五大陸に輝き、大地を揺るがす有名なディエンビエンフーの勝利は世界中の著名な科学者や学者の意見を通じて、今でも世界の歴史の流れにおいてその価値を持っています。
五大陸に輝き、大地を揺るがす有名なディエンビエンフーの勝利は世界中の著名な科学者や学者の意見を通じて、今でも世界の歴史の流れにおいてその価値を持っています。
ディエンビエンフーの勝利は５大陸すべてにインスピレーションを与えたハノイで開催された写真展「１９５４年のディエンビエンフーからハノイへ - １９７２年の空から見たディエンビエンフー」を訪れる外国人観光客。撮影：ベトナム通信社
７０年前、ベトナム党中央委員会の指導の下、わが軍と人民はディエンビエンフーの戦略的決戦を組織し、実行しました。ディエンビエンフーの勝利は、相手国にジュネーブ協定への署名を強い、戦争を終結させ、インドシナ三国の独立を承認させるという、大きな意味と時代における重要な出来事でした。
この機会に、ブラジル・ベトナム友好協会のペドロ・デ・オリベイラ書記長は、ディエンビエンフーの勝利が世界中の人々の植民地主義に対する闘争に強い影響を与えたと断言しました。そのおかげで、２０世紀の６０年代の最後の数年間に、世界で４０以上の民族が相次いで独立を達成しました。
ハノイでのディエンビエンフー勝利７０周年を記念したテーマ展示「戦争の音」。
撮影：ベトナム通信社
ブラジル・ベトナム友好協会の書記長は「ディエンビエンフーの勝利は党の指導的役割を含む多くの要素の結集ですが、直接的にはホーチミン主席の偉大な戦略的ビジョンとボー・グエン・ザップ将軍の指揮的役割によるものである。 ホーチミンは、フランス植民地主義に対する抵抗戦争は抑圧されているすべての人々が参加する武力闘争であると考えた」と断言しました。
そしてメキシコ労働党（PT）のアルベルト・アナヤ・ギティエレス書記長は「この偉大な勝利は、国際革命運動の歴史に新たなページを開いたものであり、また、世界中の他の国々で独立のために戦う運動に対する大きな支援と激励の源でもあった」とコメントしました。
一方、フランスの歴史家アラン・ルシオは、この出来事の教訓は今日でも歴史的価値があると強調しました。ルシオ氏はかつてベトナムでフランスの新聞「L'Humanité（人道主義）」の記者を務め、インドシナにおけるフランス植民地時代とインドシナ戦争に関する多くの研究書の著者です。
現在までに、インドシナで戦ったフランス退役軍人の大多数、特にディエンビエンフーの激戦地にいた兵士はもうこの世にいません。まだ生きている人の中には、永遠の境地に入るときにディエンビエンの土とベトナムへの愛を少しでも持ち帰りたいという願いを表明した人もいました。あの日の彼らの痛ましい記憶は今、この地に対する特別な愛に置き換えられています。フランス元インドシナ捕虜協会（ANAPI）会長のフィリップ・ド・マレシー将軍は「私はこの地を友人たちに取り戻した。彼らは常にこの地を歴史の証しだと考えている」と語りました。
プロレタリア団結の勝利
ディエンビエンフーの勝利は、世界の民族解放の歴史における輝かしい点です。私たちはまた、国際的な友人たちから、顧問部隊、職員の訓練、戦闘経験の交換などの面で、物心両面で非常に貴重な支援と支援を受けてきました。統計データによると、１９５０年５月から１９５４年６月までにベトナムはソ連、中国およびその他の人民民主主義国家から銃、弾薬、食料、輸送車両、軍用医療品、軍事装備品など２万１５１７トン、総額３７００万ルーブル相当の援助を受けました（労働新聞、２００４ 年 ４月 １３日）。
ディエンビエンフー歴史勝利博物館を訪れる観光客。撮影：ベトナム通信社
ベトナム人民のディエンビエンフーの勝利は、世界中の植民地民族や抑圧され搾取されている民族を解放する運動の象徴です。これは、アルゼンチン国立ラプラタ大学（UNLP）国際関係研究所東南アジア研究センター（CESEA）コーディネーターのエセキエル・ラモネダ教授の主張です。
さらに、ベトナム国民の偉大な団結と決意は最高レベルで促進されました。ホーチミン主席は、この勝利の偉大さと重要性を評価し、「歴史上初めて、弱小の植民地国が強力な植民地国を破った。 それはベトナム人民にとって輝かしい勝利であると同時に、世界の平和、民主主義、社会主義勢力にとっての勝利でもある」と述べました。
A1の丘遺跡で自転車押しを体験するディエンビエン省の子供たち。撮影：ベトナム通信社
- 編集：ベトナムフォトジャーナル
- 撮影：ベトナム通信社
- 訳者：ソン・タム・クエン
- デザイン：チャン・ニュン