베트남음식

바인호아(Bánh hỏi)와 구운 냄(nem nướng)의 쌈

바인호아(Bánh hỏi)와 구운 냄(nem nướng)은 베트남 중부지방에서 매일 매일 먹는 음식이자 전국으로 잘 알린 음식이기도 한다. 또한, 많은 지방에서 명절, 결혼식, 제상 등 특별한 행사 때 꼭 있어야 한 음식이며 지방의 음식문화로 잘 알려져 있다. 

바인호이(Bánh hỏi, 쌀버미첼리)는 쌀가로로 만든데 생산과정이 아주 섬세하고 정교하다. 쌀 재료를 신중히 고르고 밤새 물에 불린 후 깨끗하게 씻어 분쇄한다. 쌀가루를 한 시간 정도에 찌면서 원기둥 모형으로 만든다. 그리고 압착기에 넣어 줄 형태로 만들어 대나무 바구니에 놓고 또 다시 20분 동안 찐다. 이러한 일련의 생산과정은 아주 정교하게 진행된다.

 

구운 냄(Nem nướng)은 살코기 및 기름이 많은 돼지고기 부위 재료로 한다. 고리를 양념하고 완전히 갈린다. 다음에 레몬그라스나 대나무 꼬치에 둘레를 감아서 굽는다. 



 

먼저 반짱(라이스 페이퍼의 일종으로 쌀가루를 얇게 민 후에 햇볕에 말려서 만드는 음식재료)를 놓다. 반짱 위에 얇고 부드러운 바인호이를 넣는다. 그리고 구운 냄과 향기로운 야채, 얇게 썰린 고기, 오렴자(별사과), 더 익힌 바나나 등을 같이 넣는다. 모두를 싸서 새콤달콤한 느억맘(nước mắm, 생선 액젓을 발효시켜 만든 맑은 소스)소스에 찍어서 먹는데 아주 어울리는 맛으로 결합된다.

또한, 그릇에 바인호이, 구운 냄, 그리고 향기로운 야채를 넣어서 새콤달콤한 느억맘을 뿌리고 먹는데 맛있다.
 

어떤 방식으로 먹든 이 음식은 향기롭고 맛있고 느끼하지 않다. 이 음식도 아침, 점심, 저녁 등 언제나 편하게 먹을 수 있는 음식이기도 하다.

기사 및 사진: 베트남픽토리알(VNP)/쩐타잉장(Trần Thanh Giang)

번역: 민투(Minh Thu)


칫 논(chít non) 샐러드 - 콩(Cống) 민족의 독특한 음식

칫 논(chít non) 샐러드 - 콩(Cống) 민족의 독특한 음식

므엉테(Mường Tè) 현에는 10개의 소수민족을 포함해 14개의 읍과 마을이 있다. 그 중 콩(Cống) 민족은 매우 어려운 상황을 겪고 있는 5개 소수민족 중 하나로 남카오(Nậm Khao) 읍에 집중적으로 거주하고 있으며 220가구, 1,000명이 넘는 사람들이 거주하고 있다. 인구는 적지만 콩민족의 문화적 가치, 관습, 특히 전통 음식이 잘 보존되어 있다.

Top