70여 년 동안 폐허의 모습으로 존재했던 후에(Huế) 자금성의 끼엔 중 궁전은 2024년 봄에 복원되어 응웬(Nguyễn)왕조의 궁궐과 그 때의 역사적인 사건에 대한 흥미로운 이야기를 계속한다.
후에 황성의 정문에서 바라본 끼엔중(Kiến Trung)궁전 전경
70여 년 동안 폐허의 모습으로 존재했던 후에(Huế) 자금성의 끼엔 중 궁전은 2024년 봄에 복원되어 응웬(Nguyễn)왕조의 궁궐과 그 때의 역사적인 사건에 대한 흥미로운 이야기를 계속한다.
끼엔중(Kiến Trung)궁전은 후에(Huế) 자금성에서 크고 중요한 건축물일 뿐만 아니라 국가의 많은 역사적 흔적과도 관련이 있다. 이곳은 응웬(Nguyễn)왕조의 마지막 두 왕인 카이딩(Khải Định)왕과 바오다이(Bảo Đại) 왕이 일하고 생활한 곳이다.
끼엔중(Kiến Trung)궁전은 카이딩 왕이 서거(192.11.6)한 장소로도 알려져 있으며 바오다이(Bảo Đại)왕의 부인인 남프엉(Nam Phương)황후가 바오롱(Bảo Long, 1936.01.04)황태자를 출산한 장소이기도 한다. 특히, 거기에서도 역사적인 사건이 목격된 곳이기도 하다. 1945년 8월 29일에 바오다이 왕은 베트남 민주 공화국의 임시정부 대표단과 처음으로 접촉하여 퇴위 회의를 가졌으며, 그 중에는 바오다이 왕이 1945년 8월 30일 오후에 수만 명의 후에 국민 앞에서 읽은 퇴위 선언서의 내용이 포함되어 있었다. 이는 수천 년의 봉건정치가 존재했던 모든 흔적을 남기고, 독립의 새 시대를 열었고, 8월 혁명의 영광스러운 승리에 자유로워졌다. 안타깝게도 불과 24년 후인 1947년 전쟁으로 인해 이 건물은 완전히 파괴되었고 토대만 남았다.
끼엔 쭝 궁전 2층 발코니에서 본 자금성 화원
끼엔 쭝 궁전의 형성의 역사는 많은 과정을 거쳤다. 처음에 이 장소에는 밍비엔(Minh Viễn)탑, 그 다음 주끄우(Du Cửu)탑이라는 두 개의 건물이 있었는데 밍비엔 탑은 1827년 밍망(Minh Mạng)왕의 통치 하에 건설되었다. 높이가 15.80미터인 3층으로 구성된 꽤 큰 목조 건물이며 왕이 올라가 경치를 감상하고 바람을 쐬는 곳이다. 티에우치(Thiệu Trị) 왕의 시기 때 왕이 밍비엔 탑을 보수시키고 밤에 밝게 빛나는 옥상의 지붕 위에 진주를 설치했다. 티에우치 왕에 의해 왕의 시집 " Thần Kinh nhị thập cảnh" (후에의 아름다운 풍경 20곳)에 밍비엔 탑을 첫 번째 경치로 선정되었다. 그러나 이 건축물은 뜨득(Tự Đức)왕 시기 때 파괴되었다. 1913년에 주이떤(Duy Tân)왕은 새로운 스타일의 건물로 지었고 주끄우(Du Cửu)이라고 지었다.
도자기 모자이크 기술의 독특한 아름다움은 방문객들의 특별한 관심을 끈다.
1916년에 카이딩 왕은 이 건축물을 끼엔쭝(Kiến Trung)으로 개칭되었다. 그러나1921년부터 1923년까지는 프랑스 건축, 이탈리아 르네상스 건축, 베트남 전통 건축 양식이 혼합된 양식으로 끼엔쭝 궁전 전체를 새로 지었다. 새로운 끼엔쭝 궁전의 공사는 카이딩왕이 현대 기술과 시멘트, 철, 도자기 조각, 유리와 같은 견고한 재료로 건설하도록 허용했다. 그래서 이 공사는 전등, 수돗물, 스프링클러, 피뢰기, 철문과 같은 현대적 용품이 꽤 많다.
끼엔 쭝 궁전의 아시아와 유럽 두가지 건축방식의 조화
카이딩 왕이 서거한 후, 바오다이 왕은 이 궁전을 보수하고 서양식 시설을 설치했다. 이후 끼엔쭝 궁전은 바오다이 왕, 남프엉 황후, 바오롱 황태자, 프엉마이(Phương Mai)황녀, 프엉리엔(Phương Liên)황녀, 프엉중(Phương Dung)황녀, 바오탕(Bảo Thăng)왕자를 포함한 왕가의 공동 거주지가 되었다.
유적지 형태로 72개 존재 후 2019년에 후에 유적보존센터는 1,330 억동 이상의 총 투자비용으로 끼엔쭝 궁전 유적의 보수, 복원 및 개조 프로젝트를 시작했다. 이 프로젝트는 3,800m2 이상의 면적에서 수행되었다. 건설 업체는 현재 남아있는 기초 구조를 그대로 유지하여 유적지의 원래 요소 간섭을 제한했다. 이 프로젝트는2층, 높이 약 14 m, 건축면적 약 975m2로 구성된 끼엔 쭝 궁전 본관 건물의 보강 및 복원; 그리고 벽면 시스템 및 난간 시스템, 앞뒤 마당, 계단 등 복원하는데 포함된다. 또한, 이 프로젝트는벽돌 받침대, 분수대, 캐넌, 경비탑, 나무공간 등 같은 작은 주변 건물들을 보수했다.
끼엔 쭝 궁전의 도자기 모자이크 예술의 정교함
5년간의 복원과 개조 후, 끼엔 쭝 궁전 유적이 완성되어 2024년 초부터 공식적으로 국민과 관광객들에게 소개되었다. 전문가들에 따르면, 끼엔 쭝 궁전은 역사적 가치 외에도 인도차이나 양식의 건축물, 특히 응웬 왕조의 대표적인 건축양식을 특징으로 하는 도자기 모자이크 예술의 특징을 잘 갖추고 있기 때문에 건축과 미술의 큰 가치를 지니고 있다고 한다./.
기사 및 사진: 타잉화(Thanh Hòa), 번역: 민투/베트남픽토리알