수많은 사람들은 닉 우트(Nick Út)사진작가 '전쟁의 공포‘라는 ’네이팜 소녀'(Napalm Girl) 사진으로 20세기 최초의 베트남인 퓰리처상을 안겨준 사진작가로 잘 알려지고 있다. 그러나 그의 인간에 대해 모든 사람이 아는 것은 아니다. 그는 그의 생활 방식에서 매우 소박하고 부드럽고 신음하고 유머러스하며, 직업에서 그는 사랑, 사진에 대한 열정, 그리고 역사적인 순간을 기록할 수 있도록 열정과 정신을 보여주었다.
수많은 사람들은 닉 우트(Nick Út)사진작가 '전쟁의 공포‘라는 ’네이팜 소녀'(Napalm Girl) 사진으로 20세기 최초의 베트남인 퓰리처상을 안겨준 사진작가로 잘 알려지고 있다. 그러나 그의 인간에 대해 모든 사람이 아는 것은 아니다. 그는 그의 생활 방식에서 매우 소박하고 부드럽고 신음하고 유머러스하며, 직업에서 그는 사랑, 사진에 대한 열정, 그리고 역사적인 순간을 기록할 수 있도록 열정과 정신을 보여주었다.
50년 전 세계를 뒤흔든 역사적 사진, 언론 사진, 그리고 현장에서 취재한 경험에 대해 AP통신의 전 세계 유력 사진작가를 만나 이야기를 듣는 필자에게는 절호의 기회였다. 그를 만났을 때, 나는 그가 72세의 나이에 비해 훨씬 젊어 보였기 때문에 놀랐으며 그의 몸이 재빠르고 목소리가 작았지만 친근한 미소로 매력적이었다. 처음 만났을 때 그렇게 느꼈지만 전부 아니다. 어느 날 가을 아침 하노이 환끼엠(Hoàn Kiếm)호수 주변 보행자거리에 위치한 룩투이(Lục Thủy)카페에서 그와 이야기를 나누면서 "지옥에서 할리우드로"라는 그의 직업 이야기를 통해 닉우트(Nick Út)사진작가에 대해 더 이해하게 됐다.
닉 우트(Nick Út)사진작가의 영원히 시간 속에 사는 ’네이팜 소녀'(Napalm Girl) 사진
닉 우트(Nick Út)사진작가와 ’네이팜 소녀'사진 속에 그녀가 다시 만났다.
우리의 이야기는 그의 사진과 인연을 맺기 시작했고 나중에 그의 AP통신에서 사진기자가 되었다는 것이다. 어렸을 때부터 그는 항상 AP의 전쟁기자인 형 후잉타잉미(Huỳnh Thanh Mỹ)사진기자를 우상화했다. 타잉미 형은 사진에 대한 초보적인 지식을 가르쳐 준 최초의 선생님이었고 그에게 오래된 카메라를 빌려줘서 첫 번째 사진을 연습해 봤다. 그는 또한 전쟁의 참혹함과 베트남 사람들이 겪는 고통에 대해 형으로부터도 공유 받았다. 이로 인해 닉 우트는 전쟁으로 인한 아픔들을 일찍 깨달았고 나중에 타잉미 형이 근무 중 사망했을 때 그와 그의 가족은 전쟁의 희생자가 되었다.
닉 우트 사진작가는 16살 때부터 AP에서 일했고 2년 동안 어두운 방에서 일하며 필름을 인화한 후에 직접 현장에 나가 취재 시작했다. 첫 사진은 전쟁 반대해서 분신자살하고 있는 여승과 그 여승 주변에 울고 있는 불교신자들의 모습인데 그 사진은 AP의 1면에 닉 우트라는 이름으로 게재된 사진이며 그의 전쟁 기자가 되고 싶은 마음을 생겼다.
그의 경력 동안, 그는 수천 장의 전쟁사진, 할리우드의 유명한 연예인 등과 삶의 모든 분야에 대한 사진을 찍었다. 그러나 1971년에 찍은 "네이팜 소녀"사진은 인생 최고의 사진이었다. 사진 속에 9 세인 판티김푹(Phan Thị Kim Phúc)아기가 베트남 떼이닝(Tây Ninh) 짱방(Trảng Bàng)지역에서 미국의 네이팜탄으로 인해 옷을 다 태워지고 화상을 입은 상태로 다른 아이들과 같이 도망가는 모습을 찍었다. 사람의 마음을 움직이는 이 사진으로 닉 우트 사진작가에게 20세기 최초의 베트남인 퓰리처상을 안겨주었다. 이 사진은 퓰리처상 외에도 수없이 많은 국제 상을 수상했으며 20세기 가장 영향력 있는 사진 100장 중 41위에 올랐으며 50년 만에 가장 기억에 남는 10장의 언론 사진 중 하나이다.
"나는 닉 우트 형을 수십 년 동안 알고 지냈고 그와 함께 사진을 찍기 위해 많이 여행했다. 나에게 그는 매우 유명한 사람이지만 매우 평범하고 겸손하고 친절한 사람이다. 그래서 그는 어디로 가든 모든 사람들의 사랑과 존경을 받는다. 닉 우트 형은 사진에 열정적이고 직업을 위해 산다. 72세의 나이에 무거운 카메라를 들고 삶의 순간들을 기록하기 위해 여러 곳으로 다니는 연예인이 처음일 것 같다."
쩐테퐁(Trần Thế Phong) 유명한 사진작가
닉 우트 사진작가에 따르면 그 사진을 찍은 후에 '지옥에서 헐리우드까지'를 다니며 엘리자베스 여왕, 포프 프랜시스 교황, 트럼프 미국 대통령 등 주요인사 및 캐롤 구지(Carol Guzy), 제임스 나흐트위(Jame Nachtwey) 등 세계 최고의 사진작가들과 유명한 할리우드, 미국-베트남 참전 용사들, 심지어 일반 시민들과 함께 세미나에 참석하고 대화를 나누며 만남을 가졌는데 항상 이 사진에 많은 공유와 찬사를 받았다.
닉 우트 사진작가는 트럼프 미국 대통령이 2021년 백악관에서 국가 예술 훈장을 수여했을 때 잊지 못할 추억을 떠올렸다. 이날 행사에서 도널드 트럼프 대통령은 참석자들에게 '네이팜 소녀' 사진을 아느냐고 묻자 모두의 손이 들었다. 트럼프 대통령은 닉 우트 사진작가의 사진이 전쟁을 변화시키고 세계에 평화를 가져 주었다고 주장했다.
또한, 이 사진은 세계 최고의 사진 세대에 큰 영향을 미쳤다. 닉 우트 사진작가는 나중에 미국으로 건너가 일하면서 퓰리처상 4번 수상한 워싱턴 포스트의 유명 사진기자 캐롤 구지(Carol Guzy)나 세계 최고의 사진작가 제임스 나흐트위(James Nachtwey)와 이야기를 나눴는데 그들은 '네이팜 소녀' 사진 때문에 전쟁 사진기자가 되라고 촉구했다고 말했다. 퓰리처상을 두 번 수상한 AP의 전설적인 사진기자 호르스트 파스(Horst Faas)도 퓰리처상을 수상한 사진들이 많은데 그 해에만 사람들에게 알려지고 잊혀졌지만 '네이팜 소녀' 사진은 영원히 기억될 것이라고 말했다. 닉 우트 사진작가에게 이것은 고귀한 보상이자 소박한 행복이며 그의 삶의 모든 분야에서 역사적인 순간들을 기록하기 위한 노력을 지속하게 하는 원동력이다.
닉 우트 사진작가가 베트남픽토리알 언론사의 기자 및 편집자들에게 취재 등 언론에 관한 업무경험을 공유하였다.
그는 계속해서 좋은 추억, 기억에 남는 사건, 운 좋게 기록하게 된 순간들이 하늘이 들려준 것으로 생각하며 그의 경력 동안 쌓은 경험들을 공유했다. 그에 따르면 귀중한 보도사진을 얻기 위해서는 사진기자가 용감하고 뒤척이고 현장에서 난동을 부려야 한다. 어떤 이벤트든 캐릭터의 감정을 파악할 수 있도록 캐릭터를 관찰하는 것이 중요하며 값비싼 순간을 놓치지 않기 위해 항상 작업을 할 준비가 되어 있어야 한다. 특히 사진기자는 보통의 모습과는 달리 새로운 관점을 창조하고 탐구하며 찾아야 한다.
"닉 우트 사진작가는 누구나 알고 있는 전설적인 사진작가이다. 그는 많은 세대의 기자들이 사랑과 사진에 대한 열정, 그리고 소박하고 친근한 성격으로 인해 배울 수 있는 본보기가 되었다. 며칠 동안 그와 같이 다니면서 함께 사진을 찍었는데 나는 그의 직업에 대한 열정과 일하는 정신을 느꼈다. 그는 항상 은밀하고 인파 속에서 조용히 어울리며 매 순간 카메라를 들고 찍는 것에 열중하고, 삶의 진실한 모습을 반영하기 위해 참을성 있게 기다렸다. 그에 따르면 언론사진은 진실해야 한다. 그런 사진은 자료적 가치가 있고 시간과 함께 영원히 살아간다. 닉 우트 사진작가가 오늘 하노이 및 다른 많은 지역에서 찍은 사진들은 불과 몇 년 후 베트남 사람들에 대한 나라에 대한 귀중한 자료이다. 모든 것은 지나갈 것이고 단지 렌즈에 기록된 것만이 시간과 함께 영원할 것이다."
팜띠엔중(Phạm Tiến Dũng)기자
베트남통신사 전 사진부장
사진잡지 전 편집장
현재 은퇴했지만 닉 우트 사진작가는 자신의 프로젝트와 계획을 계속 진행하여 다니고 있다. 그는 아름다운 삶과 사람들에 대한 사진으로 기록하기 위해 특별한 사랑을 쏟는 베트남 특히 하노이로 여러 번 돌아갈 계획이 있다. 어쩌면 전설적인 사진작가의 렌즈를 통해 역사가 될 순간들을 담긴 사진이 또 나오게 되기 희망된다./.
기사: 당후엔(Đặng Huyền) - 사진: 테퐁(Thế Phong)사진작가 및 베트남픽토리알 - 번역: 민투(Minh Thu)