짱 안(Tràng An) 명승지는 자연과 문화를 혼합한 지역이다. 화 르(Hoa Lư) 고도의 문화 역사 유적지, 짱 안 생태구역, 땀 콕(Tam Cốc) – 빅 동 (Bích Động)명승지, 화 르(Hoa Lư)원시 사회 보존 산림지역 등으로도 불리운다.



짱 안에 온 여행객들은 지역 현지인 뱃사공이 끄는 작은 배 위에 올라 전통 문화와 찬란한 역사의 속으로 시간을 거슬러 내려간다.

카타르(Qatar)에서 열린 제 38차 세계 유산 위원회 회의를 통해 유네스코의 지정을 받아 닌 빈(Ninh Binh)의 짱안 명승지는 베트남 첫번째 혼합 세계 유산이 됐다. 이는 닌 빈 주민들을 포함해 베트남 전 국민 명예이자 자랑이며, 동시에 지구 상에 자연과 문화의 조화에 대한 새롭고 다채로운 시각을 보이는데 기여했다.

짱 안은 화 르(Hoa Lư) 고도의 문화 역사 유적지, 짱 안 생태구역, 땀 콕(Tam Cốc) – 빅 동 (Bích Động)명승지, 화 르(Hoa Lư)원시 사회 보존 산림지역을 모두 담고 있는 자연과 문화를 혼합한 지역이다.

화 르(Hoa Lư)는 겨우 42년간(968-1010) 베트남의 수도였으나 딘 Đinh, 띠엔 레(Tiền Lê), 리(Lý) 세 왕조가 거쳐갔다. 이는 천 년간 중국의 지배를 받은 이후 베트남의 첫 독립적인 왕조때부터 시작했으며, 딘 왕과 띠엔 레 왕조 때, 산과 강을 완전히 끼고 있는 험난한 지역인 화 르(Hoa Lư)로 들어와 이 수도로 지정했다. 때문에 지금도 높고 위험한 섬회암 산들 위에 많은 유적들이 있다. 그래서 지금까지도 화 르(Hoa Lư)는 “바위 수도”로 불리운다. 1010년부터, 리 꽁 우언(Lý Công Uẩn)왕의 통치시대 때 탕 롱(Thăng Long)으로 수도를 옮겨 화 루는 고도(옛 수도)가 됐으나, 왕조들은 여전히 화루를 신성한 영역이라 여겨, 계속된 복구와 유적들을 더 많이 지어 현재까지 그 역사적가치를 유지하는 중이다.

짱안은 인류의 활동에 영향을 거의 받지 않은 신비한 자연 지역이다. 야생의 무성한 숲과 맑고 투명한 강물과 호수, 고요한 경관 속의 맑은 공기를 통한 자연만이 이루어내는 색채와 소리가 매우 평화롭고 순수한 그링믈 만들어낸다. 짱 안의 카르스트(karst)석회암 기둥이 만들어내는 경관은 초자연의 매우 아름다운 모습을 뽐낸다. 베트남 삿갓 모양의 카르스트 석회암 기둥은 주변의 지대보다 200m 높이의 낭떠러지에 있어 빠질 수 없는 주요 명소이다. 두개의 산 정상과 연결된 좁은 산맥들이 마치 오목하고 긴 거대한 칼처럼 보인다. 세계의 지질학자 들은 세계의 다른 지역들과 비교했을 때 지구가 변화하는 과정에서 습기가 많은 열대지역에 일어나는 전형적인 예라고 알렸다. 오목하게 파여 물이 잠긴 산골짜기들은 서로 연결되어 있고, 시간이 지남에 따라 침식으로 인해 동굴을 만든다.

카르스트 경관과 야생으로 덮힌 열대 숲은 매우 아름답다. 1년동안 이 지역은 이른 아침과, 오후엔 구름, 울창한 야생 식물들이 낭떠러지와 바위, 산 정상 위에 만개한다. 이 아름다운 자연 환경은 농촌 마을과 훌륭하게 어우러지고, 공원과 밭에 오솔길들이 드문드문 보이는 작은 마을들과 흐르는 강물이 아주 아름다운 색깔이 다양한 작품을 만들어냈다. 석회암 사이사이에 깊이 숨겨져 이끼가 낀 지붕의 절과 등불들은 신비로운 신앙적, 정신적 가치를 더 한다. 이처럼 오래된 산들과 신비한 동굴들이 시적인 감흥을 불러일으키는 짱 안은 자연과 불가사의한 세계 유산이 화합하는 지역이다.

짱 안 명승지는 동남아 지역의 자연과 인간 사이에 오랜 역사를 보여주는 대표적인 명소이다. 30.000년 동안 지속적인 변화로 이는 아주 귀중한 인류의 역사와 문화, 전통을 거의 손대지 않은 정보의 창고인 것이다. 동남아에서 지역의 특성을 유지하고 있고, 인류의 활동에 큰 영향을 받지 않은 지역은 몇몇 지역뿐이다. 고고학 연구회는 고대환경의 문화발전과 지질의 변화에 관계에서 고대 인류의 발전에 대한 정보를 연구했다. 많은 양의 유적과 유물들을 찾아내 이 땅에 매우 이른 시기부터 인류가 출현하고 거주했음을 증명했다. 10세기, 화 르(Hoa Lư)의 이들은 짱 안의 자연 경관과 화합한 그들의 문화를 계속해서 발전시켰으며, 수도와 성을 짓고, 문화를 재건설하기 위해 화 루 지역을 폐쇄해 독립적인 봉건제도를 기반으로 처음부터 세 왕조를 거쳐 대 베트남 문명을 이룩했다. 그렇게 이어진 문화는 각 세대를 통해 그 전통을 유지하고, 민족의 신앙과 전통을 현재까지 그들의 인생에 깊게 베어들게 했다. 현재까지 짱 안 에서 바이 딘(Bái Đính)신 축제(음력 1월 6일), 화 루 축제(음력 3월 10일) 또는 탄 귀 민 다이 브엉)Thánh Quý Minh Đại Vương)축제 (음력 3월 10일) 등 개최되는 큰 축제들을 통해 그들의 신념을 생동적으로 표현해 그들의 무형 유산이 됐다. 특히, 2014년 5월 바이 딘(Bái Đính)축제에서 개최된 베사크(Vesak)연합국의 성대한 대 축제는 수만명의 국 내외 여행객을 불러들였다.

짱 안에 방문한 여행객들은 현지인 뱃사공이 이끄는 작은 배 위에 올라타 찬란한 역사의 시간을 거슬러 그들의 전통 문화를 접할 수 있다. 금수와 같은 아름다운 강산과, 괴이한 석회 동굴, 이들을 타고 흐르는 맑은 공기를 마음껏 즐기고 매우 오래전 인류의 근원에 대해 살펴볼 수 있다.

응웬 타오(Nguyên Thảo)