បទយកការណ៍ឯកទេស អត្តសញ្ញាណវប្បធម៌របស់បណ្តាប្រទេសក្នុងអាស៊ាន (ASEAN) 14/06/2016 ថ្លែងសន្ទកថាក្នុងឱកាសសមាគមន៍អាស៊ាន (ASEAN) បានបង្កើតជាផ្លូវការ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រទេសវៀតណាម ង្វៀនតឹនយុងបាននិយាយថា៖ “យើងខ្ញុំសប្បាយរីករាយស្វាគមន៍ការបង្កើតសហគមន៍ ASEAN របស់ប្រជាជនចំនួន ៦០០ លាននាក់ ដែលមានបណ្តាខឿនសេដ្ឋកិច្ចដ៏ខ្លាំងក្លា មានផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបទទួលបាន ២៦០០ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក និងគឺជាសហគមន៍វប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែប ពោរពេញដោយអត្តសញ្ញាណនិងប្រពៃណី”។ ការសុបិននិងគំនិតអំពីសហគមន៍មួយ “ភ្នំទន្លេមិនរារាំងទៀតទេ ហើយវាគឺតភ្ជាប់របស់យើងខ្ញុំក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនិងមិត្តភាព” ដូចជាសេចក្តីប្រកាសចក្ខុវិស័យ ASEAN ២០២០ នាសព្វថ្ងៃនេះបានក្លាយទៅជាការពិតហើយ។ នៅពេលភ្នំនិងទន្លេមិនអាចរារាំង នៅ ៩ ឆ្នាំមុន នាឆ្នាំ២០០៧ នៅរដ្ឋធានី Manila នៃប្រទេសហ្វីលីពីន អង្គុយក្បែរពែងកាហ្វេននាពេលព្រឹករង់ចាំយកព័ត៌មានអំពីកិច្ចប្រជុំសភាប្រជាជនអាស៊ានលើកទី៦ (ASEAN People’s Assembly 6 គេហៅកាត់គឺ APA 6) យើងខ្ញុំនិងបណ្តាមិត្តរួមវិជ្ជាជីវៈដែលមកពីបណ្តាប្រទេសក្នុងតំបន់ ASEAN បាននិយាយជាមួយគ្នាអំពីការបង្កើតសហគមន៍ ASEAN មួយ ទោះបីគ្មានអ្នកណាអាចនឹកស្មានថារឿងនេះវិវឌ្ឍន៍យ៉ាងម៉េចបានទេ ពីព្រោះនៅពេលនោះមិនទាន់ដល់ពេលកំណត់ ដើម្បីនិយាយអំពីប្រការធំមួយៗដូចអញ្ចឹងទេ (នាខែមករា ឆ្នាំ២០០៣ ថ្នាក់ដឹកនាំនៃបណ្តាប្រទេសក្នុងតំបន់ ASEAN ទើបសម្រេចចិត្តកាត់បន្ថយរយៈពេល ៥ ឆ្នាំពន្លឿននូវការបង្កើតសហគមន៍មួយនាឆ្នាំ២០១៥ បើសិនជាប្រៀបធៀបនឹងឆ្នាំ២០២០ ដែលសេចក្តីប្រកាសរួម Bali II បានដាក់ចេញនាឆ្នាំ២០០៣ )។ ហើយក៏ក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ លោកស្រី Carolina Hernandez ប្រធានវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវយុទ្ធសាស្ត្រនិងអភិវឌ្ឍន៍ហ្វីលីពីន និងជាប្រធានកិច្ចប្រជុំនេះបាននិយាយថា ប្រជាជនក្នុងតំបន់ ASEAN ភាគច្រើនបានឆ្លងកាត់តំណាក់កាលប្រវត្តិសាស្ត្រពិបាក ក្នុងនោះមានសង្គ្រាម អត់ឃ្លានក្រីក្រ ឈឺថ្កាត់ និងនាសព្វថ្ងៃនេះមានទាំងការព្រួយប្រារម្ភអំពីភេរវកម្ម អស្ថេរភាពផងដែរ ដូច្នេះប្រជាជនក្នុងតំបន់ ASEAN ទាំងឡាយប្រាថ្នាបានរស់នៅក្នុងតំបន់សន្តិភាពនិងវិបុលភាព។ សោភ័ណ្ឌភាពរបស់អតីតរាជវាំងហ្វេនៃប្រទេសវៀតណាម។ រូបថត៖ កាសែតរូបភាពវៀតណាម វត្តហន់ដាវ៉ាង (Kyaikhtiyo) កេរ្តិ៍ដំណែលដ៏ល្បីឈ្មោះមួយនៃប្រទេសភូម៉ា។ រូបថត៖ គីមភឿង រាជវាំងរបស់ព្រះរាជថៃ។ រូបថត៖ហ័ងក្វាងហា /កាសែតរូបភាពវៀតណាម That Luong Vientiane បានកសាងនាឆ្នាំ ២៣៦ព.ស (នាឆ្នាំ៣០៧មុនស.គ្រិស្ត) គឺជាសំណង់ស្ថាបត្យកម្មដ៏ល្បីឈ្មោះនៅប្រទេសឡាវ។ រូបថត៖ ង្វៀនថាំង /កាសែតរូបភាពវៀតណាម អារាម Bayon ក្នុងកេរ្តិ៍ដំណែល Angkor Thom នៃប្រទេសកម្ពុជា។ រូបថត៖ គីមភឿង /កាសែតរូបភាពវៀតណាម នាតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍មានរាប់រយជនជាតិផ្សេងៗ ដូច្នេះនេះទំលៀមទំលាប់ពិតជាសម្បូរបែប។ ឆ្លងកាត់រាប់ពាន់ឆ្នាំជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ចាប់កំណើតនិងធំឡើងជាមួយគ្នាក្នុងតំបន់ភូមិសាស្ត្រមួយ និងជៈឥទ្ធពលរបស់ខឿនវប្បធម៌ស្រូវទឹក ដូច្នេះខឿនវប្បធម៌ ជំនឿធម្មជាតិ ជំនឿកកើតនិងជំនឿសក្ការៈអ្នកស្លាប់។ និយាយបំព្រួញមក វប្បធម៌អាស៊ីអាគ្នេយ៍គឺជាខឿនវប្បធម៌ដ៏ឯកភាពក្នុងភាពសម្បូរ។ រឿងរ៉ាវពី ៩ ឆ្នាំមុនបានក្លាយទៅជាការពិតហើយ។ ដើម្បីឆ្ពោះទៅកាន់គោលដៅនៃសព្វថ្ងៃនេះ យើងខ្ញុំបានឆ្លងកាត់កំណាត់ផ្លូវដ៏ពិបាកនិងមានការសាកល្បងជាច្រើនដូចសំដីរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីង្វៀនតឹនយុងបាននិយាយថា៖ “ ឆ្លងកាត់ការឡើងចុះនិងខុសគ្នា សហគមន៍ ASEAN 2015 នាបច្ចុប្បន្ននេះក្លាយទៅជាផ្ទះរួមរបស់គ្រួសារធំមួយនៃបណ្តាប្រទេសនៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។” ហើយ“ទន្លេ ភ្នំមិនអាចរារាំងទៀតទេ” ប្រជាជន ASEAN កាន់តែមានឱកាសជិតស្និទ្ឋជាមួយគ្នាក្នុងគ្រួសារធំមួយនេះ ពហុវប្បធម៌ ពហុប្រជាជាតិ ប៉ុន្តែមានចក្ខុវិស័យ អត្តសញ្ញាណរួម។ ដូច្នេះ ជាងពេលណាទាំងអស់ ស្នូលសំខាន់វប្បធម៌ – សង្គមនឹងបណ្តាតំលៃក្នុងបណ្តាវិស័យចាប់ពីវិស័យអប់រំ វប្បធម៌ សុខភិបាល សុខុមាលភាពសង្គម បរិស្ថាន ដល់ការឆ្លើយតបនឹងបញ្ហាប្រឈមជំងឺឆ្លង គ្រឿងញៀន គ្រោះថ្នាក់ធម្មជាតិ ... ដែលរួមចំណែកថែរក្សានិងលើកកម្ពស់គុណភាពជីវភាពរបស់ប្រជាជនយ៉ាងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយនិងពិតប្រាកដ។ ភ័ស្តុតាងគឺជាក្នុងទសវត្សរ៍កន្លងទៅ អត្រាប្រជាជនក្រីក្រក្នុងបណ្តាប្រទេសជាសមាជិក បានចុះថយជាង ៤ ដង នាឆ្នាំ២០១៤ ចំនួនប្រជាជនក្នុងស្រទាប់កណ្តាលកើនជាង ៦ ដង ចាប់ពី ៥០ លាននាក់នៅឆ្នាំ២០០៤ ឡើងដល់ ៣០០ លាននាក់។ បណ្តាសកម្មភាពសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងប្រសិទ្ធភាពនិងពុះកញ្ជ្រោលតាមរយៈក្របខ័ណ្ឌនិងយន្តការបានបង្កើតទម្លាប់និងការចែករំលែក ដើម្បីរួមជាមួយគ្នាកសាងគ្រួសារធំរបស់ប្រជាជាតិនៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍គាំពានិងជួយគ្នាទៅមកទៅវិញ ដើម្បីរួមគ្នាអភិវឌ្ឍន៍។ ស្មារតីជួយឧបត្ថម្ភទៅមកទៅវិញនេះកំពុងកកើតអត្តសញ្ញាណ ASEAN រួម ដើម្បីតភ្ជាប់ប្រជាជនក្នុងតំបន់ ASEAN ជាមួយគ្នាក្នុងមនសិការសហគមន៍និងលើកបណ្តាតំលៃ ASEAN ទៅឆ្ងាយក្រៅតំបន់នេះ។ មហោស្រពរាំនាគនៅរដ្ឋធានីហាណូយ។ រូបថត៖ កុងដាត/ កាសែតរូបភាពវៀតណាម សម្តែងសិល្បៈច្រៀងប្រជាប្រិយកាទ្រូ កេរ្តិ៍ដំណែលវប្បធម៌ពិភពលោករបស់ប្រទេសវៀតណាម។ រូបថត៖ តឹតសើន/ កាសែតរូបភាពវៀតណាម សោភ័ណ្ឌភាពស្រស់ស្អាតរបស់នារីម៉ាឡេស៊ី។ រូបថត៖ត្រឹនថាញ់យ៉ាង/កាសែតរូបភាពវៀតណាម កាសែតរូបភាពវៀតណាម របាំប្រពៃណីរបស់ប្រទេសប្រជាជនប៊្រុយណេ។ រូបថត៖ហ័ងក្វាងហា /កាសែតរូបភាពវៀតណាម ក្រុមសិល្បៈប្រពៃណីរបស់ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីបានសម្តែងនៅសប្តាហ៍វប្បធម៌ ASEAN ២០០៤។ រូបថត៖ហ័ងក្វាងហា /កាសែតរូបភាពវៀតណាម ក្រុមសិល្បៈប្រពៃណីរបស់ប្រទេសហ្វីលីពីនសម្តែងនៅមហោស្រពហ្វេ ២០១២។ រូបថត៖រូបថត៖ត្រឹនថាញ់យ៉ាង/កាសែតរូបភាពវៀតណាម របាំប្រពៃណីរបស់ប្រទេសសឹង្ហបុរី។ រូបថត៖ វូខាញ់/កាសែតរូបភាពវៀតណាម ចំណាប់អារម្មណ៍អំពីប្រទេសវៀតណាម សហគមន៍ ASEAN បានបង្កើត ដែលមិនត្រឹមតែមានអត្ថន័យដ៏ពិសេសក្នុងតំបន់តែប៉ុណ្ណោះ ថែមទាំងមានអត្ថន័យចំពោះប្រទេសនិមួយៗជាសមាជិកផងដែរ ក្នុងនោះមានប្រទេសវៀតណាម។ ហើយប្រការនេះក៏មានអត្ថន័យជាង នៅពេលព្រឹត្តិការណ៍នេះបានកើតហេតុចំពេលគម្រប់ខួប ២០ ឆ្នាំ វៀតណាមចូលរួម ASEAN (១៩៩៥-២០១៥)។ ពីរទសវត្សរ៍មុន ប្រទេសវៀតណាមបានមានការរួមចំណែកគួរឲ្យកត់សម្គាល់ក្នុងភាពខ្លាំងក្លានិងភាពជោគជ័យរួមរបស់ ASEAN និងបានប្រទេសជាសមាជិកក្នុង ASEAN ទទួលស្គាល់។ ប្រទេសវៀតណាមបានទុកបន្សល់ចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ពិសេសក្នុងការជំរុញកសាង ធ្វើឲ្យសុក្រិតបណ្តាឯកសារកំណត់ទិសដៅអំពីការអនុវត្តន៍បណ្តាគោលដៅរប់សសហគមន៍វប្បធម៌ – សង្គម ASEAN។ ជាគំរូដូចជានៅឆ្នាំប្រធាន ASEAN ២០១០ វៀតណាមបានលើកឡើងគំនិតផ្តួចផ្តើម អញ្ជើញជាអធិបតីភាពកសាងនិងជម្រាបថ្នាកដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ ASEAN តាមរយៈពីរឯកសារដ៏សំខាន់ៗរបស់សហគមន៍វប្បធម៌ – សង្គម ASEAN ដែលគឺជាសេចក្តីប្រកាសហាណូយស្តីពីសុខុមាលភាពនិងអភិវឌ្ឍន៍សំរាប់ស្ត្រីនិងកុមារ ASEAN និងសេចក្តីប្រកាសរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ ASEAN ស្តីពីអភិវឌ្ឍន៍ប្រភពធនធានមនុស្សនិងបំណិតវិជ្ជាជីវៈដើម្បីស្តារសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញនិងអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងស្ថិតស្ថេរ។ ប្រទេសវៀតណាមក៏លើកឡើងគំនិតផ្តួចផ្តើមជាមួយបណ្តាប្រទេសជាសមាជិក ASEAN ប្រឹងប្រែងកសាងសេចក្តីប្រកាសផ្សេងៗទៀតដូចជា៖សេចក្តីប្រកាស ASEAN ស្តីពីបង្កើនសុខុមាលភាពសង្គម សេចក្តីប្រកាសអំពីការលុបបំបាត់អំពើហឹង្សាចំពោះស្តី្រ និងលុបបំបាត់អំពើហឹង្សាចំពោះកុមារក្នុង ASEAN សេចក្តីប្រកាស Bandar Seri Begawan ស្តីពីយុវជនស្ម័គ្រចិត្តនិងសហគ្រិនវ័យក្មេង សេចក្តីប្រកាស ASEANស្តីពីការបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការគ្រប់គ្រង់ឧបទ្ទវហេតុ។ បណ្តាសេចក្តីប្រកាសទាំងឡាយនោះបានអនុម័តនាឆ្នាំ២០១៣។ នេះគឺជាបណ្តាឯកសារដ៏សំខាន់ៗ កំណត់ទិសដៅសកម្មភាពក៏ដូចជាដំណើរកសាងសហគមន៍ ASEAN មួយនាឆ្នាំ២០១៥។ ពិធីផ្តល់ពានរង្វាន់មហោស្រពរូបថតនិងការរាយការណ៍ - ភាពយន្តឯកសារអំពីបណ្តាជនជាតិក្នុងសហគមន៍នៅប្រទេសវៀតណាមនាឆ្នាំ២០១៥។ រូបថត៖ តឹតសើន /កាសែតរូបភាពវៀតណាម លោកស្រីម៉ាយធីហាញ់ (ពាក់អាវផាយពណ៌ក្រហម) ភរិយាលោកប្រធានរដ្ឋទ្រឿងតឹនសាងអញ្ជើញចូលរួមពិធីមហោស្រពម្ហូបអាហារ “សហគមន៍ ASEAN ជាមួយមិត្តភក្តិអន្តរជាតិ លើកទី៣ - ឆ្នាំ២០១៥”។ រូបថត៖ ត្រឹនថាញ់/យ៉ាងកាសែតរូបភាពវៀតណាម ក្រុមយុវជននៃប្រទេសប៊ុ្រយណេមកទស្សនាទីក្រុងហូជីមិញ។ រូបថត៖ អានហៀវ /ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម អ្នកយកព័ត៌មាន និងសិល្បករ សិល្បករិនី មកទស្សនាទីស្ថានទីតាំងអំពីវប្បធម៌ ASEAN នៅសាមន្ទីវប្បធម៌បណ្តាជនជាតិវៀតណាម នៅខេត្តតីងៀននៃប្រទេសវៀតណាម។ រូបថត៖ វៀតគឿង/កាសែតរូបភាពវៀតណាម ក្រុមសិល្បប្រពៃណីនៃប្រទេសហ្វីលីពីនសម្តែងនៅពិធីមហោស្រពហ្វេឆ្នាំ២០១២។ រូបថត៖ ត្រឹនថាញ់យ៉ាង /កាសែតរូបភាពវៀតណាម យុវជននៃបណ្តាប្រទេសនៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ជួបប្រាស្រ័យជាមួយយុវជននៃទីក្រុងហូជីមិញ។ រូបថត៖ អានហៀវ /ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម ប្រជាជននៃរដ្ឋធានីហាណូយ “រួមដំណើរដោយសហគមន៍សន្តិភាពនិងវិបុលភាព” អបអរសាទរខួបអនុស្សាវរីយ៍ ៤៣ ឆ្នាំទិវាបង្កើត ASEAN និង ១៥ ឆ្នាំប្រទេសវៀតណាមចូលរួម ASEAN ។ រូបថត៖ ង៉ុកទឿង/ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម យុវជននៃបណ្តាប្រទេសក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ជួយប្រាស្រ័យនិងរស់នៅជាមួយគ្រួសារជនជាតិវៀតណាមមួយនៅទីក្រុងហូជីមិញ/ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម មិនត្រឹមតែរួមចំណែកក្នុងការកសាងបណ្តាឯកសារតែប៉ុណ្ណោះ ប្រទេសវៀតណាមក៏ខិតខំប្រែងប្រឹងអនុវត្តបណ្តាសកម្មភាពជួយប្រាស្រ័យវប្បធម៌ – សង្គម ដើម្បីបង្កើនសាមគ្គីភាព ភាពស្និទស្នាលរវាងប្រជាជនក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ផងដែរ។ ក្នុងបណ្តាឆ្នាំថ្មីៗនេះ បណ្តាសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ សិល្បៈ ការទូតប្រជាជន ត្រូវបានប្រទេសវៀតណាមធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ និងបង្កើតស្ពានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសកម្មនិងមានផលប្រយោជន៍រវាងប្រជាជនវៀតណាមនិងមិត្តមកពីបណ្តាប្រទេស។ ជាគំរូដូចជាព្រឹត្តិការណ៍សប្តាហ៍វប្បធម៌ ASEAN បានបើកនៅរដ្ឋធានីហាណូយនាឆ្នាំ២០០៤ ដែលបានទាក់ទាញសិល្បករ សិល្បការិនីមកពីបណ្តាប្រទេស ក្នុងASEAN មកសម្តែងក្នុងសប្តាហ៍នេះចំនួន ៥០០ នាក់ បង្កើតព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ធំមួយ ដែលមានលក្ខណៈផ្សព្វផ្សាយបណ្តាតំលៃវប្បធម៌អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ក្នុងពិធីមហោស្រពអន្តរជាតិហ្វេ មហាជនបានទស្សនាឈុតសម្តែងសិល្បប្រពៃណីពិសេសរបស់បណ្តាសិល្បករ សិល្បការិនីមកពីប្រទេសឡាវ កម្ពុជា ភូម៉ា ហ្វីលីពីន ម៉ាឡេស៊ី សឹង្ហបុរី…ហើយមហោស្រពរូបថតនិងការរាយការណ៍ -ភាពយន្តឯកសារអំពីសហគមន៍រៀបចំ៣ដងដោយក្រសួងព័ត៌មាននិងផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានវៀតណាម ដែលបង្កើតកិត្យានុភាពនិងល្បីឈ្មោះ។ ក្រៅពីនេះ ក៏មានរាប់រយព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ សិល្បផ្សេងៗដូចជាសិក្ខាសាលា ការតាំងពិព័ណ៌រូបថត ជួបប្រាស័យម្ហូបអាហារ ទេសចរណ៍ស្វែងឃើញ ជួយឧបត្ថម្ភសុខាភិបាល សមយុទ្ធការពារ ប្រឆាំងគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិល។ល។ ក៏បានរៀបចំជាបន្តបន្ទាប់។ ហើយទាំងការចូលរួមយ៉ាងខ្លាំងក្លារបស់បណ្តាស្ថាប័នផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានក៏បង្កើតកាណាល់ព័ត៌មានសំខាន់បានបង្កើនការតភ្ជាប់ក្នុងសហគមន៍។ ទោះបីដំណើរការនៅខាងមុខរបស់សហគមន៍ ASEAN នៅតែមានការងារជាច្រើន ដែលត្រូវការអនុវត្តន៍ ក្នុងនោះក៏មានការពិបាកបន្តិចនិងការសាកល្បងក៏ដោយ ប៉ុន្តែដោយស្មារតី សាមគ្គីភាព ការតភ្ជាប់និងការចែករំលែកដោយសារចក្ខុវិស័យ អត្តសញ្ញាណមួយ ប្រជាជនរស់នៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ចំនួនជាង ៦០០ លាននាក់ ក្នុងនោះក៏មានប្រជាជនវៀតណាមផងដែរនឹងពោរពេញដោយការជឿជាក់និងលទ្ធភាពដើម្បីរួមសុខរួមទុក្ខឆ្លងកាត់ឧបសគ្គទាំងឡាយ ដោយសារអនាគតនូវសហគមន៍ ASEAN សាមគ្គីនិងខ្លាំងក្លា៕ “គោលដៅមូលដ្ឋាននិងផែនការមេរបស់ ASCC រួមចំណែកកសាងសហគមន៍ ASEAN យកមនុស្សជាកណ្តាល មានការទទួលខុសត្រូវសង្គមសំដៅកសាងសង្គមស្រុះស្រួលគ្នានិងបើកទូលាយ ទីកន្លែងដែលជីវភាពនិងសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជនកាន់តែលើកកម្ពស់។ ដោយសារបណ្តាតំលៃនោះ មិនត្រឹមតែធ្វើសម្បូរអត្តសញ្ញាណ តែប៉ុណ្ណោះ ថែមទាំងបង្កើតកម្លាំងផ្ទៃក្នុង ដែលរួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ការសមាហរណកម្មនិងស្ថេរភាពរបស់សហគមន៍ទាំងឡាយ។” (លោកអនុសាស្ត្រាចារ្យ បណ្ឌិតង្វៀនយុយយុង នាយកវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវអាស៊ីអាគ្នេយ៍) អត្ថបទ៖ ថាញ់ហ័រ រូបថត៖ង្វៀនថាំង ហ័ងក្វាងហា តឹតសើន ត្រឹនថាញ់យ៉ាង កុងដាត គីមភឿង វៀតគឿង ឯកសាររបស់កាសែតរូបភាពវៀតណាមនិងទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន
បទយកការណ៍ឯកទេស អត្តសញ្ញាណវប្បធម៌របស់បណ្តាប្រទេសក្នុងអាស៊ាន (ASEAN) 14/06/2016 ថ្លែងសន្ទកថាក្នុងឱកាសសមាគមន៍អាស៊ាន (ASEAN) បានបង្កើតជាផ្លូវការ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រទេសវៀតណាម ង្វៀនតឹនយុងបាននិយាយថា៖ “យើងខ្ញុំសប្បាយរីករាយស្វាគមន៍ការបង្កើតសហគមន៍ ASEAN របស់ប្រជាជនចំនួន ៦០០ លាននាក់ ដែលមានបណ្តាខឿនសេដ្ឋកិច្ចដ៏ខ្លាំងក្លា មានផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបទទួលបាន ២៦០០ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក និងគឺជាសហគមន៍វប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែប ពោរពេញដោយអត្តសញ្ញាណនិងប្រពៃណី”។ ការសុបិននិងគំនិតអំពីសហគមន៍មួយ “ភ្នំទន្លេមិនរារាំងទៀតទេ ហើយវាគឺតភ្ជាប់របស់យើងខ្ញុំក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនិងមិត្តភាព” ដូចជាសេចក្តីប្រកាសចក្ខុវិស័យ ASEAN ២០២០ នាសព្វថ្ងៃនេះបានក្លាយទៅជាការពិតហើយ។ នៅពេលភ្នំនិងទន្លេមិនអាចរារាំង នៅ ៩ ឆ្នាំមុន នាឆ្នាំ២០០៧ នៅរដ្ឋធានី Manila នៃប្រទេសហ្វីលីពីន អង្គុយក្បែរពែងកាហ្វេននាពេលព្រឹករង់ចាំយកព័ត៌មានអំពីកិច្ចប្រជុំសភាប្រជាជនអាស៊ានលើកទី៦ (ASEAN People’s Assembly 6 គេហៅកាត់គឺ APA 6) យើងខ្ញុំនិងបណ្តាមិត្តរួមវិជ្ជាជីវៈដែលមកពីបណ្តាប្រទេសក្នុងតំបន់ ASEAN បាននិយាយជាមួយគ្នាអំពីការបង្កើតសហគមន៍ ASEAN មួយ ទោះបីគ្មានអ្នកណាអាចនឹកស្មានថារឿងនេះវិវឌ្ឍន៍យ៉ាងម៉េចបានទេ ពីព្រោះនៅពេលនោះមិនទាន់ដល់ពេលកំណត់ ដើម្បីនិយាយអំពីប្រការធំមួយៗដូចអញ្ចឹងទេ (នាខែមករា ឆ្នាំ២០០៣ ថ្នាក់ដឹកនាំនៃបណ្តាប្រទេសក្នុងតំបន់ ASEAN ទើបសម្រេចចិត្តកាត់បន្ថយរយៈពេល ៥ ឆ្នាំពន្លឿននូវការបង្កើតសហគមន៍មួយនាឆ្នាំ២០១៥ បើសិនជាប្រៀបធៀបនឹងឆ្នាំ២០២០ ដែលសេចក្តីប្រកាសរួម Bali II បានដាក់ចេញនាឆ្នាំ២០០៣ )។ ហើយក៏ក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ លោកស្រី Carolina Hernandez ប្រធានវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវយុទ្ធសាស្ត្រនិងអភិវឌ្ឍន៍ហ្វីលីពីន និងជាប្រធានកិច្ចប្រជុំនេះបាននិយាយថា ប្រជាជនក្នុងតំបន់ ASEAN ភាគច្រើនបានឆ្លងកាត់តំណាក់កាលប្រវត្តិសាស្ត្រពិបាក ក្នុងនោះមានសង្គ្រាម អត់ឃ្លានក្រីក្រ ឈឺថ្កាត់ និងនាសព្វថ្ងៃនេះមានទាំងការព្រួយប្រារម្ភអំពីភេរវកម្ម អស្ថេរភាពផងដែរ ដូច្នេះប្រជាជនក្នុងតំបន់ ASEAN ទាំងឡាយប្រាថ្នាបានរស់នៅក្នុងតំបន់សន្តិភាពនិងវិបុលភាព។ សោភ័ណ្ឌភាពរបស់អតីតរាជវាំងហ្វេនៃប្រទេសវៀតណាម។ រូបថត៖ កាសែតរូបភាពវៀតណាម វត្តហន់ដាវ៉ាង (Kyaikhtiyo) កេរ្តិ៍ដំណែលដ៏ល្បីឈ្មោះមួយនៃប្រទេសភូម៉ា។ រូបថត៖ គីមភឿង រាជវាំងរបស់ព្រះរាជថៃ។ រូបថត៖ហ័ងក្វាងហា /កាសែតរូបភាពវៀតណាម That Luong Vientiane បានកសាងនាឆ្នាំ ២៣៦ព.ស (នាឆ្នាំ៣០៧មុនស.គ្រិស្ត) គឺជាសំណង់ស្ថាបត្យកម្មដ៏ល្បីឈ្មោះនៅប្រទេសឡាវ។ រូបថត៖ ង្វៀនថាំង /កាសែតរូបភាពវៀតណាម អារាម Bayon ក្នុងកេរ្តិ៍ដំណែល Angkor Thom នៃប្រទេសកម្ពុជា។ រូបថត៖ គីមភឿង /កាសែតរូបភាពវៀតណាម នាតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍មានរាប់រយជនជាតិផ្សេងៗ ដូច្នេះនេះទំលៀមទំលាប់ពិតជាសម្បូរបែប។ ឆ្លងកាត់រាប់ពាន់ឆ្នាំជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ចាប់កំណើតនិងធំឡើងជាមួយគ្នាក្នុងតំបន់ភូមិសាស្ត្រមួយ និងជៈឥទ្ធពលរបស់ខឿនវប្បធម៌ស្រូវទឹក ដូច្នេះខឿនវប្បធម៌ ជំនឿធម្មជាតិ ជំនឿកកើតនិងជំនឿសក្ការៈអ្នកស្លាប់។ និយាយបំព្រួញមក វប្បធម៌អាស៊ីអាគ្នេយ៍គឺជាខឿនវប្បធម៌ដ៏ឯកភាពក្នុងភាពសម្បូរ។ រឿងរ៉ាវពី ៩ ឆ្នាំមុនបានក្លាយទៅជាការពិតហើយ។ ដើម្បីឆ្ពោះទៅកាន់គោលដៅនៃសព្វថ្ងៃនេះ យើងខ្ញុំបានឆ្លងកាត់កំណាត់ផ្លូវដ៏ពិបាកនិងមានការសាកល្បងជាច្រើនដូចសំដីរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីង្វៀនតឹនយុងបាននិយាយថា៖ “ ឆ្លងកាត់ការឡើងចុះនិងខុសគ្នា សហគមន៍ ASEAN 2015 នាបច្ចុប្បន្ននេះក្លាយទៅជាផ្ទះរួមរបស់គ្រួសារធំមួយនៃបណ្តាប្រទេសនៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។” ហើយ“ទន្លេ ភ្នំមិនអាចរារាំងទៀតទេ” ប្រជាជន ASEAN កាន់តែមានឱកាសជិតស្និទ្ឋជាមួយគ្នាក្នុងគ្រួសារធំមួយនេះ ពហុវប្បធម៌ ពហុប្រជាជាតិ ប៉ុន្តែមានចក្ខុវិស័យ អត្តសញ្ញាណរួម។ ដូច្នេះ ជាងពេលណាទាំងអស់ ស្នូលសំខាន់វប្បធម៌ – សង្គមនឹងបណ្តាតំលៃក្នុងបណ្តាវិស័យចាប់ពីវិស័យអប់រំ វប្បធម៌ សុខភិបាល សុខុមាលភាពសង្គម បរិស្ថាន ដល់ការឆ្លើយតបនឹងបញ្ហាប្រឈមជំងឺឆ្លង គ្រឿងញៀន គ្រោះថ្នាក់ធម្មជាតិ ... ដែលរួមចំណែកថែរក្សានិងលើកកម្ពស់គុណភាពជីវភាពរបស់ប្រជាជនយ៉ាងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយនិងពិតប្រាកដ។ ភ័ស្តុតាងគឺជាក្នុងទសវត្សរ៍កន្លងទៅ អត្រាប្រជាជនក្រីក្រក្នុងបណ្តាប្រទេសជាសមាជិក បានចុះថយជាង ៤ ដង នាឆ្នាំ២០១៤ ចំនួនប្រជាជនក្នុងស្រទាប់កណ្តាលកើនជាង ៦ ដង ចាប់ពី ៥០ លាននាក់នៅឆ្នាំ២០០៤ ឡើងដល់ ៣០០ លាននាក់។ បណ្តាសកម្មភាពសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងប្រសិទ្ធភាពនិងពុះកញ្ជ្រោលតាមរយៈក្របខ័ណ្ឌនិងយន្តការបានបង្កើតទម្លាប់និងការចែករំលែក ដើម្បីរួមជាមួយគ្នាកសាងគ្រួសារធំរបស់ប្រជាជាតិនៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍គាំពានិងជួយគ្នាទៅមកទៅវិញ ដើម្បីរួមគ្នាអភិវឌ្ឍន៍។ ស្មារតីជួយឧបត្ថម្ភទៅមកទៅវិញនេះកំពុងកកើតអត្តសញ្ញាណ ASEAN រួម ដើម្បីតភ្ជាប់ប្រជាជនក្នុងតំបន់ ASEAN ជាមួយគ្នាក្នុងមនសិការសហគមន៍និងលើកបណ្តាតំលៃ ASEAN ទៅឆ្ងាយក្រៅតំបន់នេះ។ មហោស្រពរាំនាគនៅរដ្ឋធានីហាណូយ។ រូបថត៖ កុងដាត/ កាសែតរូបភាពវៀតណាម សម្តែងសិល្បៈច្រៀងប្រជាប្រិយកាទ្រូ កេរ្តិ៍ដំណែលវប្បធម៌ពិភពលោករបស់ប្រទេសវៀតណាម។ រូបថត៖ តឹតសើន/ កាសែតរូបភាពវៀតណាម សោភ័ណ្ឌភាពស្រស់ស្អាតរបស់នារីម៉ាឡេស៊ី។ រូបថត៖ត្រឹនថាញ់យ៉ាង/កាសែតរូបភាពវៀតណាម កាសែតរូបភាពវៀតណាម របាំប្រពៃណីរបស់ប្រទេសប្រជាជនប៊្រុយណេ។ រូបថត៖ហ័ងក្វាងហា /កាសែតរូបភាពវៀតណាម ក្រុមសិល្បៈប្រពៃណីរបស់ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីបានសម្តែងនៅសប្តាហ៍វប្បធម៌ ASEAN ២០០៤។ រូបថត៖ហ័ងក្វាងហា /កាសែតរូបភាពវៀតណាម ក្រុមសិល្បៈប្រពៃណីរបស់ប្រទេសហ្វីលីពីនសម្តែងនៅមហោស្រពហ្វេ ២០១២។ រូបថត៖រូបថត៖ត្រឹនថាញ់យ៉ាង/កាសែតរូបភាពវៀតណាម របាំប្រពៃណីរបស់ប្រទេសសឹង្ហបុរី។ រូបថត៖ វូខាញ់/កាសែតរូបភាពវៀតណាម ចំណាប់អារម្មណ៍អំពីប្រទេសវៀតណាម សហគមន៍ ASEAN បានបង្កើត ដែលមិនត្រឹមតែមានអត្ថន័យដ៏ពិសេសក្នុងតំបន់តែប៉ុណ្ណោះ ថែមទាំងមានអត្ថន័យចំពោះប្រទេសនិមួយៗជាសមាជិកផងដែរ ក្នុងនោះមានប្រទេសវៀតណាម។ ហើយប្រការនេះក៏មានអត្ថន័យជាង នៅពេលព្រឹត្តិការណ៍នេះបានកើតហេតុចំពេលគម្រប់ខួប ២០ ឆ្នាំ វៀតណាមចូលរួម ASEAN (១៩៩៥-២០១៥)។ ពីរទសវត្សរ៍មុន ប្រទេសវៀតណាមបានមានការរួមចំណែកគួរឲ្យកត់សម្គាល់ក្នុងភាពខ្លាំងក្លានិងភាពជោគជ័យរួមរបស់ ASEAN និងបានប្រទេសជាសមាជិកក្នុង ASEAN ទទួលស្គាល់។ ប្រទេសវៀតណាមបានទុកបន្សល់ចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ពិសេសក្នុងការជំរុញកសាង ធ្វើឲ្យសុក្រិតបណ្តាឯកសារកំណត់ទិសដៅអំពីការអនុវត្តន៍បណ្តាគោលដៅរប់សសហគមន៍វប្បធម៌ – សង្គម ASEAN។ ជាគំរូដូចជានៅឆ្នាំប្រធាន ASEAN ២០១០ វៀតណាមបានលើកឡើងគំនិតផ្តួចផ្តើម អញ្ជើញជាអធិបតីភាពកសាងនិងជម្រាបថ្នាកដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ ASEAN តាមរយៈពីរឯកសារដ៏សំខាន់ៗរបស់សហគមន៍វប្បធម៌ – សង្គម ASEAN ដែលគឺជាសេចក្តីប្រកាសហាណូយស្តីពីសុខុមាលភាពនិងអភិវឌ្ឍន៍សំរាប់ស្ត្រីនិងកុមារ ASEAN និងសេចក្តីប្រកាសរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ ASEAN ស្តីពីអភិវឌ្ឍន៍ប្រភពធនធានមនុស្សនិងបំណិតវិជ្ជាជីវៈដើម្បីស្តារសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញនិងអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងស្ថិតស្ថេរ។ ប្រទេសវៀតណាមក៏លើកឡើងគំនិតផ្តួចផ្តើមជាមួយបណ្តាប្រទេសជាសមាជិក ASEAN ប្រឹងប្រែងកសាងសេចក្តីប្រកាសផ្សេងៗទៀតដូចជា៖សេចក្តីប្រកាស ASEAN ស្តីពីបង្កើនសុខុមាលភាពសង្គម សេចក្តីប្រកាសអំពីការលុបបំបាត់អំពើហឹង្សាចំពោះស្តី្រ និងលុបបំបាត់អំពើហឹង្សាចំពោះកុមារក្នុង ASEAN សេចក្តីប្រកាស Bandar Seri Begawan ស្តីពីយុវជនស្ម័គ្រចិត្តនិងសហគ្រិនវ័យក្មេង សេចក្តីប្រកាស ASEANស្តីពីការបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការគ្រប់គ្រង់ឧបទ្ទវហេតុ។ បណ្តាសេចក្តីប្រកាសទាំងឡាយនោះបានអនុម័តនាឆ្នាំ២០១៣។ នេះគឺជាបណ្តាឯកសារដ៏សំខាន់ៗ កំណត់ទិសដៅសកម្មភាពក៏ដូចជាដំណើរកសាងសហគមន៍ ASEAN មួយនាឆ្នាំ២០១៥។ ពិធីផ្តល់ពានរង្វាន់មហោស្រពរូបថតនិងការរាយការណ៍ - ភាពយន្តឯកសារអំពីបណ្តាជនជាតិក្នុងសហគមន៍នៅប្រទេសវៀតណាមនាឆ្នាំ២០១៥។ រូបថត៖ តឹតសើន /កាសែតរូបភាពវៀតណាម លោកស្រីម៉ាយធីហាញ់ (ពាក់អាវផាយពណ៌ក្រហម) ភរិយាលោកប្រធានរដ្ឋទ្រឿងតឹនសាងអញ្ជើញចូលរួមពិធីមហោស្រពម្ហូបអាហារ “សហគមន៍ ASEAN ជាមួយមិត្តភក្តិអន្តរជាតិ លើកទី៣ - ឆ្នាំ២០១៥”។ រូបថត៖ ត្រឹនថាញ់/យ៉ាងកាសែតរូបភាពវៀតណាម ក្រុមយុវជននៃប្រទេសប៊ុ្រយណេមកទស្សនាទីក្រុងហូជីមិញ។ រូបថត៖ អានហៀវ /ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម អ្នកយកព័ត៌មាន និងសិល្បករ សិល្បករិនី មកទស្សនាទីស្ថានទីតាំងអំពីវប្បធម៌ ASEAN នៅសាមន្ទីវប្បធម៌បណ្តាជនជាតិវៀតណាម នៅខេត្តតីងៀននៃប្រទេសវៀតណាម។ រូបថត៖ វៀតគឿង/កាសែតរូបភាពវៀតណាម ក្រុមសិល្បប្រពៃណីនៃប្រទេសហ្វីលីពីនសម្តែងនៅពិធីមហោស្រពហ្វេឆ្នាំ២០១២។ រូបថត៖ ត្រឹនថាញ់យ៉ាង /កាសែតរូបភាពវៀតណាម យុវជននៃបណ្តាប្រទេសនៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ជួបប្រាស្រ័យជាមួយយុវជននៃទីក្រុងហូជីមិញ។ រូបថត៖ អានហៀវ /ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម ប្រជាជននៃរដ្ឋធានីហាណូយ “រួមដំណើរដោយសហគមន៍សន្តិភាពនិងវិបុលភាព” អបអរសាទរខួបអនុស្សាវរីយ៍ ៤៣ ឆ្នាំទិវាបង្កើត ASEAN និង ១៥ ឆ្នាំប្រទេសវៀតណាមចូលរួម ASEAN ។ រូបថត៖ ង៉ុកទឿង/ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម យុវជននៃបណ្តាប្រទេសក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ជួយប្រាស្រ័យនិងរស់នៅជាមួយគ្រួសារជនជាតិវៀតណាមមួយនៅទីក្រុងហូជីមិញ/ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម មិនត្រឹមតែរួមចំណែកក្នុងការកសាងបណ្តាឯកសារតែប៉ុណ្ណោះ ប្រទេសវៀតណាមក៏ខិតខំប្រែងប្រឹងអនុវត្តបណ្តាសកម្មភាពជួយប្រាស្រ័យវប្បធម៌ – សង្គម ដើម្បីបង្កើនសាមគ្គីភាព ភាពស្និទស្នាលរវាងប្រជាជនក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ផងដែរ។ ក្នុងបណ្តាឆ្នាំថ្មីៗនេះ បណ្តាសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ សិល្បៈ ការទូតប្រជាជន ត្រូវបានប្រទេសវៀតណាមធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ និងបង្កើតស្ពានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសកម្មនិងមានផលប្រយោជន៍រវាងប្រជាជនវៀតណាមនិងមិត្តមកពីបណ្តាប្រទេស។ ជាគំរូដូចជាព្រឹត្តិការណ៍សប្តាហ៍វប្បធម៌ ASEAN បានបើកនៅរដ្ឋធានីហាណូយនាឆ្នាំ២០០៤ ដែលបានទាក់ទាញសិល្បករ សិល្បការិនីមកពីបណ្តាប្រទេស ក្នុងASEAN មកសម្តែងក្នុងសប្តាហ៍នេះចំនួន ៥០០ នាក់ បង្កើតព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ធំមួយ ដែលមានលក្ខណៈផ្សព្វផ្សាយបណ្តាតំលៃវប្បធម៌អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ក្នុងពិធីមហោស្រពអន្តរជាតិហ្វេ មហាជនបានទស្សនាឈុតសម្តែងសិល្បប្រពៃណីពិសេសរបស់បណ្តាសិល្បករ សិល្បការិនីមកពីប្រទេសឡាវ កម្ពុជា ភូម៉ា ហ្វីលីពីន ម៉ាឡេស៊ី សឹង្ហបុរី…ហើយមហោស្រពរូបថតនិងការរាយការណ៍ -ភាពយន្តឯកសារអំពីសហគមន៍រៀបចំ៣ដងដោយក្រសួងព័ត៌មាននិងផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានវៀតណាម ដែលបង្កើតកិត្យានុភាពនិងល្បីឈ្មោះ។ ក្រៅពីនេះ ក៏មានរាប់រយព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ សិល្បផ្សេងៗដូចជាសិក្ខាសាលា ការតាំងពិព័ណ៌រូបថត ជួបប្រាស័យម្ហូបអាហារ ទេសចរណ៍ស្វែងឃើញ ជួយឧបត្ថម្ភសុខាភិបាល សមយុទ្ធការពារ ប្រឆាំងគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិល។ល។ ក៏បានរៀបចំជាបន្តបន្ទាប់។ ហើយទាំងការចូលរួមយ៉ាងខ្លាំងក្លារបស់បណ្តាស្ថាប័នផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានក៏បង្កើតកាណាល់ព័ត៌មានសំខាន់បានបង្កើនការតភ្ជាប់ក្នុងសហគមន៍។ ទោះបីដំណើរការនៅខាងមុខរបស់សហគមន៍ ASEAN នៅតែមានការងារជាច្រើន ដែលត្រូវការអនុវត្តន៍ ក្នុងនោះក៏មានការពិបាកបន្តិចនិងការសាកល្បងក៏ដោយ ប៉ុន្តែដោយស្មារតី សាមគ្គីភាព ការតភ្ជាប់និងការចែករំលែកដោយសារចក្ខុវិស័យ អត្តសញ្ញាណមួយ ប្រជាជនរស់នៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ចំនួនជាង ៦០០ លាននាក់ ក្នុងនោះក៏មានប្រជាជនវៀតណាមផងដែរនឹងពោរពេញដោយការជឿជាក់និងលទ្ធភាពដើម្បីរួមសុខរួមទុក្ខឆ្លងកាត់ឧបសគ្គទាំងឡាយ ដោយសារអនាគតនូវសហគមន៍ ASEAN សាមគ្គីនិងខ្លាំងក្លា៕ “គោលដៅមូលដ្ឋាននិងផែនការមេរបស់ ASCC រួមចំណែកកសាងសហគមន៍ ASEAN យកមនុស្សជាកណ្តាល មានការទទួលខុសត្រូវសង្គមសំដៅកសាងសង្គមស្រុះស្រួលគ្នានិងបើកទូលាយ ទីកន្លែងដែលជីវភាពនិងសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជនកាន់តែលើកកម្ពស់។ ដោយសារបណ្តាតំលៃនោះ មិនត្រឹមតែធ្វើសម្បូរអត្តសញ្ញាណ តែប៉ុណ្ណោះ ថែមទាំងបង្កើតកម្លាំងផ្ទៃក្នុង ដែលរួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ការសមាហរណកម្មនិងស្ថេរភាពរបស់សហគមន៍ទាំងឡាយ។” (លោកអនុសាស្ត្រាចារ្យ បណ្ឌិតង្វៀនយុយយុង នាយកវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវអាស៊ីអាគ្នេយ៍) អត្ថបទ៖ ថាញ់ហ័រ រូបថត៖ង្វៀនថាំង ហ័ងក្វាងហា តឹតសើន ត្រឹនថាញ់យ៉ាង កុងដាត គីមភឿង វៀតគឿង ឯកសាររបស់កាសែតរូបភាពវៀតណាមនិងទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន
ថ្លែងសន្ទកថាក្នុងឱកាសសមាគមន៍អាស៊ាន (ASEAN) បានបង្កើតជាផ្លូវការ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រទេសវៀតណាម ង្វៀនតឹនយុងបាននិយាយថា៖ “យើងខ្ញុំសប្បាយរីករាយស្វាគមន៍ការបង្កើតសហគមន៍ ASEAN របស់ប្រជាជនចំនួន ៦០០ លាននាក់ ដែលមានបណ្តាខឿនសេដ្ឋកិច្ចដ៏ខ្លាំងក្លា មានផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបទទួលបាន ២៦០០ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក និងគឺជាសហគមន៍វប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែប ពោរពេញដោយអត្តសញ្ញាណនិងប្រពៃណី”។ ការសុបិននិងគំនិតអំពីសហគមន៍មួយ “ភ្នំទន្លេមិនរារាំងទៀតទេ ហើយវាគឺតភ្ជាប់របស់យើងខ្ញុំក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនិងមិត្តភាព” ដូចជាសេចក្តីប្រកាសចក្ខុវិស័យ ASEAN ២០២០ នាសព្វថ្ងៃនេះបានក្លាយទៅជាការពិតហើយ។ នៅពេលភ្នំនិងទន្លេមិនអាចរារាំង នៅ ៩ ឆ្នាំមុន នាឆ្នាំ២០០៧ នៅរដ្ឋធានី Manila នៃប្រទេសហ្វីលីពីន អង្គុយក្បែរពែងកាហ្វេននាពេលព្រឹករង់ចាំយកព័ត៌មានអំពីកិច្ចប្រជុំសភាប្រជាជនអាស៊ានលើកទី៦ (ASEAN People’s Assembly 6 គេហៅកាត់គឺ APA 6) យើងខ្ញុំនិងបណ្តាមិត្តរួមវិជ្ជាជីវៈដែលមកពីបណ្តាប្រទេសក្នុងតំបន់ ASEAN បាននិយាយជាមួយគ្នាអំពីការបង្កើតសហគមន៍ ASEAN មួយ ទោះបីគ្មានអ្នកណាអាចនឹកស្មានថារឿងនេះវិវឌ្ឍន៍យ៉ាងម៉េចបានទេ ពីព្រោះនៅពេលនោះមិនទាន់ដល់ពេលកំណត់ ដើម្បីនិយាយអំពីប្រការធំមួយៗដូចអញ្ចឹងទេ (នាខែមករា ឆ្នាំ២០០៣ ថ្នាក់ដឹកនាំនៃបណ្តាប្រទេសក្នុងតំបន់ ASEAN ទើបសម្រេចចិត្តកាត់បន្ថយរយៈពេល ៥ ឆ្នាំពន្លឿននូវការបង្កើតសហគមន៍មួយនាឆ្នាំ២០១៥ បើសិនជាប្រៀបធៀបនឹងឆ្នាំ២០២០ ដែលសេចក្តីប្រកាសរួម Bali II បានដាក់ចេញនាឆ្នាំ២០០៣ )។ ហើយក៏ក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ លោកស្រី Carolina Hernandez ប្រធានវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវយុទ្ធសាស្ត្រនិងអភិវឌ្ឍន៍ហ្វីលីពីន និងជាប្រធានកិច្ចប្រជុំនេះបាននិយាយថា ប្រជាជនក្នុងតំបន់ ASEAN ភាគច្រើនបានឆ្លងកាត់តំណាក់កាលប្រវត្តិសាស្ត្រពិបាក ក្នុងនោះមានសង្គ្រាម អត់ឃ្លានក្រីក្រ ឈឺថ្កាត់ និងនាសព្វថ្ងៃនេះមានទាំងការព្រួយប្រារម្ភអំពីភេរវកម្ម អស្ថេរភាពផងដែរ ដូច្នេះប្រជាជនក្នុងតំបន់ ASEAN ទាំងឡាយប្រាថ្នាបានរស់នៅក្នុងតំបន់សន្តិភាពនិងវិបុលភាព។ សោភ័ណ្ឌភាពរបស់អតីតរាជវាំងហ្វេនៃប្រទេសវៀតណាម។ រូបថត៖ កាសែតរូបភាពវៀតណាម វត្តហន់ដាវ៉ាង (Kyaikhtiyo) កេរ្តិ៍ដំណែលដ៏ល្បីឈ្មោះមួយនៃប្រទេសភូម៉ា។ រូបថត៖ គីមភឿង រាជវាំងរបស់ព្រះរាជថៃ។ រូបថត៖ហ័ងក្វាងហា /កាសែតរូបភាពវៀតណាម That Luong Vientiane បានកសាងនាឆ្នាំ ២៣៦ព.ស (នាឆ្នាំ៣០៧មុនស.គ្រិស្ត) គឺជាសំណង់ស្ថាបត្យកម្មដ៏ល្បីឈ្មោះនៅប្រទេសឡាវ។ រូបថត៖ ង្វៀនថាំង /កាសែតរូបភាពវៀតណាម អារាម Bayon ក្នុងកេរ្តិ៍ដំណែល Angkor Thom នៃប្រទេសកម្ពុជា។ រូបថត៖ គីមភឿង /កាសែតរូបភាពវៀតណាម នាតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍មានរាប់រយជនជាតិផ្សេងៗ ដូច្នេះនេះទំលៀមទំលាប់ពិតជាសម្បូរបែប។ ឆ្លងកាត់រាប់ពាន់ឆ្នាំជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ចាប់កំណើតនិងធំឡើងជាមួយគ្នាក្នុងតំបន់ភូមិសាស្ត្រមួយ និងជៈឥទ្ធពលរបស់ខឿនវប្បធម៌ស្រូវទឹក ដូច្នេះខឿនវប្បធម៌ ជំនឿធម្មជាតិ ជំនឿកកើតនិងជំនឿសក្ការៈអ្នកស្លាប់។ និយាយបំព្រួញមក វប្បធម៌អាស៊ីអាគ្នេយ៍គឺជាខឿនវប្បធម៌ដ៏ឯកភាពក្នុងភាពសម្បូរ។ រឿងរ៉ាវពី ៩ ឆ្នាំមុនបានក្លាយទៅជាការពិតហើយ។ ដើម្បីឆ្ពោះទៅកាន់គោលដៅនៃសព្វថ្ងៃនេះ យើងខ្ញុំបានឆ្លងកាត់កំណាត់ផ្លូវដ៏ពិបាកនិងមានការសាកល្បងជាច្រើនដូចសំដីរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីង្វៀនតឹនយុងបាននិយាយថា៖ “ ឆ្លងកាត់ការឡើងចុះនិងខុសគ្នា សហគមន៍ ASEAN 2015 នាបច្ចុប្បន្ននេះក្លាយទៅជាផ្ទះរួមរបស់គ្រួសារធំមួយនៃបណ្តាប្រទេសនៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។” ហើយ“ទន្លេ ភ្នំមិនអាចរារាំងទៀតទេ” ប្រជាជន ASEAN កាន់តែមានឱកាសជិតស្និទ្ឋជាមួយគ្នាក្នុងគ្រួសារធំមួយនេះ ពហុវប្បធម៌ ពហុប្រជាជាតិ ប៉ុន្តែមានចក្ខុវិស័យ អត្តសញ្ញាណរួម។ ដូច្នេះ ជាងពេលណាទាំងអស់ ស្នូលសំខាន់វប្បធម៌ – សង្គមនឹងបណ្តាតំលៃក្នុងបណ្តាវិស័យចាប់ពីវិស័យអប់រំ វប្បធម៌ សុខភិបាល សុខុមាលភាពសង្គម បរិស្ថាន ដល់ការឆ្លើយតបនឹងបញ្ហាប្រឈមជំងឺឆ្លង គ្រឿងញៀន គ្រោះថ្នាក់ធម្មជាតិ ... ដែលរួមចំណែកថែរក្សានិងលើកកម្ពស់គុណភាពជីវភាពរបស់ប្រជាជនយ៉ាងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយនិងពិតប្រាកដ។ ភ័ស្តុតាងគឺជាក្នុងទសវត្សរ៍កន្លងទៅ អត្រាប្រជាជនក្រីក្រក្នុងបណ្តាប្រទេសជាសមាជិក បានចុះថយជាង ៤ ដង នាឆ្នាំ២០១៤ ចំនួនប្រជាជនក្នុងស្រទាប់កណ្តាលកើនជាង ៦ ដង ចាប់ពី ៥០ លាននាក់នៅឆ្នាំ២០០៤ ឡើងដល់ ៣០០ លាននាក់។ បណ្តាសកម្មភាពសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងប្រសិទ្ធភាពនិងពុះកញ្ជ្រោលតាមរយៈក្របខ័ណ្ឌនិងយន្តការបានបង្កើតទម្លាប់និងការចែករំលែក ដើម្បីរួមជាមួយគ្នាកសាងគ្រួសារធំរបស់ប្រជាជាតិនៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍គាំពានិងជួយគ្នាទៅមកទៅវិញ ដើម្បីរួមគ្នាអភិវឌ្ឍន៍។ ស្មារតីជួយឧបត្ថម្ភទៅមកទៅវិញនេះកំពុងកកើតអត្តសញ្ញាណ ASEAN រួម ដើម្បីតភ្ជាប់ប្រជាជនក្នុងតំបន់ ASEAN ជាមួយគ្នាក្នុងមនសិការសហគមន៍និងលើកបណ្តាតំលៃ ASEAN ទៅឆ្ងាយក្រៅតំបន់នេះ។ មហោស្រពរាំនាគនៅរដ្ឋធានីហាណូយ។ រូបថត៖ កុងដាត/ កាសែតរូបភាពវៀតណាម សម្តែងសិល្បៈច្រៀងប្រជាប្រិយកាទ្រូ កេរ្តិ៍ដំណែលវប្បធម៌ពិភពលោករបស់ប្រទេសវៀតណាម។ រូបថត៖ តឹតសើន/ កាសែតរូបភាពវៀតណាម សោភ័ណ្ឌភាពស្រស់ស្អាតរបស់នារីម៉ាឡេស៊ី។ រូបថត៖ត្រឹនថាញ់យ៉ាង/កាសែតរូបភាពវៀតណាម កាសែតរូបភាពវៀតណាម របាំប្រពៃណីរបស់ប្រទេសប្រជាជនប៊្រុយណេ។ រូបថត៖ហ័ងក្វាងហា /កាសែតរូបភាពវៀតណាម ក្រុមសិល្បៈប្រពៃណីរបស់ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីបានសម្តែងនៅសប្តាហ៍វប្បធម៌ ASEAN ២០០៤។ រូបថត៖ហ័ងក្វាងហា /កាសែតរូបភាពវៀតណាម ក្រុមសិល្បៈប្រពៃណីរបស់ប្រទេសហ្វីលីពីនសម្តែងនៅមហោស្រពហ្វេ ២០១២។ រូបថត៖រូបថត៖ត្រឹនថាញ់យ៉ាង/កាសែតរូបភាពវៀតណាម របាំប្រពៃណីរបស់ប្រទេសសឹង្ហបុរី។ រូបថត៖ វូខាញ់/កាសែតរូបភាពវៀតណាម ចំណាប់អារម្មណ៍អំពីប្រទេសវៀតណាម សហគមន៍ ASEAN បានបង្កើត ដែលមិនត្រឹមតែមានអត្ថន័យដ៏ពិសេសក្នុងតំបន់តែប៉ុណ្ណោះ ថែមទាំងមានអត្ថន័យចំពោះប្រទេសនិមួយៗជាសមាជិកផងដែរ ក្នុងនោះមានប្រទេសវៀតណាម។ ហើយប្រការនេះក៏មានអត្ថន័យជាង នៅពេលព្រឹត្តិការណ៍នេះបានកើតហេតុចំពេលគម្រប់ខួប ២០ ឆ្នាំ វៀតណាមចូលរួម ASEAN (១៩៩៥-២០១៥)។ ពីរទសវត្សរ៍មុន ប្រទេសវៀតណាមបានមានការរួមចំណែកគួរឲ្យកត់សម្គាល់ក្នុងភាពខ្លាំងក្លានិងភាពជោគជ័យរួមរបស់ ASEAN និងបានប្រទេសជាសមាជិកក្នុង ASEAN ទទួលស្គាល់។ ប្រទេសវៀតណាមបានទុកបន្សល់ចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ពិសេសក្នុងការជំរុញកសាង ធ្វើឲ្យសុក្រិតបណ្តាឯកសារកំណត់ទិសដៅអំពីការអនុវត្តន៍បណ្តាគោលដៅរប់សសហគមន៍វប្បធម៌ – សង្គម ASEAN។ ជាគំរូដូចជានៅឆ្នាំប្រធាន ASEAN ២០១០ វៀតណាមបានលើកឡើងគំនិតផ្តួចផ្តើម អញ្ជើញជាអធិបតីភាពកសាងនិងជម្រាបថ្នាកដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ ASEAN តាមរយៈពីរឯកសារដ៏សំខាន់ៗរបស់សហគមន៍វប្បធម៌ – សង្គម ASEAN ដែលគឺជាសេចក្តីប្រកាសហាណូយស្តីពីសុខុមាលភាពនិងអភិវឌ្ឍន៍សំរាប់ស្ត្រីនិងកុមារ ASEAN និងសេចក្តីប្រកាសរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ ASEAN ស្តីពីអភិវឌ្ឍន៍ប្រភពធនធានមនុស្សនិងបំណិតវិជ្ជាជីវៈដើម្បីស្តារសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញនិងអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងស្ថិតស្ថេរ។ ប្រទេសវៀតណាមក៏លើកឡើងគំនិតផ្តួចផ្តើមជាមួយបណ្តាប្រទេសជាសមាជិក ASEAN ប្រឹងប្រែងកសាងសេចក្តីប្រកាសផ្សេងៗទៀតដូចជា៖សេចក្តីប្រកាស ASEAN ស្តីពីបង្កើនសុខុមាលភាពសង្គម សេចក្តីប្រកាសអំពីការលុបបំបាត់អំពើហឹង្សាចំពោះស្តី្រ និងលុបបំបាត់អំពើហឹង្សាចំពោះកុមារក្នុង ASEAN សេចក្តីប្រកាស Bandar Seri Begawan ស្តីពីយុវជនស្ម័គ្រចិត្តនិងសហគ្រិនវ័យក្មេង សេចក្តីប្រកាស ASEANស្តីពីការបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការគ្រប់គ្រង់ឧបទ្ទវហេតុ។ បណ្តាសេចក្តីប្រកាសទាំងឡាយនោះបានអនុម័តនាឆ្នាំ២០១៣។ នេះគឺជាបណ្តាឯកសារដ៏សំខាន់ៗ កំណត់ទិសដៅសកម្មភាពក៏ដូចជាដំណើរកសាងសហគមន៍ ASEAN មួយនាឆ្នាំ២០១៥។ ពិធីផ្តល់ពានរង្វាន់មហោស្រពរូបថតនិងការរាយការណ៍ - ភាពយន្តឯកសារអំពីបណ្តាជនជាតិក្នុងសហគមន៍នៅប្រទេសវៀតណាមនាឆ្នាំ២០១៥។ រូបថត៖ តឹតសើន /កាសែតរូបភាពវៀតណាម លោកស្រីម៉ាយធីហាញ់ (ពាក់អាវផាយពណ៌ក្រហម) ភរិយាលោកប្រធានរដ្ឋទ្រឿងតឹនសាងអញ្ជើញចូលរួមពិធីមហោស្រពម្ហូបអាហារ “សហគមន៍ ASEAN ជាមួយមិត្តភក្តិអន្តរជាតិ លើកទី៣ - ឆ្នាំ២០១៥”។ រូបថត៖ ត្រឹនថាញ់/យ៉ាងកាសែតរូបភាពវៀតណាម ក្រុមយុវជននៃប្រទេសប៊ុ្រយណេមកទស្សនាទីក្រុងហូជីមិញ។ រូបថត៖ អានហៀវ /ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម អ្នកយកព័ត៌មាន និងសិល្បករ សិល្បករិនី មកទស្សនាទីស្ថានទីតាំងអំពីវប្បធម៌ ASEAN នៅសាមន្ទីវប្បធម៌បណ្តាជនជាតិវៀតណាម នៅខេត្តតីងៀននៃប្រទេសវៀតណាម។ រូបថត៖ វៀតគឿង/កាសែតរូបភាពវៀតណាម ក្រុមសិល្បប្រពៃណីនៃប្រទេសហ្វីលីពីនសម្តែងនៅពិធីមហោស្រពហ្វេឆ្នាំ២០១២។ រូបថត៖ ត្រឹនថាញ់យ៉ាង /កាសែតរូបភាពវៀតណាម យុវជននៃបណ្តាប្រទេសនៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ជួបប្រាស្រ័យជាមួយយុវជននៃទីក្រុងហូជីមិញ។ រូបថត៖ អានហៀវ /ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម ប្រជាជននៃរដ្ឋធានីហាណូយ “រួមដំណើរដោយសហគមន៍សន្តិភាពនិងវិបុលភាព” អបអរសាទរខួបអនុស្សាវរីយ៍ ៤៣ ឆ្នាំទិវាបង្កើត ASEAN និង ១៥ ឆ្នាំប្រទេសវៀតណាមចូលរួម ASEAN ។ រូបថត៖ ង៉ុកទឿង/ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម យុវជននៃបណ្តាប្រទេសក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ជួយប្រាស្រ័យនិងរស់នៅជាមួយគ្រួសារជនជាតិវៀតណាមមួយនៅទីក្រុងហូជីមិញ/ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម មិនត្រឹមតែរួមចំណែកក្នុងការកសាងបណ្តាឯកសារតែប៉ុណ្ណោះ ប្រទេសវៀតណាមក៏ខិតខំប្រែងប្រឹងអនុវត្តបណ្តាសកម្មភាពជួយប្រាស្រ័យវប្បធម៌ – សង្គម ដើម្បីបង្កើនសាមគ្គីភាព ភាពស្និទស្នាលរវាងប្រជាជនក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ផងដែរ។ ក្នុងបណ្តាឆ្នាំថ្មីៗនេះ បណ្តាសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ សិល្បៈ ការទូតប្រជាជន ត្រូវបានប្រទេសវៀតណាមធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ និងបង្កើតស្ពានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសកម្មនិងមានផលប្រយោជន៍រវាងប្រជាជនវៀតណាមនិងមិត្តមកពីបណ្តាប្រទេស។ ជាគំរូដូចជាព្រឹត្តិការណ៍សប្តាហ៍វប្បធម៌ ASEAN បានបើកនៅរដ្ឋធានីហាណូយនាឆ្នាំ២០០៤ ដែលបានទាក់ទាញសិល្បករ សិល្បការិនីមកពីបណ្តាប្រទេស ក្នុងASEAN មកសម្តែងក្នុងសប្តាហ៍នេះចំនួន ៥០០ នាក់ បង្កើតព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ធំមួយ ដែលមានលក្ខណៈផ្សព្វផ្សាយបណ្តាតំលៃវប្បធម៌អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ក្នុងពិធីមហោស្រពអន្តរជាតិហ្វេ មហាជនបានទស្សនាឈុតសម្តែងសិល្បប្រពៃណីពិសេសរបស់បណ្តាសិល្បករ សិល្បការិនីមកពីប្រទេសឡាវ កម្ពុជា ភូម៉ា ហ្វីលីពីន ម៉ាឡេស៊ី សឹង្ហបុរី…ហើយមហោស្រពរូបថតនិងការរាយការណ៍ -ភាពយន្តឯកសារអំពីសហគមន៍រៀបចំ៣ដងដោយក្រសួងព័ត៌មាននិងផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានវៀតណាម ដែលបង្កើតកិត្យានុភាពនិងល្បីឈ្មោះ។ ក្រៅពីនេះ ក៏មានរាប់រយព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ សិល្បផ្សេងៗដូចជាសិក្ខាសាលា ការតាំងពិព័ណ៌រូបថត ជួបប្រាស័យម្ហូបអាហារ ទេសចរណ៍ស្វែងឃើញ ជួយឧបត្ថម្ភសុខាភិបាល សមយុទ្ធការពារ ប្រឆាំងគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិល។ល។ ក៏បានរៀបចំជាបន្តបន្ទាប់។ ហើយទាំងការចូលរួមយ៉ាងខ្លាំងក្លារបស់បណ្តាស្ថាប័នផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានក៏បង្កើតកាណាល់ព័ត៌មានសំខាន់បានបង្កើនការតភ្ជាប់ក្នុងសហគមន៍។ ទោះបីដំណើរការនៅខាងមុខរបស់សហគមន៍ ASEAN នៅតែមានការងារជាច្រើន ដែលត្រូវការអនុវត្តន៍ ក្នុងនោះក៏មានការពិបាកបន្តិចនិងការសាកល្បងក៏ដោយ ប៉ុន្តែដោយស្មារតី សាមគ្គីភាព ការតភ្ជាប់និងការចែករំលែកដោយសារចក្ខុវិស័យ អត្តសញ្ញាណមួយ ប្រជាជនរស់នៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ចំនួនជាង ៦០០ លាននាក់ ក្នុងនោះក៏មានប្រជាជនវៀតណាមផងដែរនឹងពោរពេញដោយការជឿជាក់និងលទ្ធភាពដើម្បីរួមសុខរួមទុក្ខឆ្លងកាត់ឧបសគ្គទាំងឡាយ ដោយសារអនាគតនូវសហគមន៍ ASEAN សាមគ្គីនិងខ្លាំងក្លា៕ “គោលដៅមូលដ្ឋាននិងផែនការមេរបស់ ASCC រួមចំណែកកសាងសហគមន៍ ASEAN យកមនុស្សជាកណ្តាល មានការទទួលខុសត្រូវសង្គមសំដៅកសាងសង្គមស្រុះស្រួលគ្នានិងបើកទូលាយ ទីកន្លែងដែលជីវភាពនិងសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជនកាន់តែលើកកម្ពស់។ ដោយសារបណ្តាតំលៃនោះ មិនត្រឹមតែធ្វើសម្បូរអត្តសញ្ញាណ តែប៉ុណ្ណោះ ថែមទាំងបង្កើតកម្លាំងផ្ទៃក្នុង ដែលរួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ការសមាហរណកម្មនិងស្ថេរភាពរបស់សហគមន៍ទាំងឡាយ។” (លោកអនុសាស្ត្រាចារ្យ បណ្ឌិតង្វៀនយុយយុង នាយកវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវអាស៊ីអាគ្នេយ៍) អត្ថបទ៖ ថាញ់ហ័រ រូបថត៖ង្វៀនថាំង ហ័ងក្វាងហា តឹតសើន ត្រឹនថាញ់យ៉ាង កុងដាត គីមភឿង វៀតគឿង ឯកសាររបស់កាសែតរូបភាពវៀតណាមនិងទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន