최근 몇 년 동안, 랜디는 베트남에서 더 자주 공연을 하고있다. 그는 "가까운 미래에 사랑받는 곳으로 돌아가서 살기를 원하며 좋은 노래들을 베트남어로 부르고 싶다. 또한 베트남을 대중에게 뿐만 아니라 나의 조국으로써 자부심을 갖고 노래를 통해 조국의 아름다운 이미지를 널리 전달할 수 있기를 소망한다.” 라고 말했다.
화창한 오후 부드러운 햇살속에서 사이공 중심에 있는 커피 숍에서 랜디를 만났다. 그의 첫인상은 활발한 에너지로 가득찬 젊은이의 모습이었다. 특히 20 세까지 미국에서 거주했는데도 불구하고 베트남어가 매우 능숙한 것이 인상깊었다.
90년대 초, 어릴때부터 미국으로 이주하여 남부 캘리포니아에서 거주중인 Randy씨는 미주 베트남인회가 개최한 노래 대회에 참가했다. 처음 참가한 이 대회에서 그는 입상하여 워크맨을 상품으로 받았다. 두번째로 참가한 다음해 대회에서 그는 1등으로 입상하여 그 재능을 입증하였다. 결국 1992년에 캘리포니아에서 하이어우(Hải Âu)밴드에 참여하게 되면서 정식으로 프로가수가 되었다.
Randy 미국인 아버지와 베트남인 어머니 사이에서 태어나 다낭시에 위치한 고아원에서 살다가 호이안 감하(Cẩm Hà)에서 어느 집의 양자로 입양되었다.
어렸을 때부터 그는 가족의 애정에 굶주렸는데 특히 어머니의 애정을 매우 그리워하였다. 그는 주로 애정을 소재로 한 노래를 하는데 특히 어머니의 자식에 대한 애틋한 모정에 대한 내용을 베트남어로 노래 했다. 이러한 노래들은 청중들에게 깊은 감동을 주었다.
“매(어머니)”, 핫러이 매 주(엄마가 아이에게 불러주는 자장가)”, 너이 어이 매몽(엄마가 기다리는 곳),…등 온화하지만 깊은 슬픔에 젖어있는 목소리로 Randy씨의 노래들은 청중들에게 깊은 감동을 주었다. 청중은 흔히 Randy를 말할 때 항상 어머니나 떠나온 고향을 말하는 것과 같다고들 말한다.
Randy씨는 2000년부터 베트남어로 작사 작곡하여 지금까지 부모님, 조화로운 사랑, 고향, 조국에 대한 주제로 40여곡을 선보였다. "Randy의 노랫말과 음성이 보여주는 감정적인 사랑의 수준은 듣는이에게 다양한 의미가 있는 그림을 줄 것이다. 그의 노래를 통해 청중들은 어머니, 아버지, 보이지 않는 상처, 인생, 부모님에 대한 그리움, 아내에 대한 그리움 등 을 느낄 수 있을 것이다.
Randy씨의 현재 아내의 고향은 롱안(Long An)성이고 호치민시에서 살고있다. Randy씨의 현재 아내는 노랫말 속의 어머니나 아내의 모습을 한 여성들에 대하여 창작할 때 빠질 수 없는 상징과 같다. 그의 아내는 항상 그가 공연을 준비할 때마다 빈틈없는 내조를 하고 정신적인 위로가 되며 창작 과정에 여러가지 아이디어를 준다.
작사 작곡 뿐만 아니라 Randy씨는 자신의 뮤직비디오 속에 고국 베트남의 아름다운 경치를 녹여넣었다. 그는 전 세계에 베트남의 풍습, 문화, 사람, 아름다운 경치들을 소개하길 원한다고 밝혔다.
최근 Randy씨는 youtube의 음악채널과 계약을 했다고 알려주었다. 그리고 각 국가의 청중들이 베트남인의 창작품들을 이해할 수 있도록 자신의 뮤직비디오를 영어로 번역한 버전을 배포할 계획이라고 한다.
“해외팬들은 베트남어를 모르기때문에 베트남의 아름다운노래, 아름다운 시구, 유능한 음악가들이 많은데도 불구하고 잘 모르는 편이다. 베트남 사람들의 삶과 마음속에 있는 명곡들을 영어로 번역하여 전 세계인들에게 널리 알리고 싶다” 라는 말을 끝으로 Randy씨는 그만의 소망을 우리에게 전달해 주었다./.
| Randy의 진짜 이름은 쩐 꿕두안(Trần Quốc Tuấn)이고 탄담(Thánh Tâm)고와원에서 자랐다.5나이때 호이안(Hội An) 감하(Cẩm Hà )에서 집의 양자로 입양되었다. |
90년대 초, 어릴때부터 미국으로 이주하여 남부 캘리포니아에서 거주중인 Randy씨는 미주 베트남인회가 개최한 노래 대회에 참가했다. 처음 참가한 이 대회에서 그는 입상하여 워크맨을 상품으로 받았다. 두번째로 참가한 다음해 대회에서 그는 1등으로 입상하여 그 재능을 입증하였다. 결국 1992년에 캘리포니아에서 하이어우(Hải Âu)밴드에 참여하게 되면서 정식으로 프로가수가 되었다.
 Randy씨는 베트남인과 미국인 사이에서 태어났다. 사진:당김프엉(Đặng Kim Phương)  Randy씨가 호주에서 음악 공연을 펼치고 있는 모습. 사진:자료  호주에서 소개된 Randy의 앨범. 사진:자료 |
| 1990년에 Randy씨는 처음으로 귀국하였고 수년 동안 “어머니를 찾는 가수”로 알려졌었다. 공연을 위해 베트남을 귀국할때부터 친어머니를 찾기 위해 베트남을 돌아다녔다. 여러 기관과 개인들의 도움을 받았지만 결구 친 어머니를 찾지 못했다. 하지만 여전히 그는 친어머니를 곡 찾고 싶어 한다. |
어렸을 때부터 그는 가족의 애정에 굶주렸는데 특히 어머니의 애정을 매우 그리워하였다. 그는 주로 애정을 소재로 한 노래를 하는데 특히 어머니의 자식에 대한 애틋한 모정에 대한 내용을 베트남어로 노래 했다. 이러한 노래들은 청중들에게 깊은 감동을 주었다.
“매(어머니)”, 핫러이 매 주(엄마가 아이에게 불러주는 자장가)”, 너이 어이 매몽(엄마가 기다리는 곳),…등 온화하지만 깊은 슬픔에 젖어있는 목소리로 Randy씨의 노래들은 청중들에게 깊은 감동을 주었다. 청중은 흔히 Randy를 말할 때 항상 어머니나 떠나온 고향을 말하는 것과 같다고들 말한다.
Randy씨는 2000년부터 베트남어로 작사 작곡하여 지금까지 부모님, 조화로운 사랑, 고향, 조국에 대한 주제로 40여곡을 선보였다. "Randy의 노랫말과 음성이 보여주는 감정적인 사랑의 수준은 듣는이에게 다양한 의미가 있는 그림을 줄 것이다. 그의 노래를 통해 청중들은 어머니, 아버지, 보이지 않는 상처, 인생, 부모님에 대한 그리움, 아내에 대한 그리움 등 을 느낄 수 있을 것이다.
Randy씨의 현재 아내의 고향은 롱안(Long An)성이고 호치민시에서 살고있다. Randy씨의 현재 아내는 노랫말 속의 어머니나 아내의 모습을 한 여성들에 대하여 창작할 때 빠질 수 없는 상징과 같다. 그의 아내는 항상 그가 공연을 준비할 때마다 빈틈없는 내조를 하고 정신적인 위로가 되며 창작 과정에 여러가지 아이디어를 준다.
 Randy씨는 어머니와 조국 베트남을 노래하하는 가수라 알려져 있다. 사진:당김프엉(Đặng Kim Phương)  “모험”이라는 노래를 하는 Randy씨의 공연 현장. 사진:당김프엉(Đặng Kim Phương)  Randy씨는 친어머니를 찾기를 바라는 간절함을 안고 베트남 전역에서 공연을 진행해 왔다. 사진:당김프엉(Đặng Kim Phương)  Randy씨가 호치민시의 청중들과 교류하고 있는 모습. 사진:당김프엉(Đặng Kim Phương)  Randy씨가 청중들과 기념 사진을 찍고있는 모습. 사진:당김프엉(Đặng Kim Phương) |
작사 작곡 뿐만 아니라 Randy씨는 자신의 뮤직비디오 속에 고국 베트남의 아름다운 경치를 녹여넣었다. 그는 전 세계에 베트남의 풍습, 문화, 사람, 아름다운 경치들을 소개하길 원한다고 밝혔다.
최근 Randy씨는 youtube의 음악채널과 계약을 했다고 알려주었다. 그리고 각 국가의 청중들이 베트남인의 창작품들을 이해할 수 있도록 자신의 뮤직비디오를 영어로 번역한 버전을 배포할 계획이라고 한다.
“해외팬들은 베트남어를 모르기때문에 베트남의 아름다운노래, 아름다운 시구, 유능한 음악가들이 많은데도 불구하고 잘 모르는 편이다. 베트남 사람들의 삶과 마음속에 있는 명곡들을 영어로 번역하여 전 세계인들에게 널리 알리고 싶다” 라는 말을 끝으로 Randy씨는 그만의 소망을 우리에게 전달해 주었다./.
기자:선응야(Sơn Nghĩa) - 사진:당김프엉(Đặng Kim Phương) & 자료
