베트남 탐방

책 위로 ‘떠오르는’ 사이공(Sài Gòn)

반 랑(Văn Lang) 대학에서 그래픽 디자인을 전공한 학생들이었던 젊은 청년 그룹의 ‘사이공 포(Sài Gòn Phố)’ 책은 사이공-호치민시(Sài Gòn-Tp. Hồ Chí Minh)에 대해 3D 그림 양식인 팝업북으로, 호치민시 관광부에 의해 전 세계 사람들에게 소개하기 위한 도시의 특색 있는 기념상품 8가지 중의 하나로 선정되었다.
‘사이공 포(Sài Gòn Phố)’ 는 당 호아이 부(Đặng Hoài Vũ), 팜 티 빅 타오(Phạm Thị Bích Thảo), 르엉 티 탄 쭙(Lương Thị Thanh Trúc), 응웬 부 뚜언 팟(Nguyễn Vũ Tuấn Phát)등 대학에서의 한 도안 과목의 아이디어에서 태어났다.
베트남에서 아직 새롭지만 세계에서는 제법 알려진 팝업북 장르로 관광객들에게 직관적으로 호치민시에 있는 매력적인 관광지들을 소개하고 유지하고자 하는 소망으로 생겨나게 되었다.


반 랑 대학에서 그래픽 디자인을 전공한 학생들이었던 젊은 청년 그룹의 ‘사이공 포(Sài Gòn Phố)’ 책. 사진:통하이(Thông Hải)


그룹은 그림을 생동적으로 전달하고, 보는 사람들을 더 끌어들이기 위해 팝업북 장르를 선택했다. 사진:통하이(Thông Hải)


사이공 포가 호치민시에 아직 발을 들인 적이 없는 사람들을 위한 관광 지도가 되기를 기대한다. 사진:통하이(Thông Hải)


손으로 스케치하는 단계. 사진:통하이(Thông Hải)


, 떤 딘(Tân Định)성당. 사진:자료


벤 탄(Bến Thành) 시장. 사진:자료

빈 러이(Bình Lợi) 다리. 사진:자료


사이공 포(Sài Gòn Phố)’ 를 완성하기위한 일과 같은 매우 많은 단계를 거쳐야 한다. 사진:통하이(Thông Hải)


마지막으로는 책을 펼쳤을 때 입체물이 일어서고 닫았을 때 밑으로 눕게 하기 위한 종이를 접는 기술이다. 이 기술에는, 각각의 책 페이지 별로 고유의 접기 기술들이 들어 있다. 사진:통하이(Thông Hải)

그룹의 한 구성원인 팜 티 빅 타오(Phạm Thị Bích Thảo)는 “‘사이공 포(Sài Gòn Phố)’ 가 호치민시에 아직 발을 들인 적이 없는 사람들을 위한 관광 지도가 되기를 기대한다. 하지만 일반적인 그림 스타일로는 쉽게 지루해지고 전달효과가 낮아진다. 그룹은 그림을 생동적으로 전달하고, 보는 사람들을 더 끌어들이기 위해 팝업북 장르를 선택했다. ‘사이공 포(Sài Gòn Phố)’ 의 각 페이지들을 통하여 사이공-호치민시를 찾아오는 관광객들은 실제로 사이공(Sài Gòn)이 종이면 위에 떠있는 각각의 입체 도형들을 따라 나타나있는 것처럼 느끼게 될 것이다” 고 말했다.

그리고 다른 회원인 르엉 티 탄 쭙(Lương Thị Thanh Trúc)은 팝업북 장르를 위해 하나의 ‘사이공 포(Sài Gòn Phố)’ 를 완성하기 위해서 그룹은 아이디어를 찾고 세우는 일, 내용을 편집하고 자료 및 사진을 총합하는 일, 각 시설의 배치를 정리하고 각 페이지에 잘라서 연결해 세우는 기술부터 손으로 스케치하는 단계, 그리고 기계로 색을 입히는 단계까지의 일, 제공된 내용과 이미지를 결합한 후 인쇄해 종이를 잘라 연결하여 작품을 완성하는 일과 같은 매우 많은 단계를 거쳐야 한다고 설명한다.
마지막으로는 책을 펼쳤을 때 입체물이 일어서고 닫았을 때 밑으로 눕게 하기 위한 종이를 접는 기술이다. 이 기술에는, 각각의 책 페이지 별로 고유의 접기 기술들이 들어 있다.

르엉 티 탄 쭙은 “접는 단계에서는 서로에 대한 이해가 정말 필요합니다. 그리는 사람과 접는 사람은 뜨게 만들기 위해 기점을 선택해야만 합니다. 책을 펼쳤을 때 그 기점이 인상적으로 일어서고 책을 접었을 때 여전히 책 페이지 속에 가지런히 누워있기 위한 기점의 크기가 어떻게 되는지 확인해야 합니다” 라고 말했다.

 
‘사이공 포(Sài Gòn Phố)’ 는 패기있고 능동적인 사이공-호치민시(Sài Gòn-Tp. Hồ Chí Minh)에 대한 소개말과 함께 펼쳐지며 매력적이고 독특한 많은 문화 가치들을 포함하고 있다. 또 관광객들이 편안하게 관광지를 찾아가기 위한 호치민시에 대한 안내지도가 있다. 책의 주요 내용은 팝업북 장르로 만들어진 아름답게 디자인된 대표적인 10가지 건축시설인데 위에서 내려다보는 거북이 호수(hồ Con Rùa)의 그린 캠퍼스, 득 바(Đức Bà) 성당, 떤 딘(Tân Định)성당, 중앙 우체국(Bưu điện Thành phố), 벤 탄(Bến Thành) 시장과 같은 역사 유적들의 특징적인 건축물, 또는 특별한 역사적인 가치를 가지고 있는 몽(Mống) 다리, 빈 러이(Bình Lợi) 다리가 있다. 그 중에서 더 인상적인 것들인 버스, 자동차, 배와 같은 구체적인 것들은 모두 페이지 위를 이동할 수 있고, 보는 사람들에게 신기함과 함께 팝업북의 생동감을 만들어 낸다. 이미지 부분과 함께 모든 페이지에는 역사 개요가 쓰인 부분을 가지고 있고 각각의 건축 시설에 대한 구체적인 정보 또한 소개되어 있다. ‘사이공 포(Sài Gòn Phố)’ 는 또한 베트남어와 영어를 사용하여 외국 관광객들이 사이공-호치민시(Sài Gòn-Tp. Hồ Chí Minh)를 찾아올 때 매우 편리하게 되어 있다.


사이공 포(Sài Gòn Phố)’ 책의 겉표지. 사진:통하이(Thông Hải) 


'사이공 포'책은 사이공-호치민시에 대해 3D 그림 양식인 팝업북으로, 호치민시 관광부에 의해 전 세계 사람들에게 소개하기 위한 도시의 특색 있는 기념상품 8가지 중의 하나로 선정되었다. 사진:통하이(Thông Hải)


관광객들이 편안하게 관광지를 찾아가기 위한 호치민시에 대한 안내지도가 있다. 사진:자료


호치민시 10군,3/2거리에 위치한 "비엣남궉드(Việt Nam Quốc Tự)"지명. 사진:자료


벤 탄(Bến Thành) 시장. 사진: 자료


몽(Mống) 다리. 사진:통하이(Thông Hải)


중앙 우체국. 사진:통하이(Thông Hải)


떤 딘(Tân Định)성당. 사진:자료


, 빈 러이(Bình Lợi) 다리. 사진:통하이(Thông Hải)


 '사이공 포'는 패기있고 능동적인 사이공-호치민시에 대한 소개말과 함께 펼쳐지며 매력적이고 독특한 많은 문화 가치들을 포함하고 있다.
사진:통하이(
Thông Hải)

젊은 청년 그룹의 ‘사이공 포(Sài Gòn Phố)’ 팝업북 상품은 호치민시 관광부에 의해, 외국 친구들에게 대표적인 건축 시설들을 통하여 베트남의 가장 활동적인 도시에 대해 새롭고 생동감 있게 소개시켜주기 위한 호치민시의 특별한 기념상품 8가지 중 하나로 선정됐다 ./.
 
기자:응웬부탕닷(Nguyễn Vũ Thành Đạt) - 사진:통하이(Thông Hải) & 자료
 

하띠엔(Hà Tiên)의 막끄우(Mạc Cửu)능을 찾아가다

하띠엔(Hà Tiên)의 막끄우(Mạc Cửu)능을 찾아가다

막끄우(Mạc Cửu)능 유적 지역은 하띠엔시의 인상적인 문화적, 역사적 장소이며 300여 년 전에 이 나라 남서부 지역을 탐사하고 개발했는 하티엔의 통치자인 막끄우(Mạc Cửu) 에 대한 원주민들의 감사와 애정을 여러 세대에 걸쳐 보여주는 곳이다.

Top