中秋節が近づくと活気に満ち溢れるハンマー通り 23/09/2026 旧暦８月の満月が近づく頃、ハノイ旧市街の中心部にあるハンマー通りは色鮮やかな装飾で彩られる。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル色とりどりのランタンが並ぶ屋台。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナルハノイの秋の冷たい風が吹き抜け、賑やかな雰囲気ときらめく灯りがハンマー通りの路地裏まで包み込む。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル若者たちは旧市街の雰囲気の中で、楽しそうに歩きながら美しい撮影スポットを探して、青春の輝く瞬間を写真に収めようとしている。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナルハンマー通りの中秋節のおもちゃ屋。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル外国人観光客がハンマー通りで中秋節のおもちゃ選びを楽しんでいる。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル通りでは様々な中秋節の飾り物が販売されている。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル張り子の仮面、僧侶の形をしたランタン、星形ランタンなど、伝統的なおもちゃを間近で見ると、幼い頃の思い出が蘇るハノイの人々。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル外国人観光客はハンマー通りでの体験を楽しみながら、印象的な光景を写真に収めている。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナルハンマー通りの獅子舞の頭を売る店で、中秋節のおもちゃを選ぶ家族。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル精巧な手描きの張り子の獅子頭は、昔の中秋節の雰囲気を彷彿させる。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナルハンマー通りで獅子頭を販売する屋台。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル現代のテクノロジー時代の創造的なおもちゃが、伝統的な民芸玩具と並ぶ光景はとても興味深い。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル子どもたちは伝統的な張り子の仮面や太鼓に大喜び。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル 通りには伝統的な五芒星形のランタンが並んでいる。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナルハンマー通りにあるダン・ヴァン・ハウ職人のトーへー（米粉で作られた手作りの民芸玩具）屋台。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル鮮やかな色合いの民芸玩具トーへー。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル鮮やかな色合いの民芸玩具トーへー。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル夜が更けるにつれ、通りはランタンの光に照らされ、中秋節を前に団らんと素朴な喜びの灯を灯す。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル ハノイの３６通りの中心にあるハンマー通りは、中秋節の時期になると、市民や観光客の注目を集める華やかなスポットとなり、ハノイの人々の心に幼い頃の記憶を思い起こさせます。旧暦８月の満月が近づく頃、この通りに足を踏み入れると、まず目に飛び込んでくるのは光と色彩のきらめきです。道りの両側には、伝統的なものから現代的なものまで、多種多様な玩具を並べた数百の屋台が連なります。様々な形の鮮やかな赤いランタン、金色の輝きを放つ五芒星ランタン、きらびやかな伝統的な張り子の仮面、そしてテクノロジー時代の創造的なおもちゃなど、すべてが活気に満ちた雰囲気を醸し出します。電灯と玩具の反射光の下、通り全体がまるで現代都市の中心にある小さな民俗文化博物館のようです。
中秋節が近づくと活気に満ち溢れるハンマー通り 23/09/2026 旧暦８月の満月が近づく頃、ハノイ旧市街の中心部にあるハンマー通りは色鮮やかな装飾で彩られる。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル色とりどりのランタンが並ぶ屋台。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナルハノイの秋の冷たい風が吹き抜け、賑やかな雰囲気ときらめく灯りがハンマー通りの路地裏まで包み込む。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル若者たちは旧市街の雰囲気の中で、楽しそうに歩きながら美しい撮影スポットを探して、青春の輝く瞬間を写真に収めようとしている。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナルハンマー通りの中秋節のおもちゃ屋。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル外国人観光客がハンマー通りで中秋節のおもちゃ選びを楽しんでいる。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル通りでは様々な中秋節の飾り物が販売されている。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル張り子の仮面、僧侶の形をしたランタン、星形ランタンなど、伝統的なおもちゃを間近で見ると、幼い頃の思い出が蘇るハノイの人々。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル外国人観光客はハンマー通りでの体験を楽しみながら、印象的な光景を写真に収めている。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナルハンマー通りの獅子舞の頭を売る店で、中秋節のおもちゃを選ぶ家族。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル精巧な手描きの張り子の獅子頭は、昔の中秋節の雰囲気を彷彿させる。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナルハンマー通りで獅子頭を販売する屋台。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル現代のテクノロジー時代の創造的なおもちゃが、伝統的な民芸玩具と並ぶ光景はとても興味深い。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル子どもたちは伝統的な張り子の仮面や太鼓に大喜び。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル 通りには伝統的な五芒星形のランタンが並んでいる。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナルハンマー通りにあるダン・ヴァン・ハウ職人のトーへー（米粉で作られた手作りの民芸玩具）屋台。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル鮮やかな色合いの民芸玩具トーへー。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル鮮やかな色合いの民芸玩具トーへー。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル夜が更けるにつれ、通りはランタンの光に照らされ、中秋節を前に団らんと素朴な喜びの灯を灯す。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル ハノイの３６通りの中心にあるハンマー通りは、中秋節の時期になると、市民や観光客の注目を集める華やかなスポットとなり、ハノイの人々の心に幼い頃の記憶を思い起こさせます。旧暦８月の満月が近づく頃、この通りに足を踏み入れると、まず目に飛び込んでくるのは光と色彩のきらめきです。道りの両側には、伝統的なものから現代的なものまで、多種多様な玩具を並べた数百の屋台が連なります。様々な形の鮮やかな赤いランタン、金色の輝きを放つ五芒星ランタン、きらびやかな伝統的な張り子の仮面、そしてテクノロジー時代の創造的なおもちゃなど、すべてが活気に満ちた雰囲気を醸し出します。電灯と玩具の反射光の下、通り全体がまるで現代都市の中心にある小さな民俗文化博物館のようです。
旧暦８月の満月が近づく頃、ハノイ旧市街の中心部にあるハンマー通りは色鮮やかな装飾で彩られる。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル色とりどりのランタンが並ぶ屋台。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナルハノイの秋の冷たい風が吹き抜け、賑やかな雰囲気ときらめく灯りがハンマー通りの路地裏まで包み込む。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル若者たちは旧市街の雰囲気の中で、楽しそうに歩きながら美しい撮影スポットを探して、青春の輝く瞬間を写真に収めようとしている。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナルハンマー通りの中秋節のおもちゃ屋。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル外国人観光客がハンマー通りで中秋節のおもちゃ選びを楽しんでいる。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル通りでは様々な中秋節の飾り物が販売されている。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル張り子の仮面、僧侶の形をしたランタン、星形ランタンなど、伝統的なおもちゃを間近で見ると、幼い頃の思い出が蘇るハノイの人々。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル外国人観光客はハンマー通りでの体験を楽しみながら、印象的な光景を写真に収めている。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナルハンマー通りの獅子舞の頭を売る店で、中秋節のおもちゃを選ぶ家族。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル精巧な手描きの張り子の獅子頭は、昔の中秋節の雰囲気を彷彿させる。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナルハンマー通りで獅子頭を販売する屋台。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル現代のテクノロジー時代の創造的なおもちゃが、伝統的な民芸玩具と並ぶ光景はとても興味深い。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル子どもたちは伝統的な張り子の仮面や太鼓に大喜び。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル 通りには伝統的な五芒星形のランタンが並んでいる。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナルハンマー通りにあるダン・ヴァン・ハウ職人のトーへー（米粉で作られた手作りの民芸玩具）屋台。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル鮮やかな色合いの民芸玩具トーへー。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル鮮やかな色合いの民芸玩具トーへー。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル夜が更けるにつれ、通りはランタンの光に照らされ、中秋節を前に団らんと素朴な喜びの灯を灯す。 撮影：チャン・タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル
ハノイの３６通りの中心にあるハンマー通りは、中秋節の時期になると、市民や観光客の注目を集める華やかなスポットとなり、ハノイの人々の心に幼い頃の記憶を思い起こさせます。旧暦８月の満月が近づく頃、この通りに足を踏み入れると、まず目に飛び込んでくるのは光と色彩のきらめきです。道りの両側には、伝統的なものから現代的なものまで、多種多様な玩具を並べた数百の屋台が連なります。様々な形の鮮やかな赤いランタン、金色の輝きを放つ五芒星ランタン、きらびやかな伝統的な張り子の仮面、そしてテクノロジー時代の創造的なおもちゃなど、すべてが活気に満ちた雰囲気を醸し出します。電灯と玩具の反射光の下、通り全体がまるで現代都市の中心にある小さな民俗文化博物館のようです。