10/12/2020 12:12 GMT+7 Email Print Like 0

"화 디엔 브로케이드 (Hoa tiến Brocade)” 브랜드를 가진 양단

100년이 넘는 세월 동안, 화 디엔 (Hoa Tiến)읍은 응에안 (Nghệ An) 성의 타이 (Thái) 족 사람들의 가장 오래되고 유명한 양단 방직 및 수놓은 직업의 발상지 중 하나로 알려졌다. 출발점은 단순히 가족이 사용할 수 있는 옷감을 짜는 것으로 시작되었으나, 지금까지 화 디엔 읍의 양단 방직 제품들은 다양한 모델로 개량되어 화 디엔 브로케이드 브랜드를 통해 국내외의 많은 고객들에게 알려지게 되었다.천연 재료들로부터, 그녀의 교묘한 손길을 통해 상품들에 무늬와 색들을 만들어 냈다. 
화 디엔 브로케이드  브랜드의 소유주인 삼 티 딘 (Sầm Thị Tình) 씨에 따르면 타이 족 사람들에게 양단은 일상생활에서, 특히 마을의 축제일이나 또래들의 즐거운 날에 빼놓을 수 없는 물품으로 여겨지고 있다. 타이 족의 여자들은 어머니로부터 직물을 짜는 일을 물려받는다. 딸기를 심고, 누에를 기르고, 실을 짜고, 직물을 짜고, 자수를 하는 일은 모두 성숙의 보증으로 매우 능숙하다. 그들은 자신과 가족을 위해 드레스, 이불, 쿠션, 수건 등을 직접 만든다.

딘 (
Tình) 씨는 “저는 예전에 화 디엔 읍의 원단 제품은 단지 사람들이 사용할 것을 만드는 것이라고 생각했습니다. 하지만 나중에 이 문화적인 가치가 민족적 토착민들이 관심을 가지고 사용하기 위해 산 것이라고 알게 됩니다. 이러한 요구를 파악하고, 2015년에 생활 속에서 활용성이 높은 제품을 만들어 화 디엔 읍의 토착 제품을 시장에 홍보하는 방법을 모색했습니다.”라고 알려주다.


삼 티 딘 씨는 자신과 가족을 위해 일용품을 직접 만들기위한  회 디엔 읍의 다른 타이 족의 소녀처럼 천을 짜고 앉다.
 사진:쩐탄장(Trần Thanh Giang)


삼 티 딘 씨는 화 디엔 브로케이드 진열 제품에 대해 고객에게 소개하고 있다.
사진:쩐탄장(Trần Thanh Giang)


천연 재료들로부터, 그녀의 교묘한 손길을 통해 상품들에 무늬와 색들을 만들어 냈다사진:쩐탄장(Trần Thanh Giang)


화 디엔 브로케이드는 정기적으로 배우고 제품 염색 과정에 대해 알아본 많은 수강생들을 위한 워크숍을 개최하였다.
사진:쩐탄장(Trần Thanh Giang)


워크숍에 참석한 학생들은 화 디엔 브로케이드가 주최하는 천연 과일로 착색하고 무늬를 만드는 과정을 배운다.
사진:쩐탄장(Trần Thanh Giang)


화 디엔의 모시 원단 제품은 조심스러운 코바늘 선이 있는 제품으로 만들어진다. 사진:쩐탄장(Trần Thanh Giang)


무늬들은 세밀하게 수공예 수 놓아질 것이다. 사진:쩐탄장(Trần Thanh Giang)

면직물은 현지원주민들이 직접 누에를 재배하고 면화를 재배하여 생산하한다. 섬유가 있는 후에는 직물을 짜서 고객의 요구나 작업자의 취향에 따라 색, 무늬를 만든다.
 
화 디엔 브로케이드의 제품들에 사용하는 무늬는 타이 족의 관점에서 건강, 행운을 가져주는 호랑이, 사슴, 코끼리 등과 같은 동물이나, 일상생활에 붙어 있는 풀잎 무늬이다. 제품의 가치를 결정하는 공정도 상품 무늬를 만드는 기술에 있다. 무늬를 만드는 것은 서로 다른 기술을 필요로 하는데, 완성하는 데 하루밖에 걸리지 않는 무늬가 있는데, 무늬를 만드는 데는 한 달이 걸린다. 또한 다시 작업하는 데 시간이 걸리기 때문에 원단이 손상되는 것을 방지하기 위해 작업자에게는 세심하고 세심한 주의가 필요하다.


무늬를 만드는 것 외에도, 꽃무늬 브로케이드 제품들은 사용자의 안전을 보장하기 위해 천연색으로 염색된다. 염색 재료는 열매, 노랑과 같은 잎 뿌리는 강낭과 보금자리에서 염색하고, 녹색은 단풍에서 염색하고, 단풍잎에서 염색하고, 보라색은 펄에서 염색하고, 검은 색은 습지에서 염색한다. 염색 기간은 제품별로, 가장 오래된 자켓으로, 물의 20-25배가 소요되며 15일간 염색된다.
창의력, 교묘한 손질, 세심함 등으로 
화 디엔 브로케이드 브랜드의 주인 삼 티 딘 씨는 350-80만 동짜리 수건, 200-60만 동짜리 가방, 200만에서 500만 동짜리 담요, 25만 동에서 40만 동짜리 신발, 50만 동부터 100만 동짜리 옷 등 많은 제품을 내놓았다.
현재, 화 디엔 브로케이드 브랜드의 토착 제품들은 하노이, 호치민시등 많은 대도시에 있었다. 호찌민, 호이 안, 후에, 사파는 독일, 미국, 프랑스, 캐나다, 일본 등 여러 국제 시장으로 수출되다./.

시장에서 인기가 많은 화 디엔 브로케이드의 제품들:





















 
기자:응언하(Ngân Hà)- 사진:쩐탄장(Trần Thanh Giang) & 자료