시라(Si La) 소수민족은 베트남 54개 민족 중 가장 인구가 적은 민족 중 하나이며 주로 디엔비엔(Điện Biên)성 므엉내(Mường Nhé)와 라이쩌우(Lai Châu)성 므엉테(Mường Tè)에 거주한다. 시라족의 의상은 민족의 독특한 특징을 많이 가지고 있는데 의상을 통해 가족 결혼 상태뿐만 아니라 연령대의 특징을 잘 반영할 수 있다.

전통의상을 입고 축제에 다닌 시라족 연인들

특히, 시라 사람들은 미혼자와 기혼자를 구별하기 위해 머리 스카프를 사용하는 데에도 매우 섬세하다. 깐호(Can Hồ)읍 새어 하이(Seo Hay)마을에 거주하는 후꼬쑤언(Hù Cố Xuân)시라 예술가는 "시라 여성이 머리에 쓰는 스카프는 흰색과 검은 색으로 두 가지 유형이 있는데 하얀 스카프는 미혼자를 위한 것이고 검은 스카프는 기혼자를 위한 것이다. 이 분할은 기혼자와 미혼자를 외부인이 인식하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 기혼자에게 남편에 대한 사랑과 충성을 보여주는 신성한 의미가 있다"고 밝혔다.

 

시라 여성의 옷도 검은 남색 천으로 만들어졌으며 몸통이 짧고 몸에 밀착되었다. 옷깃, 소매, 옷자락은 화려한 색상의 가장자리 또는 다른 천으로 장식되어 있다. 옷의 포인트와 시라 여성의 매력 포인트는 그들의 아름다움을 돋보이게 하는 반짝이는 은화로 된 가슴 앞부분이다. 가슴 앞부분에는 72개의 은화가 9개의 가로 줄로 붙어 있거나 가로 줄로 금속이 붙어 장식되어 있다.

 

옷의 포인트와 시라 여성의 매력 포인트는 그들의 아름다움을 돋보이게 하는 반짝이는 은화로 된 가슴 앞부분이다. 가슴 앞부분에는 72개의 은화가 9개의 가로 줄로 붙어 있거나 가로 줄로 금속이 붙어 장식되어 있다.

시라 여성의 앞 옷자락에는 많은 은화가 박혀 있다.

시라 여성의 치마는 허리부터 발목까지 긴데 검은색의 닫힌 바느질 치마이다. 각 차마는 두 개의 뚜렷한 부분이 있는데 바로 허릿단과 치마의 몸통이다. 허릿단은 폭이 20cm인데 다른 색상의 천이다. 빨간 가장자리를 자수로 하는데 눈에 띈다. 푸른색 면사포나 실크로 만든 벨트의 양쪽 끝은 각기 다른 색깔의 무늬의 천 테두리를 장식하고, 벨트는 치마 허릿단을 배 허리에 단단히 고정시키는 효과가 있다.

 

시라 남성의 전통의상은 보통 바지, 셔츠, 단추, 세운깃 및 남색 파란색인 가방 2개 또는 3개인데 항상 흰색 머리 스카프을 착용한다. 그러나 오늘날 시라 남성들은 킹(Kinh)족처럼 완전히 양복을 입는 것으로 바꿨다.

전통의상을 입고 놀려가는 시라 여성

 

다른 민족과의 문화적 교류하고 전통의상은 매우 까다롭기 때문에 시라족 주민들은 주로 명절, 결혼식, 큰 행사 때만 전통의상을 착용한다. 이것은 시라족 주민들이 민족의 정체성을 보존하는 방법이기도 한다./.

기사 및 사진: 공닷(Công Đạt)-번역: 민투(Minh Thu)/베트남픽토리알