전통직업

하타이(Hạ Thái) 옻칠

하노이에서 남쪽으로 약 30km 떨어진 트엉띤(Thường Tín)의 하타이(Hạ Thái)마을은 17세기에부터 정교한 칠기들로 알려져 있다. 1930년 인도차이나 미술대학(현 베트남 미술대학)을 졸업한 베트남 최초의 예술가들이 옻칠 기술을 발견했는데 이 옻칠 기법은 하타이의 장인들이 아름다운 아이템을 만들기 위해 즉시 적용되었다. 지금 하타이 옻칠 제품들은 하노이 지역에서의 대표적인 OCOP(농촌경제발전)프로젝트의 상품이다. 

하타이(Hạ Thái)마을에는 거의 800가구가 살고 있는데 이 중 90%는 약 1,600명의 노동자와 함께 옻칠을 만드는 일에 종사하고 있으며 주변지역에도 수천 명의 노동자가 살고 있다. 이 마을은 또한 125명의 회원으로 하타이 옻칠협회를 가지고 있다. 현재 매년 하타이에는 주문으로 수백천의 옻칠 제품을 만들고 있다. 하타이는 고급스럽고 아름다운 디자인 덕분에 인기 있는 옻칠 브랜드다. 하타이 옻칠은 화려하고 윤기 있고 내구성이 있을 뿐만 아니라 재능 있는 장인들의 창의력을 보여준다.


은을 입힌 과정은 특별한 기술과 경험이 있는 작업자가 필요하다.

사진: 프엉링(Phương Linh)


옻칠을 바르기 전에 제품 주위에 시폰 포장.

사진: 프엉링(Phương Linh)


은박은 과정은 바람이 들어오지 않는 방에서 조심스럽게 해야 한다.

사진: 프엉링(Phương Linh)


옻칠제품의 광내기 과정

사진: 프엉링(Phương Linh)


오류를 찾아 수정하기 위해 은색 옻칠 제품 점검

사진: 프엉링(Phương Linh)


대형 옻칠 동상은 하타이의 인기 상품이다.

사진: 프엉링(Phương Linh)

하타이 마을의 한 옻칠제품 전시 및 판매 가게.

사진: 프엉링(Phương Linh)


매년 하타이는 베트남의 자연 경관과 문화를 특징을 표한 무늬가 있는 수백만 개의 옻칠 아이템을 생산한다. 외국인 고객이 선호하는 패턴으로는 베트남 마을의 강 부두와 반얀 나무, 대나무 잎 모양의 배, 하롱(Hạ Long)만, 한기둥 사원 등이 있다.

특히, 하타이 사람들은 제품에 부드럽고 생생한 무늬를 만들기 위한 기술을 보유하고 있다. 

옻칠기술은 기본적으로 비슷한데 하노이의 특징은 각 장인, 각 집만의 경험과 기술이 갖으며 베트남 전통제품에 잘 어울리게 결합된다. 

하타이 옻칠 장인들은 조상으로부터 전해 내려온 전통 기술과는 별개로 제품에 가치를 더하는 수많은 색조로 새로운 색상을 만들어냈다. 하타이 옻칠 제품은 영국, 프랑스, 러시아, 미국, 스페인, 호주, 이탈리아, 일본, 한국 등에 수출된다./.


하타이(Hạ Thái)옻칠 제품









 

기사 및 사진: 프엉링(Phương Linh)


Bài và ảnh: Phương Linh

벌꿀 밀랍과 쪽빛의 독특함

벌꿀 밀랍과 쪽빛의 독특함

최근 하노이 베트남여성박물관에서 "벌꿀 밀랍 및 쪽빛의 독특함"행사는 화빙(Hòa Bình)성 몽(Mông)소수민족과 까오방(Cao Bằng)성 자오(Dao)소수민족의 공예장인들의 참여할 것으로 개최 되였으며 수많은 관람객의 관심을 끌었다. 이 행사는 베트남여성박물관이 소수민족 공동체의 지속가능한 발전을 목표로 소수민족 여성의 좋은 문화적, 관습적 가치를 확산하는 메시지를 담은 제8 프로젝트의 홍보활동 중 하나이다.

Top