьетнамских писателей и вьетнамским Обществом художественной литературы в РФ. В сборнике представлены стихи 154-х вьетнамских авторов, которые жили, работали и учились в РФ, в частности представителей поколения вьетнамцев, которые первыми отправились в 1954 году в Россию на учебу. К примеру можно назвать таких известных вьетнамских поэтов как Фан Тхи Тхань Нян, Зянг Нам, Аньнгок, Ло Нган Шун, Нгуен Динь Тхи, Банг Вьет и др...

У микрофона председатель вьетнамского Общества художественной литературы в РФ, составитель этого сборника стихов, поэт Тяу Хонг Тхюй: «Мы задумали Сборник стихов «Соединение двух веков» уже 5 лет тому назад. Мы называем этот сборник сборником стихов любви, то есть любовь соотечественников, живущих вдали от Родины, к их родителям, друзьям и родственникам, а также их любовь к своей второй Родине – бывшему СССР и ныне России. Некоторые из наших произведений были переведены с вьетнамского языка на русский и были изданы в России. Мы планируем в будущем перевести этот сборник стихов на русский язык с тем, чтобы представить его российским читателям».

«Соединение двух веков» является 3-м после книг «Дороги снежного края» (1995 год) и «Теплый снег» (2003 год) сборником стихов, созданным Вьетнамским обществом художественной литературы в РФ.