예술

쭙 찌(Trúc chỉ), 예술이 되다

‘쭙(Trúc)’ 은 대나무이고, ‘찌(Chỉ)’ 는 종이인데, 쭙 찌(Trúc chỉ)라는 명사는 간단하게 대나무로 만든 종이의 한 종류라고 이해될 수 있지만 장인의 재능 있는 손 아래에서 그 생기 없던 종이들이 섬세한 예술작품들로 되기 위해 ‘변화’ 를 얻은 것이라 볼 수 있다.
‘베트남 쭙 찌(Trúc chỉ) 예술’ 프로젝트는 예술 대학의 강사인 화가 판 하이 방(Phan Hải Bằng)과 동료들에 의하여 2012년에 시작됐다. 새로운 재질의 종이를 만들어 내는 일에만 멈추고 싶지 않은 소망으로 새로운 예술 형태를 창조해 냈다. 그러한 이유로 쭙 찌(Trúc chỉ) 예술은 하나의 단순한 종이에서 하나의 독립적인 예술작품으로 변화하게 되었다.

대나무로부터 주재료를 찾아내기 전에, 화가 하이 방(Hải Bằng)은 볏짚, 사탕수수, 바나나와 같은 서로 다른 재료들을 이용하여 실험하는 긴 과정을 거쳤지만 성공하지 못했다. 10년 이상 박 닌(Bắc Ninh)에 있는 질긴 종이를 만드는 방법을 연구하는 일부터 태국의 모래종이까지 국내 및 외국을 두루 다니며 탐구 및 연구를 했다. 마침내, 전통적으로 질긴 종이를 만드는 과정에 기초하여, 화가 하이 방은 자신의 작품들의 주재료로 만들기 위해 베트남에서 대중적인 나무인 대나무를 선택했다. 이 점에 대해 화가 하이 방(Hải Bằng)은 “대나무는 그림을 만들고 제작하는데 매우 적합합니다. 만들고자 하는 것에 맞추어 낼 수 있는 조형예술의 가변성을 만족하며 충분한 강도와 인성을 가지고 있습니다. 대나무 섬유들은 어떠한 접착제도 필요없이 쭙 찌(Trúc chỉ) 종이 안에서 자동적으로 함께 결합할 수 있기 위해 충분히 크고 깁니다” 라고 설명했다.


         처음에는 종이를 만들어 내는 과정인데, 석회와 함께 끓이는 방법으로 처리된 재료들을 분쇄하여 가루로 만들어 종이를 만드는 저장소에 넣는다. 사진:탕장(Thanh Giang)


그리고 젖은 종이를 만들기 위하여 종이를 만드는 틀을 사용한다 .사진:땃선(Tất Sơn)


                 기존의 종이 위에서, 화가는 종이 안 섬유의 구조를 바꾸기 위해 그것의 표면에 수압을 이용해 압력을 주어 두께에 변화를 만들고, 명암과 형태를 만들어 초안을 그린다.사진:땃선(Tất Sơn)


                전통적으로 종이를 만드는 작업에서는 이 과정이 거의 완성에 가깝고 단지 종이를 얻기 위해 압축과 건조하는 일만이 남게 되지만 쭙 지에서는 이 단계는 시작에 불과하다 .사진:땃선(Tất Sơn)


쭙 찌(Trúc chỉ) 작품은 틀 위에서 햇볕에 건조되고, 건조된 후에 뜯어내게 되면 선명한 그림 언어를 가진 독립적인 하나의 쭙 찌(Trúc chỉ) 작품이 된다. 사진:탕장(Thanh Giang)


시각/조형 예술에서, 각 작품들은 고전, 전통, 현대, 당대와 같은 많은 주제들로 창작 된다. 사진:땃선(Tất Sơn)


그 상품들이 가치를 지니게 하기 위해서는 다른 수공예품들과의 결합이 필요하다. 사진:탕장(Thanh Giang)

하나의 쭙 찌(Trúc chỉ) 작품을 만들어 내기 위해, 화가는 정교하고 복잡한 여러 단계를 거쳐야만 한다.
처음에는 종이를 만들어 내는 과정인데, 석회와 함께 끓이는 방법으로 처리된 재료들을 분쇄하여 가루로 만들어 종이를 만드는 저장소에 넣는다. 그리고 젖은 종이를 만들기 위하여 종이를 만드는 틀을 사용하는데, 전통적으로 종이를 만드는 작업에서는 이 과정이 거의 완성에 가깝고 단지 종이를 얻기 위해 압축과 건조하는 일만이 남게 되지만 쭙 지에서는 이 단계는 시작에 불과하다. 기존의 종이 위에서, 화가는 종이 안 섬유의 구조를 바꾸기 위해 그것의 표면에 수압을 이용해 압력을 주어 두께에 변화를 만들고, 명암과 형태를 만들어 초안을 그린다. 이어서, 쭙 찌(Trúc chỉ) 작품은 틀 위에서 햇볕에 건조되고, 건조된 후에 뜯어내게 되면 선명한 그림 언어를 가진 독립적인 하나의 쭙 찌(Trúc chỉ) 작품이 된다. 이 작품들의 특징은 이미지와 그것의 자체 두께에 기초하여 나타나 배열되어 있는 구조이다. 쭙 찌(Trúc chỉ) 작품들을 보면, 빛이 투과하는 효과를 얻을 때 보는 사람들은 가장 분명하게 느낄 수 있게 될 것이다.


화가 하이 방(Hải Bằng)에 따르면, 만약 쭙 찌(Trúc chỉ)가 단지 종이와 무늬만을 만들어 내는 것이라면 충분하지 않았을 것이고, 그 상품들이 가치를 지니게 하기 위해서는 다른 수공예품들과의 결합이 필요했다고 한다. 그래서 쭙 찌 예술은 열정적인 예술가들에 의해 시각/조형 예술과 응용 예술 사이의 양방향으로 평행하게 결합되게 되었다.

시각/조형 예술에서, 각 작품들은 고전, 전통, 현대, 당대와 같은 많은 주제들로 창작 된다. 이 예술 작품들은 베트남 예술 흐름에 참여하여 하나의 새로운 가치, 새로운 예술 유형이 되었고 각 전시회 및 대회에서 높은 평가를 받게 되었다. 그 밖에도, 쭙 찌(Trúc chỉ)의 응용 예술 또한 인테리어 디자인, 제품 디자인, 선물, 패션, 장식에 적합한 상품들로 만들어 진다. 모자, 상자, 등, 지갑, 가방, 병풍, 장식 상자와 같이 여러 항목으로 제작 된 것들은 많은 사람들의 호응을 얻었다.

형성과 발전의 과정을 거쳐, 쭙 찌(Trúc chỉ) 예술은 현재 서서히 대중과 예술을 사랑하는 사람들에게 알려지고 있다. 지난 7월 초 하노이에서 열린 ‘쭙 찌(Trúc chỉ)–강의 말(Lời của Sông)’ 전시회에서 이 예술 유형은 하나의 창조적인 예술 공간을 가져다 줬지만 여전히 친근하고 친숙하다.


쭙 찌예술 공간. 사진:떳선(Tất Sơn)


이 작품들의 특징은 이미지와 그것의 자체 두께에 기초하여 나타나 배열되어 있는 구조이다. 사진:탕장(Thanh Giang)


쭙 찌 예술은 열정적인 예술가들에 의해 시각/조형 예술과 응용 예술 사이의 양방향으로 평행하게 결합되게 되었다. 사진:탕장(Thanh Giang)


등불. 사진:탕장(Thanh Giang)


벽에 걸린 그림. 사진:탕장(Thanh Giang)


그림. 사진: 떳선(Tất Sơn)


밍득졔우담안(Minh Đức Triều Tâm Ảnh)선사의 서예. 사진:떳선(Tất Sơn)


인물화. 사진:떳선(Tất Sơn)


후에(Huế)의 전통부채. 사진:탕장(Thanh Giang)


쭙 찌(Trúc chỉ) 작품들을 보면, 빛이 투과하는 효과를 얻을 때 보는 사람들은 가장 분명하게 느낄 수 있게 될 것이다. 사진:탕장(Thanh Giang)

우리는 같은 강에 두 번 들어갈 수는 없다. 두 번 목욕 할 수 없다’ 라는 말처럼, 전시회는 전통적인 가치의 토대로부터 변화수용성을 가진 창의성에 대해 메시지를 전했다./.
 
기자:떳선(Tất Sơn) - 사진:떳선(Tất Sơn),탕장(Thanh Giang)

그림자 인형, 베트남 연극의 새로운 바람

'그림자 인형', 베트남 연극의 새로운 바람

'그림자 인형 (Bóng rối)' 연극은 베트남 극장의 연극 무대에 올리기 위해 준비와 수집을 통하여 인형과 그림자 효과가 결합된 현대 예술이며,   '삶은 바로 자신'이라는 살아 숨쉬는 여정에서 각 개인의 내면의 투쟁을 묘사한다.”

Top