거의 400년의 깊은 역사를 자랑하는 흥옌성의 남까오(Nam Cao) 풀솜(đũi) 실크 직조 공예 마을은 전통 수공예의 생명력을 보여주는 살아있는 증거이다. 하지만 다른 많은 공예 마을과 마찬가지로, 남까오 직조 공예 역시 한때 현대 시장의 경쟁으로 인해 소멸 위기에 직면했었다.
흥옌(Hưng Yên) 직조 공예: 투박한 실크 실부터 정교한 제품까지
하노이시 동아인(Đông Anh) 국제전시센터에서 ‘80년의 독립‧자유‧행복의 여정’ 국가 발전 성과 전시회에 젊은 세대가 등장한 것은 고향의 전통 공예를 '되살리려는' 강한 의지의 표현이다. 남까오 직조 협동조합(HTX)의 르엉 타잉 하잉(Lương Thanh Hạnh) 이사는 이러한 여정의 선구자 중 한 명이다. 그녀의 리더십 아래, 협동조합은 끊임없는 혁신을 통해 누에고치와 투박한 실크 원단을 20단계에 가까운 세심한 공정을 거쳐 손수건, 아오자이, 담요와 베개, 기타 공예품과 같은 정교하고 독특한 제품으로 재탄생시켰다.
‘80년의 독립‧자유‧행복의 여정’ 국가 발전 성과 전시회에서 남까오 직조 협동조합의 제품은 많은 방문객들의 큰 관심을 끌었다. 전통 나무 베틀에서 울려 퍼지는 짤깍거리는 소리는 문화적 깊이를 더하는 동시에, 누에 사육부터 실 뽑기, 직물 짜기, 염색에 이르는 복잡한 생산 과정을 선보였다. 장인의 기술과 열정이 깃든 부드럽고 윤기 나는 실크 원단은 관람객들의 마음을 진정으로 사로잡았다.
‘80년의 독립‧자유‧행복의 여정’ 국가 발전 성과 전시회에 참가한 의 르엉 타잉 하잉(Lương Thanh Hạnh)이사와 남까오 (Nam Cao)직조 협동조합의 이야기는 전통 문화적 가치를 보존하고 발전시키려는 흥옌 젊은 세대의 정신을 보여주는 훌륭한 사례이다. 이들은 선조들의 정수를 계승했을 뿐만 아니라, 기술을 주체적으로 받아들이고 시장의 흐름을 파악하여 전통 수공예품을 세계로 확장했다.
디지털 플랫폼을 활용하고, 박람회에 참여하며, 국제적인 상업 네트워크를 구축한 덕분에 남까오 (Nam Cao)직조 협동조합은 미국, 영국, 호주, 이탈리아, 한국, 인도 등 여러 나라로 제품을 수출하며 시장을 넓혔다. 이는 경제적 가치 창출뿐만 아니라, 베트남 문화의 이미지를 세계에 알리는 데에도 기여하고 있다.
‘80년의 독립‧자유‧행복의 여정’ 국가 발전 성과 전시회에 남까오 (Nam Cao) 직조와 같은 전통 공예 마을이 등장한 것은 단순히 제품을 전시하는 기회를 넘어, 젊은 세대가 민족의 역사와 문화를 깊이 이해하고 직업에 대한 사랑과 유산 보존에 대한 책임감을 키우는 계기가 된다.
전통 공예의 밝은 미래
‘80년의 독립‧자유‧행복의 여정’ 국가 발전 성과 전시회에서 남까오 (Nam Cao) 직조 협동조합의 성공은 젊은 세대의 창의력, 의지, 그리고 도전 정신만 있다면 전통 공예가 현대 시대에도 충분히 '부활'하여 강력하게 발전할 수 있음을 증명한다. 그들은 소중한 문화적 가치를 다시 불태우는 '불을 지키는 사람들'이며, 지역과 국가의 경제-사회 발전에 기여하고 있다.
‘80년의 독립‧자유‧행복의 여정’ 국가 발전 성과 전시회는 지난 80년간 베트남이 걸어온 자랑스러운 여정을 명확하게 그려냈으며, 그 속에서 흥옌 직조 공예와 같은 전통 공예 이야기는 베트남 문화의 강한 생명력과 더 큰 도약을 향한 열망을 보여주는 필수적인 부분이다./.
기자:밍투(Minh Thu)
번역: 레홍(Lê Hồng)