문화

남부 지방의 추석 초롱 공예 보존

추석이 가까워지면 호치민시 11군, 푸 빙 (Phú Bình) 촌에 위치한 응웬 쫑 탄 (Nguyễn Trọng Thành) 가족은 고객들에게 판매하기 위한 초롱불을 완성하는데 너무 바빠진다. 남 딩 (Nam Định) 출신으로 1950년에 남쪽으로 이주한 아버지로 부터 작업을 배우게 되면서 응웬 쫑 탄 씨는 이런 전통 가업에 반평생 이상을 투신하였다.  
“우리 아버지께서 젊었을 때 남 딩성 (Nam Định)에서 이곳으로 이주하여 이 사업을 시작한 후 저에게 전수해 주셨죠.” 라며 하고 있는 일의 “근원”에 대해 말해주었다. 푸 빙 (Phú Bình) 촌은 초롱불을 제작하는 가족들이 많이 있지만 크고 독특한 초롱불을 만들 수 있는 가족은 탄씨 가족 밖에 없다. 추석 때마다 크고 다양한 모양의 초롱불을 수천 개 생산한다. 

탄 씨는 초롱불을 만드는데 복잡한 공정도 있고 간단한 공정도 있다고 말했다. 일반사람들도 대나무를 가지고 짜르기, 프래이밍, 셀로판지 바르기, 장식 그림 등과 같은 공정 네 개를 기본적으로 알기만 하면 독특한 초롱불을 만들 수 있다고 했다.


탄씨가 추석 초롱불 만든지 50 년이 되었다.


초롱불 한 개를 만들기에 여러 공정을 지나야 한다.


대나무는 초롱불을 만드는 주로 원료이다.아름다운 모습을 가진 초롱불을 만들기 위한 대나무들은 부드러워야 한다.


자신의 가족들과 축제를 위해 큰 초롱불을 만들고 있다.


세월이 흘러 탄씨 가족과 돈독해진 화필들.


초롱불을 장식하기 위한 그림물감


셀로판지를 바르는 공정


초롱불 만드는 공정들 중에서 셀로판지에 조형 그림을 넣는 공정이 가장 어렵다.


초롱불에 색깔 장식을 넣는 공정은 시간이 많이 들고 수공업자의 솜씨, 미세함을 요구한다.


추석 때마다 초롱불에 반짝반짝 색깔을 만드는 섬세함들의 흔적.


동물 모양의 전통 초롱불들은 항상 추석에 사람들을 끌어모은다.
 

방금 완성된 초롱불들을 보며 탄 씨가 말하길 근래 몇 년 동안 사람들이 나날이 추석 때 초롱불로 놀기를 좋아하고 주문량이 더 많아지고 있다고 한다. 다채로운 모양, 공장에서 만들어진 초롱보다 더 반짝반짝 하기 때문에 독특한 동물 모양을 가진 전통 초롱불들은 항상 추석에 사람들을 끌어모은다. 작은 초롱불들의 가격은 20,000동 정도 하고  큰 초롱불들은 200,000동 정도 한다.

탄 씨가족은 초롱불을 추석 뿐만 아니라 다른 시기에도 만들어 제공하다. “평일에 주문하러 오는 사람도 많고, 특히 축제 때 어떤 사이즈나 어떤 색깔을 요구하면 그대로 만들어 준다. 추석을 준비하기 위한 자재들은 2개월전에 먼저 챙긴다. 음력 6월~8월에 주로 판매되고 7월이 가장 시끌시끌한 시기이다”라고 알려 주었다.

가장 큰 초롱불 중에는 3미터 이상 되는 것도 있다.  이런 큰 사이즈의 초롱불을 만들기 위해서는 약 3 일이 걸리다.
예전에는 초롱불의 종류도 적고 주로 스스로 판매하거나 가계들에서 판매하였다. 지금은 상인들을 위해 생산하기만하고 제품을 매번 배달할 필요가 없다. 현재 초롱불 생산 공장은 호치민 시장 뿐만 아니라 남부 지방의 다른 성들, 더 나아가 전국에 다른 지역들에도 공급되고 있다. 외국에서 거주 중인 베트남 사람 공동체를 위해 해외로도 수출한다./.

탄 씨 가족들이 만든 추석 초롱불: 


















 
기자:통하이(Thông Hải)

호이안 고대 도시에서의 가면을 그리는 화가

호이안 고대 도시에서의 가면을 그리는 화가

호이안 고대도시의 세계유산 지역에는 40년 넘게 골판지 가면을 그리는 예술에 모든 열정과 정열을 바친 장인이 있다. 그의 뚜엉(tuồng)가면 스타일의 수천 개의 가면은 그의 고향에 대한 흥미로운 이야기를 전하기 위해 모든 곳의 관광객을 따라가는 "문화 사절" 역할을 하고 있다.

Top