• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

Asean

越-中全面的な戦略パートナーシップは連続に順調に発展

ベトナムのダナン市にて11月10日、11日開催される2017年第25回APEC首脳会議に出席した後、中華人民共和国の習近平党総書記、主席は11月12日から13日までベトナムを公式に訪問した。
ベトナムのグエン・フー・チョン書記長は外国元首 21発礼砲で習近平党総書記、主席の歓迎式を行った。両国の指導者は会談し、両国の協力の文書に調印する式に出席した。習近平党総書記、主席もベトナムのチャン・ダイ・クアン主席し、グエン・スアン・フック首相、グエン・ティ・キム・ガン国会議長と会見した。

同訪問において、習近平党総書記、主席はグエン・ティ・キム・ガン国会議長と共に越―中友好会館の落成式と中国文化センターのオープニング・セレモニーに列席した。


整列したベトナム軍隊の護衛兵を閲兵するベトナムのグエン・フー・チョン書記長と 中国の習近平党総書記、主席
撮影:チー・ズン-ベトナム通信社



外国元首 21発礼砲で習近平党総書記、主席の歓迎式が公式に訪問された。
撮影:チョン・ダット-ベトナム通信社



同歓迎式におけるベトナムのグエン・フー・チョン書記長と 中国の習近平党総書記、主席


中国の習近平党総書記、主席を歓迎するベトナムのハノイの人民たち
撮影:フオン・ホア-ベトナム通信社



中国の習近平党総書記、主席と会談するベトナムのグエン・フー・チョン書記長


中国主導のシルクロード経済圏構想「一帯一路」に関することの促進についての
越-中の覚書に調印する式に出席するベトナムのグエン・フー・チョン書記長と中国の習近平党総書記、主席
撮影:チー・ズン―ベトナム通信社



11月12日の夜、ベトナムのハノイにおいて、
ベトナムのグエン・フー・チョン書記長とチャン・ダイ・クアン主席は中国の習近平党総書記、
主席を歓迎する宴会を主催した。
撮影:チー・ズン-ベトナム通信社 

ベトナムと中国は19の協力の文書に調印した。11月12日午後、ベトナム中央共産党本部において、ベトナムのグエン・フー・チョン書記長、中国の習近平党総書記、主席は12の文書に調印する式に出席した。
中国の習近平党総書記、主席はホーチミン廟を訪問し、花輪を備え、ベトナムのグエン・フー・チョン書記長とともに「ベトナム人写真家の中国についての写真」と題された写真展、ホーチミン廟の中の高床式住居の遺跡を訪問した。

会談、会見において、両国はお互いに自国の共産党などの事情を伝え、双方の関係、関心を持つ地域、国際の問題について会談し、新たな事情の中で、越-中全面的な戦略パートナーシップを強化させる。両国も今まで獲得した成果を発揮し、困難を解決し、越-中全面的な戦略パートナーシップを安定で維持的に発展させることに一致した。

両国の友好関係と協力を強化するための内容は国家レベルの訪問、両国の交流、協力を強化し、政治信頼、目的、双方関係を促進することに貢献するため、共産党の協力の効果を高く向上させ、その役割を発揮する。他は、ベトナムと中国の国会、人民の交流を強化させる。



ホーチミン廟を訪問し、花輪を備える中国の習近平党総書記、主席
撮影:ファム・キエン-ベトナム通信社



ホーチミン廟の中の高床式住居の遺跡にある魚の池
撮影:フオン・ホア―ベトナム通信社



習近平党総書記、主席にホーチミン像を紹介するベトナムのグエン・フー・チョン書記長
撮影:チー・ズン―ベトナム通信社



お茶を賞味する両国の指導者。
撮影:チー・ズン―ベトナム通信社

 

両国は外交、国防、安寧などの分野における協力を強化し、2015年までの国防協力ビジョン宣言を実施し、国境国防友好交流を実施し、共産党、政治、医療、安寧などについての経験を分かち合い、両国とも犯罪を防止し、両国の関係を多国のセミナーで促進させるため、両国の外務省の会談を維持させる。

両国は投資を促進し、双方の貿易の規模を拡大し、ベトナムの輸入超過を克服する方法を使用し、農業、環境、気候変動の対応、科学技術、交通運輸などの両国の潜在力のある分野で協力を強化し、漁船、漁民などの問題を解決し、国境にある川、泉の水を維持的に使用し、保護し、陸路、鉄路、航空の協力の促進を援助することに一致した。

両国も越-中海地域の問題を解決する基本的な原則についての協議、東海における関連国の行動宣言(DOC )を実施し、南シナ海行動規範(COC)の早期策定を目指すことは必要である。



11月13日午前、ベトナム主席官邸において習近平党総書記、主席と会談するベトナムのチャン・ダイ・クアン主席
撮影:ニャン・サン―ベトナム通信社



11月11日午後、ベトナムのダナン市において、習近平党総書記、主席と会見するベトナムのグエン・スアン・フック首相
撮影:ベトナム通信社



越―中友好会館の落成式と中国文化センターのオープニング・セレモニーに列席した習近平党総書記、主席と
グエン・ティ・キム・ガン国会議長。
撮影:チョン・ドゥック-ベトナム通信社


越―中友好会館の落成式における習近平党総書記、主席とグエン・ティ・キム・ガン国会議長。
撮影:チョン・ドゥック-ベトナム通信社



11月12日午後、ベトナムのハノイにおいて、習近平党総書記、主席と会見するグエン・ティ・キム・ガン国会議長。
撮影:チョン・ドゥック-ベトナム通信社

 

両国もそれぞれの国のドイモイ、改革を促進することに協力し、双方協力指導委員会の協力分野を管理する役割を発揮し、貿易、インフラ、財政などの協力の規制を効果的に発揮し、経済―貿易の協力を促進し、両国の国境の地方と地域の協力に順調に強化させ、両国の人民たちの交流会を行い、人民たちの生活を改善させることにも一致した。
 
11月12日、中国の習近平党総書記、主席と中国の代表団は中国の政府 返金不可の資金とベトナムの相互の資金で設立された越―中友好会館の落成式に出席した。
 
ベトナム通信社/ベトナムフォトジャーナル

全国文化会議におけるグエン・フー・チョン(Nguyen Phu Trong)書記長のスピーチの全文

全国文化会議におけるグエン・フー・チョン(Nguyen Phu Trong)書記長のスピーチの全文

11月24日の朝、政治局とベトナム共産党中央委員会の事務局は、ベトナム共産党第13回全国代表者大会の決議を実施するための全国文化会議をオンライン形式で、開催しました。グエン・フー・チョン書記長が出席し、会議を指揮するスピーチをした。ベトナムフォトジャーナルは「民族色豊かな先進的ベトナム文化の独特な価値をつくり・保存・発揮する努力」と題されたグエン・フー・チョン(Nguyen Phu Trong)書記長のスピーチの全文を紹介しよう。

Top