06/07/2018 14:26 GMT+7 Email Print Like 0

남 장 (Nam Giang)에서의 소리

남 장 (Nam Giang) 산각 지역의 초여름 후덥지근한 햇살도 쯔엉 선 (Trường Sơn)산맥의 색채와 힘이 넘치는 둥 둥 자 자 (tung tung da dá), 일명 “하늘에 날리는 춤”의 주인- 커두 (Cơtu) 민족의 생활을 구경하고 싶은 관광객들의 발을 돌릴 수는 없는 것 같다.
불 같은 뜨거운 햇빛이 내리쬐어도 건강한 갈색 피부와 숲의 야생 퓨마같은 반짝반짝 눈빛의 커두 (Cơtu) 남자, 여자들은 거대한 쯔엉 선 (Trường Sơn) 숲에 생명을 불어 넣는 듯 한 북소리를 울리며 관광객들을 환영하기 위해 둥 둥 자 자 (tung tung da dá)춤을 춘다.

다 브힝 (Tà Bhing)읍, 바 수아 (Pà Xua) 촌 gươl 주택도 춤에 따라 울리는 듯 하다. 발구르는 소리, 울부짖는 소리, 환호 소리 그리고 땀이 찬 곧은 어깨, 바람에 날리는 검고 하얀 토 껌 (가지각색의 실로 만든 소수민족의 공예품) 의복을 입은 모습은 관광객들을 매혹적인 산림 매력에 빠지게 만든다.

자 히엡 반(Cha Hiếp Vân)씨는 작은 키에 검은 살결과 산림 난초처럼 예쁜 미소를 지닌 커두 인 소녀인데 물소 경기, 풍년을 기원하는 의식, gươl 주택 만드는 방법 등과 같은 커두 사람의 큰 축제들에서 선보이는 유명한 춤 - 자기 마을만의 특별 춤 (지금 관광객들을 마을에 환영한 춤이다) 에 대해 관광객들에게 즐겁게 소개해주고 있다. 


바 수아 (Pà Xua) 촌의 커두 여자가 관광객을 맞이 하고있다. 사진:탄화(Thanh Hòa)


커두 남자들의 군인들처럼 늠름한 모습. 사진:탄화(Thanh Hòa)


둥 둥 자 자 (tung tung da dá) 춤을 추고 있는 커두  남자, 여자들의 아름다움. 사진:탄화(Thanh Hòa)


둥 둥 자 자 (tung tung da dá) 춤을 추고 있는 커두  남자, 여자들의 아름다움. 사진:탄화(Thanh Hòa)


바 수아 (Pà Xua) 촌 예술팀이 관광객들을 맞이하여 북을 치고 있다.  사진:탄화(Thanh Hòa)


관광객들은 바 수아 (Pà Xua) 촌 예술팀과 기념사진을 촬영하고 있다사진:탄화(Thanh Hòa)


관광객은 커두 여자와 기념사진을 촬영하고 있다. 사진:탄화(Thanh Hòa)

주엉 뉸 (Zuông Noonh) 할아버지의 기억에 따르면 10 년 전만 해도 남 장 (Nam Giang)은 너무나도 가난하여 지금의 모습은 상상도 할 수 없었다고 한다. 이때 까지만 해도 커두 족 동포들은 일년 내내 산을 올라 척박한 땅에 화전을 일구고, 식량을 만들기 위해 고슴도치, 개를 잡았으며 심지어 너무나 어려운 나머지 수 많은 사람들이 산림을 무분별하게 벌목하는 바람에 지역 인민과 정권의 걱정거리였던 적이 있었다고 한다.

그러다가 이 모든 것이 일본 국제 개발 지원 (FIDR) 조직이 찾아와 커두 사람의 유명한 토 껌 (Thổ cẩm) 목걸이 방직을 회복시키고 공동체 관광을 개발하여 경제생활을 지원할 때 부터 변화하기 시작했다고 한다. 이 프로젝트는 일본 국제 협력 기관 (JICA)으로부터 후원되었다.

10년 전 다 브힝 전체에서 전통 수공예 방법을 아는 사람은 고작 네 명 뿐 이었는데 현재는 40 명 이상의 규모를 자랑하는 합작사가 생겼다. 만드는 제품들은 매우 다양해서 매일 입은 옷이나 치마 뿐만 아니라 외국인 관광객들에게 문화적 가치를 줄 수 있는 예쁜 기념품들도 만들고 있다.
 
2016년 다 브힝 읍은 관광업 활성화를 위한 합작사 한 곳을 더 건립하였다. 커두 사람들은 관광객들을 맞이 위해 집, 마을을 청소하고 아름답게 만드는 것 작업에 자원하여 참가하였다. 전체적으로는 여행 투어를 만들기 위해 각 마을마다 특산품을 한 개씩 개발하여 기여하였다. 예를 들어 바라 (Pàla)촌은 산림 향을 가진 전통 음식들로 여행객을 위한 음식 투어를 개발하였다. 바롱 (Pàrông) 촌은 쌀 찧기, 작살 날카롭게 하기, 함정 놓기 등과 같은 커두 사람의 전통 생활을 엿볼 수 있는 볼거리들을 제공하고 있다. 저라 (Zơra)촌은 목걸이를 짜고 바 수아 (Pà Xua) 촌은 커두 전통 문화를 선보이는 남녀 팀을 만들어 둥 둥 자 자 (tung tung da dá) 춤 공연을 한다.

남 장 (Nam Giang)의 커두 사람 관광상품에서 가장 재미있는 것은 모든 활동들이 생활과 공동 문화와 매우 밀접하다는 것이다. 모든 사람들이 함께 참가하여 같이 일하면서 사이좋게 즐긴다. 관광객들이 오면 함께 일을 하고 관광객이 없을 때는 일상 생활로 되돌아간다. 그래서 다 브힝을 방문하는 관광객들은 아주 자연스럽고 재미있는 현지 문화 생활을 직접 알아볼 수 있다.


바 롱 (Pàrông) 촌의 커두 아가씨가 관광객들에게 기념품을 나누어 주고 있다.
사진:탄화(Thanh Hòa)


베트남에서 
일본 국제 개발 지원 (FIDR)  Nobuko Otsuki 대표장은 2018년 초 남 장 (Nam Giang)현 다 브힝 읍을 방문하는 모습.
사진:탄화(Thanh Hòa)


관광객들이 커두사람의 쌍 절구공이로 쌀을 찧는 기술을 체험하고 있다. 사진:탄화(Thanh Hòa)


관광객들이 커두 사람의 전통 가족 생활을 알아보고 있다.  사진:탄화(Thanh Hòa)


주엉 뉸 (Zuông Noonh) 할아버지가 관광객들을 위하여 전통 바구니(대나무로 만든 바구니) 및 대나무 세공 제품들을 만들고 있다. 
 사진:탄화(Thanh Hòa)


커두 사람들의 온후하고 아름다운 밝은 모습.
사진:탄화(Thanh Hòa)


관광객들이 전통 목걸이 방직 기술에 대하여 알아보고 있다.
사진:탄화(Thanh Hòa)


다 브힝 (Tà Bhing)읍, 바 바 (Pà Vả) 촌의 호이 고이 (Hôih Cối) 할아버지는 커두 사람만의 전통 음악과 관련하여 살아 있는 보물로 알려져 있다.
사진:탄화(Thanh Hòa)


호이 고이 (Hôih Cối) 할아버지가 관광객들에게 멧되지의 큰 이 두 개로 만든 목걸이를 보여주고 있다.
사진:탄화(Thanh Hòa)


관광객들이 여행을 위해 커두 사람이 만든 전통 제품들을 알아보다.
사진:탄화(Thanh Hòa)


관광객들이 커두 사람들만의 산림 향을 가진 음식들을 즐기고 있다
사진:탄화(Thanh Hòa)

다 브힝 (Tà Bhing)에서 관광업을 운영하는 사람은 합작사 주임으로 임명된 31 살의 브리우 트엉 (Briu Thương) 씨이다. FIDR의 활동을 지원하면서 홍보를 통해 관광객들이 오면 브리우 트엉 (Briu Thương) 씨는 투어를 받아 각 마을들에게 분배를 한다. 다 브힝 에 오는 관광객들은 처음 바 롱 (Pàrông) 촌에서 커두  사람 부락 생활을 구경하고 그 다음에는 바 수아 (Pà Xua) 촌에서 gươl 주택, 둥 둥 자 자 (tung tung da dá)를 보러 간다. 점심 때가 되면 바라 (Pàla) 촌에 있는 gươl 주택에서 휴식을 취하다가 커두 동포들의 음식을 즐긴 후, 저라 (Zơra)촌에 목걸이 방직을 보러 간다.

다 브힝 촌에서의 여행 투어는 하루만의 짧은 시간에 진행되지만 매우 재미있고 부족함이 없어 다른 공동 여행 투어들처럼 너무 긴 일정 때문에 피로해지거나 심심할 겨를이 없다. 그러므로 외국인 관광객들, 특히 일본, 한국 사람들이 광 남 (Quảng Nam)성을 방문하여 이런 독특한 여행 투어를 가길 매우 좋아하다.

알려진 바로는, 2017년 다 브힝 여행 합작사는 6억 동의 이익을 달성하였다. 이윤의 70%는 서비스 제공에 참가한 각각의 마을들에 있는 인민들에게 공평하게 분배된다. 그외에도 각 촌에서 자기 자신이 만든 수공 선물을 판매함으로써 3억 동 이상의 수입을 내고있다. 금액이 많은 것은 아니지만 다 브힝 에서 생활하기에눈 커두 사람에게 매우 큰 수입이다.

지속적인 공동 관광 활동은 남 장에서 커두 사람들의 생활개선과 독특한 문화를 지키는데 도움을 주고있다. 그 덕분에 커두  사람의 둥 둥 자 자 (tung tung da dá) 춤은 쯔엉 선 (Trường Sơn) 산림과 영원히 살면서 거대한 남 장 땅의 감흥을 통해 마음속으로 초대한다./.
 

남 장 (Nam Giang)은 광 남 성의 산 지역의 한 현이고 쯔엉 선 (Trường Sơn) 산맥에 위치해 있으며 서쪽에는 라오스를 접하고 있고, 다낭(Đà Nẵng)시 로부터 서남 쪽으로 70키로미터, 광 남 성의 담 기 (Tam Kỳ) 시에서 서북 향으로120 키로미터 정도 떨어져 있다. 이곳은 커두 (Cơtu), 배 (Ve), 다 리엥 (Tà Riềng) 등과 같은 민족들이 거주하는 곳이다. 그 중에 커두 (Cơtu) 족이 총 인구의 60%를 차지하고 있다. 남 장 은 아름다운 풍경, 야생적이고 거대한 강산을 가지고 있다. 커두 사람들과 소속민족들은 각자 따로 오래되고 독특한 문화 생활, 풍습, 습관을 간직하고 있다.


기자:탄화(Thanh Hòa)