문화

전쟁이 남긴 상처를 치유하기 위해 노력하는 참전 미국인 용사

Paul George Harding(70)씨는 60년대 베트남 남부에 참전했던 용사다. 미국으로 귀국한 후에도 불구하고 전쟁에 대한 기억이 항상 자신을 괴롭히고 양심의 가책에 괴로워했다. 그는 2014년 베트남으로 다시 돌아와 자신이 참전했던 전쟁의 상처를 치유하기 위해 뭔가 하려 한다.
무료 영어수업에 열중 하다. 

Paul George Harding 씨는 2014년 퇴칙 한 후에 가족의 지원으로 베트남으로 가기로 하였고 베트남 시민들에게 좋은 일이라면 무엇이든지 하려고 한다. 하노이에서 지내다보니 베트남인들이 영어를 배우고 싶은데 영어학원에 외국인 선생과 함께 공부하려면 학비가 많이 높다는 것을 알게 되었다. 그래서 필요한 분들에게 무료 영어수업을 열기로 하였다. 

Paul George Harding 씨의 영어수업은 주말에 진행된다.
 
Paul 선생님은 어린 학생들에게 매우 친절하다.
 
Paul선생의 수업내용은 일상생활에 대한 내용인데 주로 베트남역사에 관련된 내용이다.

Paul선생은 수업을 진행하면서 미리 준비한 동물 및 물건의 그림들을 어린학생들에게 나눠주고 색칠을 시킨다.
 
많은 부모들이 이 무료 영어수업에 자식을 데리고 온다.
 
Paul선생은 수업을 진행 하는 시간 외에 베트남 역사를 알아본다.

짧은 기간임에도 불구하고 많은 어린이, 청소년 및 어른들이Paul선생의 수업을 수강 신청하였다. 많은 하노이 대학생들이 Paul선생을 지원해주어 연령대와 실력에 따라 반을 나눠 진행한다. 수업에서 Paul선생은 발음연습에 집중하여 수강생들에게 정확한 발음과 악센트를 가르친다. 어린 수강생들에게는 활발한 분위기를 유지하여 어린이들이 공부에 대해 흥미롭게 생각하고 쉽게 기억 할 수 있게 해준다. 

Paul 선생의 수업내용은 일상생활에 대한 내용이 주를 이루는데, 대체로 베트남역사와 관련된 내용들이다. 그는 도서관이나 오래된 책을 판매하는 서점을 자주 찾아가 베트남 역사와 베트남 위인들에 대한 책을 모으고 읽는다. 시간이 있을 때 마다 공동체를 위한 봉사활동을 하는 것도 좋아한다.

골목의 아름다움을 다시 돌려주다

하노이 꺼우저이(Cầu Giấy)구 중화(Trung Hòa)동 응웬티딩(Nguyễn Thị Định)길의 골목1호에는 수강생과 함께 벽에 페인트를 칠하고 있는 Paul George Harding 선생을 볼 수 있다. 그의 행동은 주변에 거주하고 있는 수 많은 시민들의 지원을 받고 있다. 그의 팀에 참가해서 먼지를 깨끗히 닦고 쓰레기를 청소하고 동네 게시판을 지운다

수많은 사람들이 자비로 음료수와 도구를 사서Paul과 그의 팀을 지원한다. 작은 골목길에서 일을 하면서 활발한 분위기를 즐긴다.

Paul George Harding씨는 “이 일을 시작한 이유는 우연이었다. 공공장소에 설치된 불법 광고를 치울것이라는 신문기사를 우연히 봤다. 이 일은 하노이 수도의 원래 모습을 다시 돌려주는 유익한 일이라는 생각에 자신이 살고 있는 동네부터 한번 해 보고 싶었다”라고 밝혔다. 이 아이디어를 영어수업 수강생들과 나누었을 때 젊은 수강생들에게 좋은 호응을 얻었다고 한다.  

Paul George Harding(미국, 70세)씨는 베트남에 와서 작은 일이라도 전쟁으로 인한 상처를 치유하기 위한 일이라면
뭐든지 할 것이며 베트남 젊은이들이 영어대화를 더 자신 있게 할 수 있도록 하겠다고 말했다
.

 
Paul씨는 광고가 붙은 풀을 열심히 닦아낸 다음 골목의 게시판들에 새로운 페인트 칠을 한다.
 
Paul George Harding씨와 그의 봉사단은 벽에 더러운 이물질과 광고지를 다 치운 다음 새로이 페인트 칠을 한다.
 
Paul George Harding선생은 어린 수강생들에게 벽을 칠하는 방법을 가르치고 있다.
 
어린 봉사단들이 Paul 선생을 따라 골목을 예쁘게 꾸미면서 매우 신나하고 있다.
 
오래된 골목은 새로운 페인트칠로 인해 더 맑고 깨끗해 보인다.
 
Paul George Harding씨는 항상 베트남 공동을 위한 유익한 일을 하고 싶어한다
 

Paul George Harding씨와 그의 학생들은 짧은 기간 안에 중화(Trung Hòa)나 황응안(Hoàng Ngân), 쩐쥐흥(Trần Duy Hưng), 응웬응옥부(Nguyễn Ngọc Vũ) 동네의 벽에 붙은 광고지를 다 떼어내고 지워낸 다음 예쁘게 다시 페인트 칠을 하였다.  곰팡이가 피어있거나 깨진 벽은 다시 페이트칠을 하고나서 새로운 벽처럼 보인다.

Paul George Harding씨는 전쟁에 대한 기억이 평생을 괴롭혀서 마음의 평안을 깨졌다고 말한다. 그는 감정을 조절하며 ‘내가 했던 모든 일들은 베트남인에게 잘못 한것이라고 항상 그렇게 생각한다. 그래서 베트남 젊은이들에게 발전할 수 있는 기능들을 알려 공동체를 위해 어떤 것이든지 해드리고 싶다,’라고 밝혔다./.
 
기사: 응안 하(Ngân Hà), 민투(Minh Thu)-사진: 공닷(Công Đạt)

호이안 고대 도시에서의 가면을 그리는 화가

호이안 고대 도시에서의 가면을 그리는 화가

호이안 고대도시의 세계유산 지역에는 40년 넘게 골판지 가면을 그리는 예술에 모든 열정과 정열을 바친 장인이 있다. 그의 뚜엉(tuồng)가면 스타일의 수천 개의 가면은 그의 고향에 대한 흥미로운 이야기를 전하기 위해 모든 곳의 관광객을 따라가는 "문화 사절" 역할을 하고 있다.

Top