• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

芸術

ベトナムを印象づけたフランス野外写真展

2010年、私は光栄にもImage Sans Frontière (ISF)に招待され、フランスのブルターニュで行われる Festival Photo La Gacilly(ラ・ガシリー写真展)に参加しました。今迄に参加した国際コンテストの開幕式や授与式に比べ、Festival Photo La Gacillyは招待された現代写真家のワークショップなど、様々な活動がありました。その写真展での展示期間は通常夏の3か月間続きます。それ以降、外国へ行く機会があれば、写真フェスティバルが行われる時期を選びます。
フランスにおける写真展の形式は、ほとんど次の通りです。それぞれの通りや通りの角が大きな白黒写真やカラー写真を掲示する個別の展示エリアとなり、写真展示用の正式なコーナーが設置されます。19世紀から20世紀にかけて撮影された写真の歴史とその発展の段階を紹介する特別なコーナーもあります。

2020年の初頭、ISFのSophie Pouillon会長から、フランスのオード県で開催されるAssociationD119主催のChemins de Photos(野外写真展)に参加するための写真を送るよう依頼がありました。写真家なら誰しも一度はそのイベントに参加したいという夢があります。私は「泥だらけ相撲」と「12ランプセレモニー」という題の写真2セットを送りました。実はあまり期待しませんでした。しかし、結果は意外にもどちらのセットもトップ10に入っていました。1人の作家で高得点の写真セットが複数ある時、最高点の写真のみを展示するという規定があるため、4位にランク付けされた「泥だらけ相撲」が選ばれ、展示されました。










多くの観光客が訪れ、楽しむことができるブルターニュ地方の
ラ・ガシリー写真展。写真:リー・ホアン・ロン









ブルターニュ地方のChemins de Photos に出品された
作品「泥だらけ相撲」写真:リー・ホアン・ロン

 
今年はScènes de vies –生活の物語をテーマに東西半径40kmの田舎の村々を通り、丘の中腹に沿って50枚近くの写真が展示されています。

野外写真展はフランス人にとってお馴染みの文化活動なので、深刻な危機に後でも、わずか1カ月の遅れの2020年11月7日、Chemins de Photos が厳粛に開幕されました。ウェブサイトhttp://www.cheminsdephotos.com/およびオンラインのフォトブックhttps://fr.calameo.com/read/0043228906fce8dd9bb2aを介してライブで公開されています。

この仕事を10年続けて、ようやく道が開かれました。


文、撮影:リー・ホアン・ロン

クオック村のチェオの音

クオック村のチェオの音

チェオは何世代にもわたって、ベトナムの人々の文化生活に深く浸透してきた民俗演劇芸術の一形態であり、主にメコンデルタで発展してきました。そして今日、伝統的なチェオ芸術の多くのメロディーが今も保存されている場所の一つが、タイ・

Top