かつて海に突き出た岬には小さな漁村があり、嵐の際に漁師が避けようとすることが多かった場所ですが、今ではこのムイネー（ビン・トゥアン省ファン・ティエット市）に多くの国内外の観光客が訪れ、「リゾートパラダイス」と見なされています。
かつて海に突き出た岬には小さな漁村があり、嵐の際に漁師が避けようとすることが多かった場所ですが、今ではこのムイネー（ビン・トゥアン省ファン・ティエット市）に多くの国内外の観光客が訪れ、「リゾートパラダイス」と見なされています。
ファン ・ティエット市ムイネーにある 5 つ星リゾート複合施設のシー リンクス シティ。写真：ホアン・ハー（Hoang Ha)/VNP
青いビーチの「メトロポリタン」リゾート
L.CさんとN.Tさん夫妻は３０年以上前にハノイからムイネーに引っ越してきました。二人はビン・トゥアン省ファン・ティエット市ムイ・ネーのシーリンクシティ・リゾートエリアにアパートを購入しました。
「当初、妻と私はこの場所を、夏休みに家族や子供たちと一緒に休んだり、楽しむ場所だけのつもりでした。しかし、ここにしばらく住んでみると、ムイネーの気候は穏やかで、空気はとても新鮮だし、一年中暖かい日差しがあり、健康にとても良く、ホーチミン市からも約２００キロしか離れていないので、この地に住むことにしました」とL.Cさんは話してくれました。
センタラ・ムイネーの無限のプールでロマンチックな空間を体験する観光客。撮影：レー・ミン（Le Minh)/VNP
今回、南中部海岸の海岸沿いの町の雰囲気と生活を知るためにムイネーに来ましたが、このご夫妻の家を訪問する機会に恵まれました。私たちはお二人に案内され、非常に風通しの良く涼しいデザインとスマートでモダンなレイアウトのシーリンク・シティリゾートエリアにある二階建てのアパートを訪れました。
L.Cさんは窓を開けるだけで潮風が入ってくるので、一年中エアコンを使う必要はないと付け加えました。このアパートメントは非常に科学的に設計されているため、いつも涼しく感じます。
シーリンクス・シティリゾートは現在、ムイネー-ファンティエットで有名な５つ星の複合リゾートです。約１,０００室の客室、アパートメント、ヴィラが涼しい丘の上にあり、フルリゾートサービス、エンターテイメント、食事、スイミングプール、アジアで最もチャレンジングなゴルフコース、緑のブドウ園の後ろの雄大で古風なワインのお城などが備わっています。
シーリンクス・シティリゾートに加えて、ムイネーには現在、数百のリゾートやその他のクラスのホテルがファン・ティエット市の玄関口からムイネーの終点であるホン・ロム湾までの海岸沿いに広がっています。ザ・クリフ、ロマーナ・リゾート、セイリング・クラブ、センタラ・ミラージュ、アナンタラ、テラコッタなどはムイ・ネー - ファン・ ティエットに来る国内外の観光客に印象的な休暇と体験を提供する有名なリゾート施設です。そのため、ムイネーはベトナムの「リゾートのメトロポリタン」として知られています。
L.CさんとN.T.さん夫妻に別れを告げ、私たちはムイネー区のホン・ロム湾にあるセンタラ・ミラージュリゾートに立ち寄り、休息の場所として選びました。最大１,０００ヘクタールの面積を持つセンタラ・ミラージュリゾートはリベラルな地中海スペインスタイルで建設され、２０２１年末にオープンしたばかりです。これが「リゾートパラダイス」ムイネーの多様性に貢献しています。
ムイネーに滞在している間、私たちは古から現代まで、アジアとヨーロッパのあらゆるスタイルの高級リゾートとホテルを訪れました。ムイネーの海岸沿いには多様なユーティリティサービスがあり、平らな白い砂浜と穏やかな波、澄んだ青い海が混在しています。ムイネーの海は綺麗で、多くの外国人観光客がウィンドサーフィン、水泳、日光浴を楽しむなど活気に満ちた観光風景を描き出しています.
ムイネーの料理も非常に興味深いもので、ムイネー堤防沿いのレストランで地元のスタイルで調理された新鮮なシーフード料理が味わえます。ムイネーに来たなら、蛤や巻き貝のグリルのタマネギ油添え、新鮮なブンをファン・ティエット産の魚醤につけた興味深い料理をお楽しみください。
地域でトップの目的地に
ベトナム政府は２０４０年から２０５０年までにムイネー国立観光エリアを地域の主要な観光目的地に変えるというビジョンに沿って、ムイネーを国家観光エリアに発展させることを承認しました。
それによると、ムイネー国立観光地はファン・ティエット市、バク・ビン郡、トゥイ・フォン郡の三つの沿岸地域、合計１４,７６０ヘクタールの面積に計画されています。自然が生み出す好ましい気候、天候、景観に加えて、ムイネーは多くの有名で多様な文化的、歴史的名所が集まり、長い伝統を持つ沿岸地域の特徴を備えています。
ここには、先住民チャム族の伝統的なカテ祭りが開催されるフー・ハイ区にポー・サー・イヌ古代チャム塔の遺跡、ホーチミン主席の足跡が保存されているカティー川にはドゥック・タン学校、１７６２年に建てられ、ベトナムで最大のクジラの骨格が保管・展示されているヴァン・トゥイ・ト集会所、２つの赤い砂の丘の間を小川が穏やかに流れているスイ・ティエン「妖精の渓流」（ハム・ティエン郡）、平和で手付かずのホン・ロム島、海沿いの漁村ならではの活力溢れるムイネー漁村やベトナムレコードブックセンターが「ベトナムのほとんどの形と色がある海浜」として認定した海岸七色岩礁（トゥイ・フォン郡、ビン・タイン町）、バック・ビン郡ホア・タン町にはバウ・チャンという巨大な砂丘の真ん中に自然の淡水湖などがあります。さらに、ムイネーにはウィンドサーフィンに最適な世界５０のビーチの一つであり、アジアにおける最高のウィンドサーフィンビーチでもあります。この場所では、多くのウィンドサーフィンやカイトサーフィンの大会が開催され、世界中の国から多くのアスリートが参加しています。
バウ・チャンの砂丘を登るバイク。撮影：ヒュー・タイン
カテ・フェスティバルの期間中、ファン・ティエット市のポー ・サー・イヌ塔遺跡で供物を準備するチャム族（ビン・ トゥアン省）の祈祷師。写真：グエン・タン/VNP
ムイネー国立観光地は観光の可能性を最適化し、社会経済効率を確保し、住民の生活の質を高めることを目標に、ビン・トゥアン省の他の観光スポットや地域とつながり、ムイネーをアジア太平洋地域の主要な国際観光センターに変える能力も持っています。
現在、ビン・トゥアン省はベトナムの１０の優れた観光省リストにその名前が記され、ムイネーは国の６箇所の国家観光地の一つになっています。ムイネー国立観光地を訪れると観光、海のリゾート、海のスポーツ、海や島の信仰の旅など、ユニークで印象的な観光を体験できます。
ビン・トゥアン省文化・スポーツ・観光局長のブイ・テ・ニャン氏は、ビン・トゥアン省の観光産業は国際イベントの組織化に関連した独自の特徴を持つ海の観光のブランドを構築するために長い間多大な努力をしてきたと述べました。経済には。その結果、新型コロナ感染症の流行がうまく制御された２０２２年前半には、ファンティエット市を訪れた観光客数が１９０万人以上に達し、前年の同時期に比べて３０%増加しました。その中で、外国人訪問者は約２０,６４０人で２０%増加し、収益は３兆７,０００億VNDと推定され、２０２１年の同時期に比べて３%増加しています。
トゥアン・ハイ省からの分離（１９９２年）から３０年経ち、ビン・トゥアン省の観光産業は力強い発展を遂げ、そのブランドを確立し、成長の勢いを維持し、ベトナムの観光地図の明るい場所になっただけではなく、ムイネーだけでも目覚ましい発展を遂げ、「リゾートパラダイス」の称号にふさわしい、世界的に有名なビーチリゾート地になりました。
北風の季節、多くの観光客を引き付けるサーフィンスポーツ、特にウィンドサーフィン。撮影：ヒュー・タイン
１９９５年１０月２４日、ファン・ティエット市は科学者から２０世紀最後の皆既日食を観察するのに最適な場所に選ばれた後、数十万人もの予想外の観光客を迎えた。このことからファン・ティエット市の観光の可能性が多くの国内外の観光客によって明らかになり、投資家による調査の後、大規模なリゾート投資の波が始まった。それ以来、ムイネー-ファン・ティエットはベトナムの「リゾートのメトロポリタン」として知られている。
文：ソン・ギア
写真：グエン・タン、ヒュウ・タイン、ホアン・ハー、レー・ミン
翻訳者：ホアン・ミン・フオン