ការតាំងពិព័រណ៍រាជកាលង្វៀន(Nguyen) ទីពីររបស់វិចិត្រករ ត្រឹនមិញតឹម (Tran Minh Tam) ត្រូវបានដាក់តាំង នៅអាស័យដ្ឋាន ២៧ I វិថីត្រឹនញ៉ឹតយួត (Tran Nhat Duat) សង្កាត់តឹនឌីញ (Tan Dinh) ទីក្រុងហូជីមិញ (Ho Chi Minh)។ បណ្តាស្នាដៃនេះកាន់តែ ធ្វើឲ្យចាប់អារម្មណ៍របស់មហាជន ពីព្រោះវិចិត្រកររូបនេះបានគូរប្លង់គ្រោងនិងប្រើប្រាស់ថ្នាំប្រេង នៅពេលគូរ។ ចាប់ពីទីនេះ បណ្តាគំនូរក្នុងកម្រងគំនូររាជវង្សានុវង្ស ក្នុងសម័យរាជកាលង្វៀន (Nguyen) ទីពីរបានលេចចេញយ៉ាងរស់រវើកនិងធ្វើឲ្យលេចចេញប្រវត្តិសាស្ត្រមួយផ្នែកនៃរាជកាលចុងក្រោយក្នុងរបបសក្តិភូមិវៀតណាម។
ជាអតីតរាជធានីរបស់ប្រទេសវៀតណាម តាំងពីឆ្នាំ១៨០២ ដល់ ឆ្នាំ១៩៤៥ ដំណែលសេសសល់រហូតដល់បច្ចុប្បន្ននេះរបស់រាជកាលង្វៀន (Nguyen) គឺអតីតរាជធានីហ្វេ (Hue) និងបានធ្វើឲ្យវិចិត្រករ ត្រឹនមិញតឹម (Tran Minh Tam) ចាប់ចិត្ត ដោយភាពឆើតឆាយរបស់កេរ្តិ៍ដំណែលព្រះបរមរាជវាំង បន្ទាប់ពីមកទស្សនាទីនេះជាច្រើនដងហើយ។ ចំពោះវិចិត្រកររូបនេះ “ទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សនិងទេសភាពពិតជាប្រាកដ។ ខ្ញុំទទួលអារម្មណ៍នឹកដល់រាជវង្សានុវង្សដែលបានរស់នៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំងនេះ”។
 វិចិត្រករ ត្រឹនមិញតឹម (Tran Minh Tam) បានគូររាជវង្សានុវង្ស ក្នុងកម្រងគំនូររាជកាលង្វៀន (Nguyen) ទីពីរយ៉ាងរស់រវើកនិងធ្វើឲ្យលេចចេញដំណាក់កាលប្រវត្តិសាស្ត្រមួយនៃរាជកាលចុងក្រោម ក្នុងរបបសក្តិភូមិវៀតណាម។ រូបថត៖ ង្វៀនវូថាញដាត  ទីកន្លែងដាក់តាំងមួយនៃការតាំងពិព័រណ៍រាជកាលង្វៀនទីពីរ។ រូបថត៖ ង្វៀនវូថាញដាត  មហាជនមកទស្សនាការតាំងពិព័រណ៍រាជកាលង្វៀនទីពីរ។ រូបថត៖ ឯកសារ។  មហាជនចាប់ចិត្តចំពោះគំនូរគូររូបថតដែលដាក់តាំងក្នុងការតាំងពិព័រណ៍នេះ។ រូបថត៖ ឯកសារ។  ស្ត្រីបានរស់ក្នុងរាជកាលង្វៀនទី ២ របស់វិចិត្រករ ត្រឹនមិញតឹម (Tran Minh Tam) តែងតែបង្កប់វាសនាពិសេស។ រូបថត៖ ឯកសារ។  ភ្ញៀវទេសចរណ៍បរទេសចាប់ចិត្តចំពោះរបៀបគូររបស់វិចិត្រករ ត្រឹនមិញតឹម (Tran Minh Tam)។ រូបថត៖ ឯកសារ។  វិចិត្រករ ត្រឹនមិញតឹម (Tran Minh Tam) បានផ្តល់គំហើញថ្មីសំរាប់មហាជនស្តីពីមនុស្សក្នុង ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ រូបថត៖ ឯកសារ។ |
និស្ស័យរបស់វិចិត្រករ ត្រឹនមិញតឹម (Tran Minh Tam) ចំពោះការជ្រើសរើសប្រធានបទដែលទាក់ទងនឹងប្រវតិ្តសាស្ត្រពិតជាចៃដន្យណាស់។ ក្នុងដំណើរការប្រមូលវត្ថុធ្វើពីឈើ លោកបានមើលឃើញទ្វារបានគូរប្លង់យ៉ាងស្អាត ហើយធ្វើឲ្យលោកមានគំនិតផ្តួចផ្តើមនូវគំនូរលើឈើ ពីព្រោះគំនូរឈើនេះបានរក្សាទុក ក្នុងពេលរយៈយូរអង្វែង។ ដូច្នេះ វិចិត្រករ ត្រឹនមិញតឹម (Tran Minh Tam) បានជ្រើសរើសប្រធានបទរជ្ជកាលង្វៀន (Nguyen) ពីព្រោះរាជកាលនេះជិតនឹងសម័យបច្ចុប្បន្ននេះ ថែមទាំងលោកបានប្រមូលឯកសារជាច្រើន ងាយស្រួលស្វែងយល់អំពីមនុស្សនិងប្រវត្តិសាស្ត្រ ក៏ដូចជាចរិត វាសនារបស់រាជវង្សានុវង្ស ផងដែរ។ តាមលោកតឹម (Tam) ក្នុងសម័យរាជកាលង្វៀន (Nguyen) ទឹកដីប្រទេសវៀតណាមមានដែនដីនិងកោះសមុទ្រ ធំធេងបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយលោកតឹម (Tam) បានបញ្ចូលចំណុចនេះក្នុងបណ្តាគំនូររបស់គាត់។
វិចិត្រករ ត្រឹនមិញតឹម (Tran Minh Tam) មិនត្រឹមតែធ្វើឲ្យលេចចេញប្រវិត្តិសាស្ត្រឡើងវិញតែប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងលើកតំកើងលក្ខណៈលិល្បៈផងដែរ។ ជាពិសេសគឺការបង្កើតរូបភាពតាមគោលបំណង តាំងដំណាក់កាលជ្រើសរើសតួរអង្កដល់បណ្តាផ្នែកលំអិតក្នុងគំនូរ។ ថែមទាំង ការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសរូបវិចិត្ររបស់ខ្លួន លោក ត្រឹនមិញតឹម (Tran Minh Tam)បានគូរបណ្តាគំនូរពិសេសអំពីមនុស្សបានរស់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ក្រ ក្នុងរាជកាលង្វៀន (Nguyen)។
វិចិត្រករ ត្រឹនមិញតឹម (Tran Minh Tam) បានចែករំលែកថា៖ រូបថតស្តេចយ៉ាឡុង (Gia Long) ខ្ញុំបានប្រើប្រាស់រចនាបទអាស៊ីបូព៌ាតភ្ជាប់និងរចនាបទលោកខាងលិច។ តាមនោះ បង្ហាញការជិតខិតដល់វប្បធម៌ សង្គមលោកខាងលិច នៅពេលស្តេចយ៉ាឡុង (Gia Long) កំពុងកាន់គ្រងរាជសម្បត្តិ ហើអាំងទែផេរ៉ង់រវាងវប្បធម៌លោកខាងកើតនិងលោកខាងលិចទៀត។ ខាងក្រោយខ្នងរូបថតស្តេចយ៉ាឡុង (Gia Long) ខ្ញុំបានគូរប្រជុំកោះទាំងពីរជានិមិត្តរូបតំណាងឲ្យអធិបតីភាពរបស់ប្រជុំកោះហ័ងសា (Hoang Sa) និងប្រជុំកោះទ្រឿងសា (Truong Sa) របស់ប្រទេសវៀតណាមប្រកបដោយបង្គួរ។
មនុស្សក្នុងគំនូររបស់វិចិត្រកររូបនេះបានបង្ហាញមនោសញ្ចេតនាខុសគ្នា ៖ សប្បាយរីករាយ នឹក ស្រឡាញ់និងទាំងការឈឺចាប់។ ឧទាហរណ៍គំនូរ“ស្តេចយ៉ុយតឹន (Duy Tan) និងលោកជំទាវហូធីជី (Ho Thi Chi)” ជំនួសការយកចិត្តទុកដាក់លើការគូររូបរាងស្តេចយ៉ុយតឹន (Duy Tan) វិចិត្រកររូបនេះបានប្រមូលលើមនុស្សស្រី្ត តាំងពីមុនរហូតដល់បច្ចុប្បន្ននេះ មនុស្សស្រី្តតែងតែដើរតួនាទីមិនសំខាន់ទេ។ ស្តេចយ៉ុយតឹន (Duy Tan) បានលេចចេញដូចជាស្រមោល នៅខាងក្រោយខ្នង លោកជំទាវហូធីជី (Ho Thi Chi) ដែលជាគន្លឹះសំខាន់ក្នុងគំនូសនេះ និងទាក់ទាញទស្សនិកជនដោយអាវផាយពណ៌បៃតងខៀវនិងសត្វកោកកំពុងហោះនៅក្បែរ សត្វកោកនេះនិមិត្តរូបតំណាងឲ្យចរិតសុភាពរាបសារ...
ដោយដំណាក់កាលឡើងចុះដោយឥតឈប់ឈរក៏ដូចជាវាសនាដូចជាស្រ្តីជាច្រើនរូបរស់ក្នុងសម័យនោះ លោកជំទាវហូធីជី (Ho Thi Chi) មិនអាចចៀសវាងបានវាសនាទុក្ខវេទនាទេ។ នេះក៏ជាចិត្តមនុស្សធម៌ដែលវិចិត្រកររូបនេះបានផ្តាំផ្ញើបញ្ចូលក្នុងបណ្តាគំនូរក្នុងកម្រងគំនូសរាជកាលង្វៀន./.
 ស្តេចយ៉ាឡុង (Gia Long) (១៨០២-១៨២)។ រូបថត៖ ង្វៀនវូថាញដាត  ស្តេចថាញថាយ (Thanh Thai) (១៨៨៩-១៩០៧)។ រូបថត៖ ង្វៀនវូថាញដាត  លោកជំទាវ ហូជីឡាក (Ho Chi Lac) ភរិយារបស់ស្តេច ថាញថាយ(Thanh Thai) ។ រូបថត៖ ង្វៀនវូថាញដាត  ស្តេចយុយតឹន (Duy Tan) (១៩០៧- ១៩១៦)។ រូបថត៖ ឯកសារ  ស្តេចយុយតឹន (Duy Tan) លោកជំទាវ ហូធីជី (Ho Thi Chi)។ រូបថត៖ ង្វៀនវូថាញដាត  ស្តេចខាយឌីញ (Khai Dinh)(១៩១៦-១៩២៥)។ រូបថត៖ ង្វៀនវូថាញដាត  ស្តេចបាវដាយ (Bao Dai) (១៩២៦- ១៩៤៥) និងព្រះមហាក្សត្រិយានី ណាមភឿង (Nam Phuong)។ រូបថត៖ ឯកសារ  ពេលព្រះអាទិត្យរះ (ព្រះមហាក្សត្រិយានី ណាមភឿង (Nam Phuong) ហើយមើលពីឆ្ងាយៗ គឺទន្លេហឿង (Huong)) រូបថត៖ ង្វៀនវូថាញដាត  ព្រះមហាក្សត្រិយានី ណាមភឿង (Nam Phuong)។ រូបថត៖ ង្វៀនវូថាញដាត  មន្ត្រីរាជការមួយរូប។ រូបថត៖ ង្វៀនវូថាញដាត  រូបថតស្ត្រីរស់ក្នុងព្រះបរមរាជវាំង។ រូបថត៖ ង្វៀនវូថាញដាត  ច្រៀងប្រជាប្រិយមួយប្រភេទ។ រូបថត៖ ង្វៀនវូថាញដាត |
អត្ថបទនិងរូបថត៖ ង្វៀនវូថាញដាតនិងឯកសារ
