최신뉴스

베트남-한국 외교장관의 회담

6월 23일 하노이에서 부이타잉썬(Bùi Thanh Sơn)외교장관은 6월 21일부터 6월 23일까지 베트남공식방문하는 한국 정의용 외교장관과의 회담을 가졌다.


부이타잉썬 베트남 외교장관은 한국이 경제 발전과 코로나-19 팬데믹 방역, 국민 생활 안정에 많은 성과를 거두었음을 축하했다.

정의용  한국 외교장관은 베트남이 제13차 당대회를 성공적으로 개최하고 2021-2026년 임기의원으로서 베트남을 높이 평가한 것을 축하했다. 유엔 안전보장이사회 상임이사국 2020-2021의 임기를 거치면서 베트남은 앞으로도 더 많은 경제적 성과를 달성할 것으로 믿는다고 밝혔다.

양국 장관은 우호적, 성의 있는 분위기에서 양국 관계와 국제, 지역 문제에 관해 폭넓은 대화를 나눴다. 양국 장관은 양국이 일을 중시한다고 주장했다 한미 전략 협력 동반자 관계를 더욱 발전시키고 유지하며 양국이 이룩한 중요한 협력 성과에 대해 기쁨을 표한다. 

 

양국 정상과 각국 정상 간의 교류는 지속적이고 효율적이며 유연하며 신뢰가 강화되고 상호 이해가 강화된다. 또 양국 장관은 양국 외교부가 긴밀한 협력을 강화해 정신적 측면에서 상호 협력을 증진하기로 합의했다. 또는 양국 정상 간의 합의, 한-베 전략 협력 동반자 관계 신장에 기여하며 현재보다 높은 수준의 교류 강화, 업계 및 지역간 협력 증진, 공공 협력 개발 협력 확대, 투자 협력 확대, 교역 확대 및 협력 확대하여 동의했다. 

국제 및 지역 문제에 관해서는 양측은 유엔, 아세안, 메콩 등과 같은 다자간 기구에서 지속적으로 긴밀히 협력하고 협력하기로 합의했다. 

양측은 이 지역 평화 유지, 분쟁 해결, 베트남동해 분쟁 해결을 위한 절충안을 지지하기로 합의했다. 그리고 국제법에 맞은 기준으로한반도에서의 대화와 협력의 증진에 기여하고 발전시켜 나가는 것으로 합의했다. 

베트남 외교부 장관은 두 나라가 특히 한국-베트남 전략적 협력 동반자 관계를 더욱 심화시키기를 바란다고 주장했다.양측은 2022년 수교 30주년을 맞아 한국의 강화된 신남정책을 높이 평가하며 베트남과 아세안을 핵심 파트너로 삼고 있다.

 

부이 타잉 썬 장관은 한국이 한국 상품에 대한 베트남 상품의 한국시장 접근을 용이하게 하고, 한국 기업들의 글로벌 공급 체인에 참여하여 무역균형을 도모하며 양방향 무역지출을 1,000억 달러까지 증대시킬 것을 제안했다. 동, 과학, 기술; 베트남의 코로나-19 예방 백신 접근에 대한 연구, 생산, 협력을 증진하여 조기에 역행하고 경제 회복을 촉진하며 양국 국민 교류를 정상화하는 것에 대해 언급했다. 

정의용 장관은 전반적으로 강화된 남방정책을 시행하는 동안 한국 정부는 베트남과의 관계를 더욱 깊이 발전시키고자 항상 중시하고 희망한다고 주장하면서 한국이 사회경제개발목표를 이행하는 과정에서 베트남의 핵심 파트너가 될 것이라고 강조했다.

정의용 장관은 무역균형 증진에 대한 베트남의 우려를 표명하고 현재 코로나-19 대재난 상황에서 공급사슬을 안정시키기 위해 베트남이 계속 한국 기업에 유리하게 하기를 바라고 있다.

 


두 장관은 회담 후 중앙위생연구소와 한국국제협력공사(KIA) 간 코로나-19 대응 프로그램에 대한 양해각서(MOU) 서명식을 증인으로 참관했다./.

베트남통신사/베트남픽토리알(VNP)
번역: 민투(Minh Thu)

총리, 14차 당 전국 대표대회 경제‧사회 소위원회 회의 주재

총리, 14차 당 전국 대표대회 경제‧사회 소위원회 회의 주재

3월 26일 오후 하노이 정부청사에서 14차 베트남 공산당 전국 대표대회 경제‧사회 소위원회(이하 소위원회) 위원장으로서 팜밍찡 총리는 2021~2030년 단계 경제‧사회 발전 전략 이행 5주년 평가 및 2026~2030년 5개년 경제‧사회 발전 임무 및 방향 보고서 개요 논의에 대한 소위원회의 제2차 회의를 주재했다.

Top