문화

베트남 전통의학의 대가, 메자드 마크(Mezard Marc)

메자드 마크(Mezard Marc) 프랑스 의사는 근 30년간 베트남 전통 의학을 연구해왔다. 매년 그는 많은 다국적 학생단을 프랑스에서 베트남으로 데려와 호치민 전통의학 연구소(Viện Y Dược học dân tộc Tp. Hồ Chí Minh)에서 오행론 방법에 따른 실습과 의학 연구를 실시하며 세계에 베트남 전통의학에 대해 알렸다.
메자드 마크(Mezard Marc) 의사는 1991년부터 오행론 방법에 접근했다. 그 당시 쯔엉틴(Trương Thìn) 의사(1940-2012; 호치민시 동양 의학 협회 회장)가 직접 치료 경험을 전수해주고 연구를 지도했다. 자신의 스승과 함께한 근 20년간 메자드 마크(Mezard Marc) 의사는 베트남 전통 의학에 대한 귀한 지식을 얻었고 호치민 전통의학 연구소에서 환자 치료를 도울 수 있었다.
 

메자드 마크(Mezard Marc) 프랑스 의사는 근 30년간 베트남 전통 의학을 연구해왔다


메자드 마크  프랑스 의사는 호치민 전통의학 연구소에서 환자 치료를 진행하고있다.


메자드 마크  프랑스 의사는 환자와 이야기하고 있다


메자드 마크 프랑스 의사는 호치민 전통의학 연구소에서  환자에게 침을 놓고있다


메자드 마크 의사는 프랑스와 각국의 학생단을 호치민 전통의학 연구소에 데려와 베트남 전통 의학, 특히 오행론 방법을 연구하고 고찰했다.


메자드 마크 의사는 학생에게 치료법을 안내하고있다.


그는 많은 다국적 학생단을 프랑스에서 베트남으로 데려와 호치민 전통의학 연구소에서 오행론 방법에 따른 실습과 의학 연구를 실시하며 세계에 베트남 전통의학에 대해 알렸다.


호치민 전통의학 연구소에서 환자에게 직접 치료를 진행 하고 있다.

프랑스에 본부를 둔 프랑스-베트남 동양 의학 연구소의 전문가로서 메자드 마크(Mezard Marc) 의사는 호치민 전통의학 연구소와 프랑스-베트남 동양 의학 연구소 사이의 협력관계를 이루기 위해 많은 노력을 했다.
 
2001년부터 메자드 마크(Mezard Marc) 의사는 프랑스와 각국의 학생단을 호치민 전통의학 연구소에 데려와 베트남 전통 의학, 특히 오행론 방법을 연구하고 고찰했다. 매년 약 10명의 학생으로 이루어진 학생단 3~6그룹 정도가 그룹 당 1-2주의 시간 동안 호치민 전통의학 연구소에서 배우고 실습했다.

메자드 마크(Mezard Marc) 의사는 “쯔엉틴(Trương Thìn) 박사님의 오행론 방법은 독특한 점이 많고 베트남 남부 지방의 전통 의학의 특징을 가지고 있다. 이곳에 온 외국인 학생들은 연구에 흥미를 가졌고 해당 치료 방법이 세계 각 국에 알려지길 원했다”고 말했다.

쯔엉티응옥란(Trương Thị Ngọc Lan) 의사 및 호치민 전통의학 연구소 부사장은 “오행론 방법은 질환을 치료하는데 오행설을 적용하는 방법으로 인간을 한 그루의 나무처럼 여기며 “동양 의학 인간 나무”라고 이름을 붙였다”고 말했다.

의사가 나무의 어느 부분이 손상을 입었는지 발견하고 그 부분을 원상태로 돌려놓기 위해 침술로 치료를 한다. 오행론 방법은 몸 속 장기의 음양오행의 균형을 되돌려 놓아 균형적인 체질을 이루게 하는데 집중한다.

오행론 방법은 치료 효과가 높고 간단한 이론을 가지고 있다. 이 방법은 서양 학생들이 학습, 연구하고 환자에게 직접 실행하기에 적합하다.
 
쯔엉티응옥란(Trương Thị Ngọc Lan) 의사는 “메자드 마크(Mezard Marc) 의사는 전통 의약 연구에 힘쓸 뿐만 아니라 베트남 전통 문화를 이해하는데 많은 시간을 쏟는다. 언제나 남부 지방의 풍부한 음식, 유명한 명소들을 탐방하고 이해하려는 외국인 학생들을 안내해주는데 열정적”이라고 말했다./.

기자: 응웬부탄닷(Nguyễn Vũ Thành Đạt) - 사진:통하이(Thông Hải)

취약한 아이까지 새싹을 심다

취약한 아이까지 "새싹"을 심다

시각 장애 아동, 다운증후군을 앓고 있는 아이들 등을 포함한 아이들에 대한 사랑에 이끌려, 쯔엉홍니(Trương Hồng Nhi)교사가 끼엔장(Kiên Giang)성 라익지아(Rạch Giá)시에 취약한 아이들을 돌보고 가르치는 것을 전문으로 하는 "새싹"(Mầm Xanh)센터를 설립했다. 그녀의 목표는 정상적인 삶을 목표로 하며 그들의 발달에 있어서 이 아이들을 단계적으로 지도하고 지원하는 것이다.

Top