피플

늙은 예술가와 아동서커스

서커스 예술가 응억비엔(Ngọc Viên)씨는 멋진서커스 공연분야에 발자취를 남김으로 인해 알게된 것뿐만 아니라 어려운 환경에서 살고있는 어린이들을 거둬들여 서커스를 교육해온 마음씨가 고운 사람으로 알려져있다. 이서커스 예술가의 나이는 70세이고 300여명의 양자를 맞이해서 응억비엔(Ngọc Viên)아동 마술 서커스 단체를 설립했다.
본명이 응웬반뜩(Nguyễn Văn Đức)인 응억비엔(Ngọc Viên) 예술가는 호치민시 4군에 위치한 작은집 또한 서커스단체가 매일 연습하는 장소이다. 호치민시 구치현에 사는 5살의 응웬레궉봐(Nguyễn Lê Quốc Bảo)는 일찍 이부모가 서커스의 재능을 알아보고 응억비엔씨에게 부탁하여 결국 양자로 들인 케이스이다.


응웬반뜩(Nguyễn Văn Đức)- 응억비엔(Ngọc Viên)을 예명으로 하는 70세의 예술가(2016년2월)


응억비엔 예술가가 1바퀴 자전거를 손자에게 가르치고있다.


응억비엔 예술가가 마술서커스 단체의 작은 맴버에게 몸을 자유자재로 구부리는 것을 가르치고있다


응억비엔 예술가가 서커스단체의 한소녀에게 저글링을 가르치고있다


서커스단체의 모든 구성원들에게 항상 사려깊게 지도를한다.


응억비엔 마술 서커스단체의 맴버들은 친자식, 양자, 손자녀이다


노인서커스 예술가의 흔치않는 공연후 쉬는시간
 
어릴때부터 서커스를 좋아했던 응억비엔 예술가는 서커스를 배우고 직접 공연을하기 위해 모든 방법을 찾아내고 실행에 옮겼다. 그는 항상열심히 단련하였고, 거기에 더한 재능덕분에 자신만의 기술과 공연을 더 만들어냈다. 그래서 1975년에 이미국내 마술분야에서 유명해졌다.

가족서커스 단체는 1986년 자녀들과 손주들을 모아 설립되었다. 그이후에 여러지방에서 순회 공연을 하며 응억비엔 예술가는 어려운 환경에 놓여진 아이들을 키우며 서커스를 가르치기 시작했다. 시간이 흐른후 서커스단체의 규모는 자연 스레커지고 단체의 구성원은 많아졌다. 서커스 단체의 멤버 대부분이 어린이이기떄문에 공연서비스대상은 주로 어린이, 학생이다.시간이 지나며 어떤 시점이 되자 응억비엔 서커스 단체는 호치민시 어린이들에게 매우 익숙한 단체가 되었다. 동식물원, 기화(Kỳ Hòa)호수구역, 다오단(Tao Đàn)공원등의 장소가 응억비엔 서커스 단체의 공연 무대가 되었다.

응억비엔 서커스 단체는 호치민시에서 유일하게 30년동안을 활동하고 있는 가족 서커스 단체이다. 이서커스 단체는 현재 3대를 가족을 포함하 고있다. 응억비엔 예술가는 서커스 단체의 단장이자 아버지이고 선생님이 기도하다. 각멤버들은 양자, 친자식, 손자들로 구성되어있다.


응억비엔 서커스예술가가 공연전에 각종 용구를 검사하고있다.


                     응억비엔서커스 예술가의 맏아들인 밍만(Minh Mẫn)서커스 예술가가 호치민시 빈탕군 크롱 초등학교의 학생들에게 서커스를 공연하고있다.

유쾌한 겨루기 공연이 많은 관람객들을 유치하고있다


아이들의순수한웃음


아이들의 웃음은 응억비엔(Ngọc Viên)서커스 예술가의 기쁨이다
 
서커스팀으로 부터많은 멤버가 성장해졌다.어떤 사람들은 계속하여 서커스의 길을 가고있고, 어떤이들은 다른분야에서 일을하고있다. 아이들이 성장하여 안정적인 생활을 하는것이 이 노인이 된 서커스예술가의 진정한 행복이다./.

기자:선응야(Sơn Nghĩa) - 사진:통하이(Thông Hải)


하티투탄, 베트남 회계 감사의 철의 여인

하티투탄, 베트남 회계 감사의 '철의 여인'

선구자의 용기와 결단력으로 베트남 여성 기업 협회 부회장인 "철의 여인" 하티투탄(Hà Thị Thu Thanh) 딜로이트 베트남(Deloitte Vietnam) 이사회 의장이자 총리 행정절차 개혁 자문위원회 위원은 Deloitte Vietnam와의 자랑스러운 30년의 여정을 통해 베트남과 동남아시아 지역에서 최고의 컨설팅 및 감사 회사가 되도록 이끌었다.

Top