ベトナムフォトジャーナル日本語版

Asean

重複する外交上のミッションを見事に果たしたベトナム

08/01/2021

２０２０年はベトナムの外交、特に多国間外交においてかつてない２つの責務、すなわちアセアン議長と国連安全保障理事会の非常任理事国を引き受けるという歴史的に大きな節目となった。二重の役割を担うことは二重の責任を意味するが、ベトナムはその任務を無事に果たし、国際社会から高く評価されている。

「国際社会から割り当てられた責務を果たすために」これを「ベトナム共産党と国家の最も重要な政治的任務の1つ」と定義する必要があります。」
グエン・フー・チョン（Nguyen Phu Trong）書記長・主席

２０１９年６月７日朝、ニューヨーク（米国）で開催された国連総会本会議で、国連総会のマリア・フェルナンダ・エスピノ議長は、ベトナムが安全保障理事会の非常任理事国に選出されたと発表した。任期は２０２０年から２０２１年の２年間、投票結果は１９３票中１９２票の支持を得るという記録的な投票数で、国連発足以来約７０年間で最高だった。
５か月後、グエン・スアン・フック首相がタイのプラユット・チャンオチャ首相からアセアン２０２０における議長国の役割を引き継いだ時、数千人もの外国人観客からの拍手が再びバンコクで響き渡った。
２０２０年は世界の政治、安全、経済的社会的状況が急速に、複雑に、そして予測不可能に進展した。主要国は戦略的競争を激化させ、緊張と紛争は多くの地域で激化している。新型コロナ感染症の流行、気候変動、水の安全保障、テロ、組織化された犯罪などのかつてない安全保障上の課題はますます広がりを見せ、「フラットな世界」で収拾するのが困難となっている。

ダン・ディン・クイ（Dang Dinh Quy)大使、ベトナムの国連駐在代表。写真：ベトナム通信社

2020年1月30日、ニューヨークで国連安全保障理事会は、2020年1月に安全保障理事会の議長国を務めるベトナムの下で、
平和維持、国際安全保障における国連とアセアンの協力についての討論会を開催した。
同会議には、国連事務総長アントニオ・グテーレスとアセアン事務局長のリム・ジョック・ホイ(Lim Jock Hoi) が出席した。
写真：アセアン諸国の国連大使とアセアン事務局長のリム・ジョック・ホイ(Lim Jock Hoi) と記念写真。写真：ベトナム通信社

2020年1月の安全保障理事会の議長国を務めるベトナムの下で、
平和維持、国際安全保障における国連とアセアンの協力についての討論会の模様。撮影：ベトナム通信社

2020年1月21日、ニューヨーク（米国）の国連本部で、2020年1月に国連安全保障理事会（UN安全保障理事会）の議長国として
ベトナムの国連常任駐在代表ダン・ディン・クイ（Dang Dinh Quy)大使は
パレスチナ-イスラエルの状況に関する安全保障理事会の公開討論会の議長を務めた。
写真：クアック・ヒエウ（Khac Hieu)－ベトナム通信社

2020年1月9日、米国ニューヨークの国連本部で、ファム・ビン・ミン（Pham Binh Minh)副首相兼外相は
「国連75周年：世界平和と安全を維持するための国連憲章の遵守」をテーマをする国連安全保障理事会の閣僚レベルでの公開討論会の議長を務めた。
100カ国以上がスピーチに参加し、国連事務総長アントニオ・グテーレスがセッションで講演した。写真：クアック・ヒエウ（Khac Hieu)・VNA

対外関係は拡大・深化しており、ベトナムは189か国と地域と関係がある。
写真：南スーダンの国連平和維持部隊に加わったベトナム第1野戦病院の軍事医療部隊。写真：VNA

グエン・スアン・フック（Nguyen Xuan Phuc)首相は2020年10月22日の午後、ハノイでライブおよびオンラインの実生活組織経済中央委員会と建設省の共催による2020年アセアンスマートシティに関するハイレベルフォーラムの会議に出席した。
写真：トン・ニャット（Thong Nhat)・ベトナム通信社

2020年6月26日の朝にハノイで開催された第36回アセアンオンラインサミットの開幕式でスピーチをするアセアン2020の議長
グエン・スアン・フック首相。写真：ベトナム通信社

2020年3月3日の午後、ハノイでアセアン共同体の女性グループの名誉会長グエン・グエット・ガ（Nguyen Thi Nga）大使と会見した
中央人民擁護委員会のチュオン・ティー・マイ（Truong Thi　Mai）委員長。

2020年3月4日の午後、ハノイでグエン・クオック・ドゥン外務副大臣が新型コロナ感染症を防ぐために
ベトナム政府人民からラオス政府人民に医療機器を授与。写真：ズオン・ザン・ VNA

2020年4月29日の朝、カンボジア赤十字協会とカンボジア国民が新型コロナ感染症の流行との闘いと予防を支援するために、ベトナム赤十字を代表してヴクアンミン在カンボジアベトナム大使がカンボジア赤十字協会に60,000枚の医療マスクと300の保護服セットを含む
ベトナム赤十字協会の医療機器をカンボジア赤十字協会に贈呈。
写真：グエン・ヴ・フン（Nguyen Vu Hung)・ VNA

2020年1月6日午後、ハノイでアセアン2020ウェブサイトの開会式を行う、アセアン2020の議長グエン・スアン・フック（Nguyen Xuan Phuc)首相及び各国代表団。
写真：トン・ニャット（Thong Nhat)・VNA

2020年11月23日（現地時間）、第75回国連総会においてアセアンと国連の連携強化に関する決議について討議の結果、合意を得て承認された。
共同提案国は110で、2002年の国連総会で決議が最初に発表されて以来の共同提案国数の記録となった。
アセアン 2020議長国であるベトナムはアセアンを代表し、コンテンツの起草と決議の交渉を統括した。
写真：ヒュー・タイン（Huu Thanh)- VNA

2021年アセアン議長を務めるブルネイ国大使に木製のハンマーを手渡すグエン・スアン・フック（Nguyen Xuan Phuc)首相。
写真：ヴァン・ジエップ（Van Diep) VNAT

2020年11月15日午後、ハノイでアセアン2020議長グエン・スアン・フック首相がアセアン37と関連するサミット会議閉会式に出席し、
オンライン形式で、アセアン議長を務めるブルネイへの引き継ぎを行った。
写真：アセアン2020議長グエン・スアン・フック首相と代表団。写真：トン・ニャット・ベトナム通信社

RCEP地域包括的経済パートナーシップの調印式に立ち会ったアセアン2020の議長グエン・スアン・フック首相。
写真：トン・ニャット・ベトナム通信社

2020年11月15日の朝、ハノイにおいてオンライン形式で第11回アセアン-国連サミットの共同議長を務めるアセアン 2020議長のグエン・スアン・フック首相と国連アントニオ・グテーレス事務局長。
。写真：トンニャット・ベトナム通信社

ベトナムは国連とともに「持続可能な平和のためのパートナー」の精神で、国際法の基本原則である国連憲章の遵守を常に支持してきた。利害関係者の正当な利益を考慮に入れて、交渉を通じて地域的および国際的な紛争の解決策を見つけることを支援してきた。国の再建と開発、国際的および地域的統合の経験を共有する準備ができている。
ベトナムは１月の国連安全保障理事会の議長国を務め、ベトナム主導の下、安全保障理事会は歴史的な活動、つまり、国連とアセアンの連携強化に関する会議を開催した。安全保障理事会では初めて１１１ヵ国ものスピーチが行なわれ、安保理の歴史において最多となった。また、安全保障理事会が国連憲章について別の声明を出したのはこれが初めてであった。

イラン、香港、ラキン（ミャンマー）などのアジアの複雑な問題に対処する上で、各国はベトナムの意見を重視し、それに耳を傾けている。マスコミや国際的な学者の世論は安全保障理事会へのベトナムの貢献について前向きにコメントした。特に、２０２０年にはベトナムがその地位、評価、「二重の責任」で国際的な注目を集めている。

「全会一致のコンセンサスと強いコミットメントにより、私たちはアセアン加盟国、そしてアセアンの人々の目標を成功裏に実現します！」
グエン・スアン・フック首相

ベトナムはまた議長を務める安全保障理事会の関連機関、特に第２.２野戦病院を成功裡に運営している南スーダンにおける安全保障理事会の決議の実施を監視する委員会の任務を統括し管理において能力を発揮した。
アセアンに関しては、過去１年間を振り返ると「団結と積極的な適応」をテーマに、ベトナムは第３６回の首脳会議と第３７回の首脳会議などのハイレベルミーティングすべてをオンラインと半オンラインで開催し成功を収めた。また３０以上の閣僚および同等のオンライン会議と数十の関連会議を開催した。特に、第３７回アセアンサミットでは２０の関連会議と８０を超える文書が承認された。これは、アセアン会議で通過した文書では最大数である。

その結果、アセアン新型コロナ対策基金、地域緊急医療物資備蓄、また公衆衛生上の緊急事態や新たな流行に対応するためのアセアンセンターの設立などのイニシアチブは、すべての国家によって高く評価された。

ベトナムの努力により、東アジア地域包括的経済連携（RCEP）協定が署名されたことは、今年のアセアン地域における最大の成功と見なされ、東アジアの経済構造におけるアセアンの中心としての役割を再確認する助けとなった。

文：VNP

写真：ベトナム通信社