• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

Asean

ベトナム、持続可能な平和のためのパートナー

2019年6月7日、ニューヨーク・マンハッタン島にある国際連合の本部ビルにおいて、国連総会は、投票でベトナムが国連加盟193カ国の中の192カ国の票を受けたことで、ベトナムを2020年から2021年期の国連安全保障理事会非常任理事国に選んだ。その結果は、ドイモイを行い、国際に加入した30年間後、ベトナムの威信、役割、位置はだんだん国際連合と世界で確認されていく。
ベトナムが2020年から2021年期の国連安全保障理事会非常任理事国に選ばれた後、ベトナムのグエン・フ―・チョン書記長、首席は世界に認められた世界と地域へのベトナムの役割と貢献について感謝の意を表明し、「新たな決心、新たな気勢とベトナム共産党、ベトナムの人民の力と意志 と各省、各機関の努力と協力で、ベトナムが国連安全保障理事会非常任理事国の責任と役割を果たし、持続可能な平和のためのパートナーにふさわしくようになると信じる。」と確認した。

ベトナムが国連安全保障理事会非常任理事国に選ばれたことは平和、独立、協力、発展の対外の方向を展開することの中のベトナムの決心を確認し、多様化、他方化の対外政策を最高のレベルと世界のフォーラムと組織に積極的に参加する時のベトナムの責任をを表明した。


2019年6月7日夜(ベトナムの時間)、国連総会はベトナムが国連安全保障理事会非常任理事国に選ばれたことを発表した。ベトナムは投票でベトナムが国連加盟193カ国の中の192カ国の票を受けた。
撮影:ベトナム通信社



ベトナム団に投票の結果を発表する瞬間
撮影:ベトナム通信社

 


マリア・フェルナンダ・エスピノサ・ガルセス氏第73回総会議長(台の左側)はベトナムに投票の結果を発表した。
撮影:ベトナム通信社

 


ベトナムの代表団の喜び。
撮影:ベトナム通信社

 

ベトナムの代表団の団長、レ・ホアイ・チュン外務次官は2020年から2021年期の国連安全保障理事会非常任理事国に選ばれた他の4カ国の代表。
撮影:ベトナム通信社



各国の外務の代表者はベトナムの代表団の団長、レ・ホアイ・チュン外務次官にお祝いを送る。
撮影:新華社/ベトナム通信社



外国の記者のインタビューに答えるレ・ホアイ・チュン外務次官
撮影:ベトナム通信社

 

在ベトナム国連のカマル・マルフォートラ国連常駐調整官はベトナムにの信頼を表明し、これがベトナムが世界に経験を分かち合い、同時に、オープンの威勢を維持し、地域における各国の経験を参考する時期である。この40年間、国連はベトナムの忠実のパートナーである。在ベトナム国連の代表者として、カマル・マルフォートラ国連常駐調整官は国連安全保障理事会非常任理事国の責任、役割を果たすベトナムと同行することを確認する。
ベトナムのグエン・スアン・フック首相は「世界の各国に信頼され、投票の高い結果で、 2020年から2021年期の国連安全保障理事会非常任理事国に選ばれたことは誇りです。そのことは第12期大会が提出した対外の方向と書記委員会の2030年までの他方対外を向上させる2018年8月8日25/CT-TW指示の正しい方向に対して確認することに意味のあり、平和、安定、国を発展させることに貢献し、平和、平等、民主の世界を作り出すことにも参加すると述べた。


この数年間、ベトナムはより高いレベルの威勢で、ベトナムは世界の活動に参加している。2008年から2009年期で、ベトナムは責任を持つ国であり、複雑な問題に対しての各国の意見と同じであり、国連安全保障理事会のすべての会議に出席することで、国連安全保障理事会に貢献する能力がある。

今まで、ベトナムも南スーダンへ和維持活動の部隊を派遣した。中東、南亜、アフリカのような多くの世界の中の国は衝突を防ぎ、衝突を解決し、同時に、衝突が解決された後、安全を保護する部隊を展開した。

各活動は国際連合安全保障理事会の議決に従った。ベトナムは国連のメンバーとしてこの活動に参加した。ベトナムは平和を望み、世界の平和に貢献を果たす1つの民族の善意を表現する。
同時に、2020年におけるアセアン諸国教会委員会会長としてするベトナムは国際連合安全保障理事会非常任理事国に当選することは世界と地域の平和、安全に対する積極的な貢献を表現し、ベトナムの役割、信用を表現する。

ベトナムはハノイで、2018年9月に、行われる2018年のアセアン世界経済フォーラム(WEF ASEAN 2018)を含む数多くの重要な国際会議を成功に開催した。写真説明:2018年9月12日に、行われる2018年のアセアン世界経済フォーラム(WEF ASEAN 2018)の開幕式に出席するグエン・フー・チョン書記長、グエン・スアン・フック首相、クラウス・シュワブ世界経済フォーラムの主宰。
撮影:チー・ズン(Tri Dung)-ベトナム通信社



ベトナムはダー・ナン市で、2017年11月に行われた第25回のアジア太平洋経済協力会議(APEC)を含む地域、世界レベルにおける数多くの重要な会議を主催する国として選択された。
撮影:ニャン・サン―ベトナム通信社



2018年9月19日に、ハノイの国家会議センターで、行われたASOSAI=最高会計検査機関アジア地域機構の第14回総会組織委員会第2回会議グエン・ティー・キム・ガン国会議長と代表たち。
撮影:ベトナム通信社


ハノイで、2019年2月に、行われた米・朝2度目の会談は世界の重要なイベントであり、約2600名の新聞記者、40カ国・領地からの218つの通信社、新聞機関は同イベントを掲載する。写真説明:2019年2月28日に、行われた米朝首脳会談の第二日の会談。トランプ大統領と金正恩北朝鮮労働党委員長。
撮影:AFP/ベトナム通信社



ベルギーのブリュッセルで、行われた第12回のアジア欧州会合の第1回の会議に出席するグエン・スアン・フック首相。
撮影:トン・ニャット―ベトナム通信社



 カナダで、2018年6月9日に行われたG7拡大会議で、グエン・スアン・フック首相は  G7(ジーセブン)会議、G7拡大会議に出席する各団長。
撮影:トン・ニャット‐ベトナム通信社



2019年のウェーサーカ祭-国連の第16回のウェーサーカ祭の開幕式に出席するグエン・スアン・フック首相と代表たち。
撮影:トン・ニャット‐ベトナム通信社


国際連合南スーダン派遣団の責任を負うことを準備する第1号の野戦病院の医者たちを奨励する
グエン・ヴァン・ジャウ(Nguyen Van Giau)氏―国会の対外委員会会長。
撮影:タイン・ヴ―(Thanh Vu)-ベトナム通信社

 
「ベトナムは2020年~2021年の任期における国際連合安全保障理事会非常任理事国に当選することは重要な意義があります。ベトナムは東南アジア地域における貿易、外交、安全の分野における重要な役割を表現します。国際連合安全保障理事会非常任理事国としてベトナムは共同体医療、伝染病防止、航海安全促進、海賊を防止し、魚を捕ることと違法な人身売買を防止することに貢献を果たせます。」
( Hunter Marston氏―アメリカの Brookings研究員の元研究アシスタント)
ベトナムが国際連合安全保障理事会非常任理事国に当選することは民族平和、独立、社会繁栄、民主、進歩のために、積極的で効果的な貢献を果たすベトナムが平和を愛する国家についてのイメージを表現する。

このイベントはベトナムのための信頼、誇りを作り出し、ベトナム人の人民たちがベトナム開発事業に貢献を果たすことを促進する。このことはベトナムが世界、地域における面白で、安全な経営環境を建設する良い条件である。S
ベトナムは2020年~2021年の任期における国際連合安全保障理事会非常任理事国に当選することは大き栄誉であり、ベトナム共産党、政府の正確な対外方針を表現する。同時に、このイベントはベトナムがベトナム共産党の第XIIの議決を行う過程における重要な意義があるマークである。
文:VNP、写真:ベトナム通信社、THX、AFP

Chuyên mục: Thương hiệu Việt

Trường Việt Anh: Phát triển toàn diện cho học sinh

Bài: Nguyễn Oanh, Ảnh: Đặng Kim Phương và tư liệu

Với mục tiêu tạo ra những thế hệ học sinh giỏi về ngoại ngữ, vững về kiến thức và kỹ năng sống, Trường Việt Anh (Hệ thống trường THCS và THPT) tại Tp. Hồ Chí Minh trong những năm qua là một trong những nơi uy tín được các bậc cha mẹ gửi gắm con em mình trên hành trình tạo đà phát triển cho tương lai.

 

Có mặt tại một lớp học vào buổi sáng của trường Việt Anh ở cơ sở 1 đường Nguyễn Trọng Tuyển, quận Phú Nhuận mới thấy được được sự mới lạ trong cách học của học sinh. Đứng quan sát một lúc lâu trong giờ dạy tiếng Anh, chúng tôi thấy rất ít khi giáo viên nước ngoài giảng bài mà thay vào đó là sự học tập tương tác giữa học sinh với nhau. Giáo viên cho các bạn tự chọn đề tài, thoải mái trao đổi và thể hiện ý kiến về đề tài mình chọn. Khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh tự tin, sử chủ động của học sinh là điểm nổi bật chúng tôi nhận thấy trong lớp học này.

 

 

 

 

Đội ngũ giáo viên tiếng Anh hoàn toàn là người nước ngoài, trường Việt Anh cam kết học sinh đạt chứng chỉ Anh Văn quốc tế IELTS 6.0 – 8.0 và chứng chỉ Tin học quốc tế ICDL (được công nhận trên 152 quốc gia) sau khi hoàn thành chương trình lớp 12 tại trường. Bằng chứng là những năm qua, học sinh trường Việt Anh đậu vida du học tỉ lệ 100%. Học sinh tốt nghiệp tại trường Việt Anh đều được tuyển thẳng bậc Cửnhân vào Đại Học Gloucestershire, Anh Quốc. Trường còn liên kết với nhiều đại học danh tiếng trên thế giới đảm bảo đầu ra cho học sinh. Ngoài ra, học sinh trường Việt Anh đạt nhiều giải cao trong cuộc thi olympia tiếng Anh trên internet dành cho học sinh phổ thông do Bộ Giáo dục và Đào tạo tổ chức...và ra trường làm trợ giảng cho các trung tâm anh ngữ nổi tiếng Tp. Hồ Chí Minh. 

Ông Nguyễn Mạnh Dương, Chủ tịch HĐQT trường Việt Anh chia sẻ: “Học sinh trường Việt Anh rất giỏi tiếng Anh nhưng phần lớn học sinh không coi tiếng Anh là một nghề nghiệp mà chỉ chọn tiếng Anh là công cụ để theo đuổi nghề nghiệp mong ước của mình”.

Ngoài chương trình học chuẩn của Bộ Giáo dục và Đào tạo, năm 2016, trường Việt Anh áp dụng mô hình “lớp học đảo ngược” (flipped class) của Mỹ vào chương trình đào tạo của trường. Với phương pháp này,học sinh phải chủ động tự học trước ở nhà và tương tác với thầy cô trên lớp để nhớ bài học lâu hơn. Bên cạnh đó, sử dụng sách giáo khoa điện tử (classbook) nhằm tận dụng những tiện ích của công nghệ hiện đại như: trình chiếu video, hình ảnh, các trò chơi, tương tác giữa thầy cô và lớp học qua thiết bị… giúp việc học tập trở nên sinh động, lý thú nên học sinh dễ tiếp thu bài và khó quên kiến thức hơn. Chỉ cần máy tính bảng, laptop hay điện thoại di dộng của học sinh được kết nối với máy tính của giáo viên. Qua đó, giáo viên có thể quản lý được lớp học và đưa thêm những phương pháp, giảng dạy mới vào tiết học. Toàng bộ kiến thức môn học được lưu trữ trên Classbook, học sinh có thể tìm lại kiến thức khi cần tham khảo.

Em Nguyễn Phạm Minh Khoa, học sinh tại trường Việt Anh chia sẻ: ““Học ở trường Việt Anh rèn luyện cho học sinh khả năng tự học, tự lập và tư duy độc lập nên chúng em tự tin vào bản thân mình”.

Hiện nay, trường Việt anh có hai cơ sở ở quận Phú Nhuận và quận Bình Tân với trang thiết bị hiện đại theo tiêu chuẩn của trường quốc tế như: Phòng học, phòng thí nghiệm, ký túc xá, khu vui chơi giải trí, hệ thống xe đưa rước… để có được điều kiện học tập tốt nhất cho học sinh nơi đây.

Để học sinh có thể phát triển toàn diện, trường Việt Anh chú trọng đến việc phát triển các kỹ năng sống của học sinh. các câu lạc bộ như: Bóng đá, bơi lội, cầu lông, âm nhạc, múa… với nhiều hoạt động đa dạng giúp học sinh phát triển thể chất và năng khiếu. Đặc biệt, câu lạc bộ Hướng Nghiệp của trường là nơi khảo sát tiềm năng và sở thích của bản thân học sinh cũng như nhu cầu của xã hội. Từ đó, đưa ra những định hướng học tập và nghề nghiệp trong tương lai cho các em. Những hoạt động như: ngoại ngoài trời, đi thực tế, các cuộc thi… được tổ chức thường xuyên trong năm học và kỳ nghỉ hè giúp học sinh trường Việt Anh có nhiều trải nghiệm cuộc sống cho bản thân.

 

 

全国文化会議におけるグエン・フー・チョン(Nguyen Phu Trong)書記長のスピーチの全文

全国文化会議におけるグエン・フー・チョン(Nguyen Phu Trong)書記長のスピーチの全文

11月24日の朝、政治局とベトナム共産党中央委員会の事務局は、ベトナム共産党第13回全国代表者大会の決議を実施するための全国文化会議をオンライン形式で、開催しました。グエン・フー・チョン書記長が出席し、会議を指揮するスピーチをした。ベトナムフォトジャーナルは「民族色豊かな先進的ベトナム文化の独特な価値をつくり・保存・発揮する努力」と題されたグエン・フー・チョン(Nguyen Phu Trong)書記長のスピーチの全文を紹介しよう。

Top