特別な記事

ベトナム文化:観光の発展を促す内発力

ベトナムには54の民族グループの形成と発展の歴史に関連した長年にわたる独自の文化があります。これらの文化的価値を保存し、生かすことで観光の発展において新たな痕跡と観光スポットを生み出すでしょう。これは国内外の観光地図上での地域ブランドの確立という戦略上の長期的な方向性でもあります。



ベトナムには54の民族グループの形成と発展の歴史に関連した長年にわたる独自の文化があります。これらの文化的価値を保存し、生かすことで観光の発展において新たな痕跡と観光スポットを生み出すでしょう。これは国内外の観光地図上での地域ブランドの確立という戦略上の長期的な方向性でもあります。

2023年2月5日、国家建設の初期に農業を開いたフン王の偉大な功績に敬意を表するため、ヴィエット・チ市(フー・トー省)ミン・ノンのティク・ディエンで、フン王祭りが開かれ、田植えを教えた。これは、2023 年のフン王記念日 - フン神社祭りの一連の活動のオープニングイベントでもある。撮影:チュン・キエン/ベトナム通信社


文化は各国に違いを生みます。それぞれの文化や目的地の多様性、独自性は観光客が探索し、体験をする上で魅力的な要素です。文化的価値の保存と促進を通じて観光を発展させることは、多くの観光客を惹きつけ、ニーズを満たすだけでなく、この国のユニークな文化的価値を海外の人々に広めることにも貢献します。

わが党と国家は観光開発における文化の役割を常に認識し、強調しています。2017年1月16日付の政治局決議08-NQ/TW では、観光を経済セクターの先鋒に発展させること、また観光開発の過程においては遺産の保存と促進に注意を払う必要があると明確に述べています。


2030年までのベトナムの観光開発戦略が2020年1月22日付の決定147/QD-TTgで首相によって次のように承認されました。「文化観光の開発、観光開発を遺産価値および国民文化アイデンティティの保存および促進と結びつける」と同時に、「国家の文化的、歴史的、伝統的遺産の価値の保存と促進に関連した文化観光商品の開発を重視する。各地域の多様で特色ある料理の強みを活用して、競争力のあるユニークで一味違う観光商品を作り出し、ベトナム観光の著名なブランドの構築に貢献することに焦点を当てる」。

ベトナムには54の民族があり、豊かで多彩な文化を生み出しています。また、ベトナムにとって観光開発において文化的価値を活用し促進するための素晴らしい人材でもあります。特に、遺産は社会経済発展において重要な役割を果たしており、少数民族の精神的生活の形成と育成を助け、各地方、各地域および国の全体的な発展に貢献し、偉大な民族の団結力を増大させ、国家に柔軟な活力を生み出します。



ユネスコに登録されたベトナムの15の無形文化遺産の中には、少数民族コミュニティに関する遺産が数多くあります。これらは、タイ・グエンのゴングの文化空間、そしてタイ、ヌン、タイ、ソエ・タイ三府聖母道信仰の実践、そして最近ではチャム族の陶芸です。

少数民族地域では、観光客のより多くの需要を満たすために、共同体ツーリズムの一種であるホームステイに投資されてきました。典型的には、バン・メン(ディエン・ビエン省)とバン・アン(ソン・ラ省)、イ・ティ共同体 (ラオカイ) のハー・二 族、 ラック村(ホア・ビン省)のムオン族、キャット・キャット村(ラオ・カイ省)のモン族、ナム・ダム村(ハ・ザン省)のザオ族でのタイの共同体の観光です。各地方の指導者は、人々の先住民の文化的価値観を活用し、促進するために、「ベト・バク遺産地域を経由して」北西部6省を結ぶ北西部弧、中部高原の鉦文化空間を学ぶツアールートなど、多くの観光スポットやルートを建設してきた。

 


しかし、観光開発を持続可能な方法で文化的価値の保存および促進と確実に連携させることは課題です。持続可能な観光開発は、資源、文化、伝統遺産の本質とのバランス、そして社会の発展との調和の要素に基づく必要があります。


統計によると、ベトナムには4万点以上の遺跡があり、そのうち、1万点以上の省の遺跡、3610以上の国定記念物、128の特別国立記念物、8つの世界文化遺産と自然遺産があり、約7万件の無形文化遺産が目録されている。 483 件の遺産が文化スポーツ観光大臣によって国家無形文化遺産リストに登録されており、そのうち 15件がユネスコによって登録されている無形文化遺産です。


文:ベトナムフォトジャーナル

撮影:ベトナム通信社

訳者:ソン・タム・クエン




top