문화

"천리안“ - 중북부 지역 태풍과 홍수 경고

남북경로에서응에안(Nghệ An)성- 빙(Vinh)시 중도(Trung Đô)동 산하 벤튀(Bến Thủy) 다리맨(다리의시작부분)에 중꾸엣(Dũng Quyết) 산맥위에는 레이더 기지가 있는데 환경자원의 사람들에게는 "천리안”이라 불리운다. 폭풍우 시즌이 다가오는 날의 밤이 되면 폭풍우와 홍수의 경고 신호를 항상 보내준다.

빙(Vinh) 레이더 기지는 중북부 지역에 세워져 있다. 환경자원의 경계선을 따라 중북부 지역은 탄화(Thanh Hóa),응예안(Nghệ An) 및 하딩(Hà Tĩnh)의 3개 성을 포함한 지역이다. 이 지역은 서쪽으로 높은 산들이 있고 좁은 평야와 긴 해안선이 있는 다소 복잡한 지형을 가지고 있다. 응웬번르엉(Nguyễn Văn Lượng) 중북부 기상관측국 국장은 최근 5년 동안 극단 기상 현상의 빈도가 점점 더 많아지고 예측할 수 없게 되었다고 말했다. 중북부 기상관측국은 예측 기술을 발전시켜 기상 관측소 시스템의 중요한 하이라이트인 빙(Vinh) 레이더 기지를 포함한 수 많은 기상예측 사업에 투자했다.

빙 레이다 기지의 책임자인 징득즈엉(Trịnh Đức Trường)씨는 1993년 빙(Vinh) 날씨 레이더 기지가 설립된 이후로 러시아 연방 공화국에서 생산된 MRL-5 레이더가 장착된 레이더 기지의 역사에 대한 기본 정보를 다음과 같이 제공했다. (호찌민 주석 탄생 100주년 기념에 즈음하여 (구)소련 국가위원회로부터 기증 받은 레이더) 2008년까지 이 레이더는 교체 부품 부족으로 인해 작동을 멈췄다. 2000년에 빙 레이더 기지는 필요에 따라  일반적으로 스캔할 수 없는 것까지 조사 가능한 디지털화된 레이더인 프랑스 공화국의 Thomson에서 생산된 TRS - 2730 레이더로 교체되었다.


빙 레이더 기지는 중꾸엣(Dũng Quyết) 산에 위치해 있는데, 37m 높이의 타워로 세워져있다. 원형 공은 레이더 안테나를 보호하는 외부 파츠이다. 레이더 기지에는 레이더 돔실, 장비실, 레이더 관측실과 데이터 분석실을 포함하여 3개의 기능실이 있다.사진: 남응웬(Nam Nguyễn)


관찰자 호쥐선(Hồ Duy Sơn)씨가 레이더 안테나를 주기적으로 유지하고 있다. 사진: 이엔닝(Yên Ninh)




관찰자 호쥐선(Hồ Duy Sơn)씨가 레이더 장비실에서 일하고있다. 이 방에는 레이더가 신호 중단 없이 지속적으로 작동할 수 있도록 항상 예방발전기가 있다.
사진: 이엔닝(Yên Ninh)


레득크엉(Lê Đức Cương)(흰색 셔츠) 중북부 기상관측국 부국장과 관찰자들이 스캔한 레이더 화면을 통해 기상 현상을 관측하고 있다.
사진: 이엔닝(Yên Ninh)


두 명의 관찰자 카오티황람(Cao Thị Hoàng Lam)씨와 호쥐선(Hồ Duy Sơn)씨가 레이더 관측실과 분석실에서 레이더 스캔 영역을 관측하고 있다.
사진: 이엔닝(Yên Ninh)


빙(Vinh) 레이더 기지는 기상 관측 총국이 운영하고 있는, 베트남에서 가장 현대적인 4개의 기상 예보 레이더 기지 중 하나이다.
사진: 남응웬(Nam Nguyễn)
2017년 기후변화로 인한 자연재해 대처능력 강화 프로젝트(일본 정부의 공적개발원조(ODA) 프로젝트)의 일환으로 빙 시 중도(Trung Đô)동 중꾸엣(Dũng Quyết) 산에 레이더 기지가 건설되고 신규 장비가 설치됐다. 이 레이더는 최대 450km 반경의 기상 표적을 탐지하고 최대 200km의 풍속을 탐지할 수 있다. 중꾸엣(Dũng Quyết) 산을 원의 중심으로 정하고 중북부 지역에서 원모양으로 한바퀴 돌면, 이 "천리안" 레이더는 탄화(Thanh Hóa),응예안(Nghệ An) 및 하딩(Hà Tĩnh) 3개 성의 모든 변덕스러운 기상 현상을 관측할 수 있다.
2020년 중북부 기상 관측국은 폭풍우 14개, 열대저압부 1개, 저기압 1개, 그 중 5개 폭풍우가 지역에 직접 영향을 미칠 것이라고 예보하고 경고했다. 그리고 28개의 찬 공기, 그 중 3개의 찬 공기가 강추위와 냉해를 일으키는 찬 공기의 파도; 11개의 불볕더위, 5개의 큰 불볕더위를 예측했다. 또한 23번의 뇌우, 폭풍, 회오리바람, 우박 및 7번의 대규모 폭우를 예측하여 국가의 지역과 인민의 인명과 재산 피해를 최소화시켰다.


이 점에 대해 레이더 기지의 책임자인 징득즈엉(Trịnh Đức Trường)씨는 기존 관측 시스템과 달리 레이더 관측의 장점으로 신속한 관측을 뽑았다. 몇 분 만에 반경 수백 킬로미터, 두께가 수십 킬로미터인 지역의 구름 및 관련 기상 현상에 대한 정보를 얻을 수 있다. 그래서 레이더 운영은 넓은 지역의 폭풍, 열대저압부, 호우, 홍수 등 중형 순환의 활동을 탐지해야하는 기상 탐지 분야에서 매우 중요한 역할을 한다. 또한 필요한 경우 기상 레이더는 좁은 지역의 특정 지역에 집중하여 극히 짧은 예측 작업을 수행할 수도 있다. 특히, 폭풍 및 열대 저기압을 예측할 때 레이더는 폭풍의 중심, 폭풍이 레이더의 활성 영역 내에 있을 때 폭풍 이동의 방향 및 속도를 예측가능케 하는 중요한 도구이다.

그리고 지금 빙 레이더 기지의 "천리안“은 신호를 수신하고 동해에 쏟아지는 새로운 폭풍의 "맥을 짚는" 준비를 하고 있다. 빙 레이더 기지로 관측하는 데이터는 기상 관측 총국로 보내져 경고 게시판을 발송하고 인명 피해를 최소화한다./.

기사:이엔닝(Yên Ninh)
 사진:남응웬(Nam Nguyễn), 이엔닝(Yên Ninh)
번역:레홍(Lê Hồng)

취약한 아이까지 새싹을 심다

취약한 아이까지 "새싹"을 심다

시각 장애 아동, 다운증후군을 앓고 있는 아이들 등을 포함한 아이들에 대한 사랑에 이끌려, 쯔엉홍니(Trương Hồng Nhi)교사가 끼엔장(Kiên Giang)성 라익지아(Rạch Giá)시에 취약한 아이들을 돌보고 가르치는 것을 전문으로 하는 "새싹"(Mầm Xanh)센터를 설립했다. 그녀의 목표는 정상적인 삶을 목표로 하며 그들의 발달에 있어서 이 아이들을 단계적으로 지도하고 지원하는 것이다.

Top