• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

アセアン

情報化時代におけるアセアン観光の強化

アセアン観光フォーラム(ATF 2019)はクアンニン省で行われ、アセアンが外国人観光客たちに対し、情報化を推進し、魅力ある旅行先になることを目標とし、同時に、今回のフォーラムは、アセアン諸国で観光客の引き寄せを促進させることである。
2009年に、ベトナムは最初のアセアン観光フォーラムATF )をハノイで開催した。2009年のアセアン観光フォーラムへの参加には2,000人の代表、観光省大臣、観光分野の幹部、企業、国内外のメディアを呼び寄せた。
 
アセアン観光フォーラム開催後には、ベトナムの観光分野は日増しに発展した。この数年間、ベトナムは数多くの文化、歴史、風景のダイナミックな観光地として知られる。

世界旅行組織(UNWTO)の報告書によると、ベトナムは世界における外国人の観光客数が急速な成長を遂げた10ゕ国の第3位にランクされた。


アセアン観光フォーラムの場において、文化・スポーツ・観光省のグエン・ゴック・ティエン大臣が司会した2019年アセアン観光省大臣会合は情報化時代におけるアセアン観光開発を提出した。撮影:ヴァン・ドゥック― ベトナム通信社


2018年末、クアンニン省、ハーロン市における国際観光客港、文化・スポーツ・観光省、クアンニン省人民委員会は、ベトナムに到着した観光客1,500万人達成の歓迎式を開催した。このイベントは2018年におけるベトナム観光、クアンニン省の観光のすばらしい成長を表わする。撮影:チュン・グエン(Trung Nguyen)-ベトナム通信社


2019年アセアン観光賞公認式に、ベトナムは共同体観光、ホームステイ観光、スーパー、公衆トイレの賞などの15の賞を獲得した。2019年アセアン観光賞はアセアン諸国の典型的な都市、観光地、ホテル、観光会社のための賞である。
ベトナムはブルネイ、インドネシア、カンボジア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリッピン、シンガポール、タイ、ベトナムからの政府幹部、観光機関、観光分野の会社の指導者たちの参加で、アセアン観光フォーラムを開催した。
アセアン観光フォーラム(ATF 2019)は「アセアン‐統一の強み」と題された。グエン・ゴック・ティエン文化・スポーツ・観光省大臣は、アセアン観光フォーラムで歓迎スピーチで、ベトナムは外国人の観光客がユネスコにより公認された世界自然遺産‐ハーロン湾を発見するために、ハーロン湾を訪れることを歓迎する。
文化・スポーツ・観光省のレー・クアン・トゥン副大臣によると、毎年、各国家は同フォーラムに共同イニシアティブを提出する。2019年に、ベトナムはメンバー国家との協議に基づいて、観光客がアセアン旅行をすることを促進するために、情報化時代におけるアセアン遺産コネクションについてのイニシアティブを提案した。
アセアンはユネスコにより世界遺産として公認された32ヶ所の遺産がある。情報化時代におけるこの32遺産コネクションは2018年のアセアンに関する世界経済フォーラム(WEF-ASEAN )会議でアイデアを出し続けることである。
アセアン観光フォーラムで、各国とのアセアン観光大臣会合は、観光人材強化、標準化、競争力強化、持続可能な観光開発などの各問題を重視する。その中に、観光開発分野に共同体と個人の参加を促進し、観光活動の安全確保、遺産観光開発、観光地の環境改善、気象防止対策の観光開発、人々のための観光開発への促進は関心を持たれる問題である。




タイのソンクラーン‐水掛け祭りはタイの旧正月のことであり、チャントラカティ(タイ暦法)の新年である。現在、政府により4月13日から15日(仏暦・西暦)に指定され、祝日になっている。撮影:ベトナム通信社


在ミャンマーベトナム大使館、ミャンマー文化省、ベトナム人企業家と商標協会によりヤンゴンで行われた、ベトナム・ミャンマー文化交流会。


アセアン諸国の大使館はアセアン文化、観光を紹介し、広めるために、アセアンフェスティバルを開催した。撮影:トゥイ・ハー(Thuy Ha)-ベトナム通信社

「2018年のアセアン諸国文化貿易合流プログラム」は110つの貿易店と40つの飲食店で、150つの店を含む。撮影:ジャー・トゥアン(Gia Thuan)-ベトナム通信社

特に、アセアン観光フォーラムの場において、TRAVEX観光見本市は346店の出店で行われた。TRAVEX観光見本市は専門的な見本市であり、アセアン諸国の観光客を世界から観光客たちの数量を増すことに貢献を果たす。
 
アセアン観光フォーラムの場において、文化・スポーツ・観光省の観光局とVNPTベトナム郵政グループはVietnamGoアプリケーションソフトを紹介した。このソフトは多くの機能がある国家観光携帯電話ソフトである。
文:VNP、写真:ベトナム通信社
Bài: VNP tổng hợp - Ảnh: TTXVN

ASEAN・オーストラリア関係樹立50周年を記念して

ASEAN・オーストラリア関係樹立50周年を記念して

3月にオーストラリアのメルボルンで開催されたASEAN・オーストラリア関係樹立50周年を記念する特別首脳会議で、ASEAN諸国とオーストラリアの首脳らは関係の発展と協力の成果に満足の意を表明しました。ASEANとオーストラリアの協力促進に貢献するため、ファム・ミン・チン首相は会議に出席し、今後10年間で貿易売上高を倍増させる努力を含む、3つの突破口、3つの強化、3つの連携を提案する講演を行ないました。

Top