経済 ベトナム・ブラジル間の友好関係25周年 21/07/2014 ベトナム・ブラジル間の外交関係樹立25周年記念日（1989年5月8日～2014年5月8日）に際しては、ベトナムフォトジャーナルはビクトリア・アリス・クリーヴァー在ベトナムブラジル特命全権大使にベトナム・ブラジル間の協力関係について、インタビューした。 記者：大使はベトナム・ブラジル間の外交関係樹立25周年後の、両国における達された成功について述べていただけませんか。 大使: ベトナム・ブラジル間の貿易協力分野について大きな進歩がありました。双方貿易金額は2011年に、10億ドルに達し、2013年には23億3千万ドルに達しました、2012年に比べ、４０％増えました。ブラジルはベトナムのラテンアメリカ地域において重要なパートナーです。2014年の統計データによると、双方貿易金額は42％と引き続き増加しています。予見によると、双方貿易金額は30億ドルに達する見込みです。この成長率で、双方貿易金額は2020年には、120億ドルに到達する予見です。 成功した原動力として、ベトナム・ブラジル両国間の対話、協力、信頼の努力であり、工業開発、国防、社会政策、科学技術、環境、社会問題、教育分野などの他の各分野における協力を更に強化します。 ベトナム・ブラジル間の外交関係樹立25周年記念日を記念する会合。 撮影：資料。 スピーチをするブラジル大使。 撮影：資料。 ベトナム・ブラジル間の外交関係樹立25周年記念日を記念する会合でのクリーヴァー大使とベトナムの代表たち。 撮影：チャン・タイン・ザン ベトナム・ブラジル友好協力協会の友好会合。 撮影：資料 ハノイで開幕されたブラジル人のためのベトナム語教室。 撮影：資料 Victoria Alice Cleaver大使とベトナムの学生たち。 撮影：タイン・ザン ブラジルに輸出するためのボールを生産するベトナム企業 撮影：資料。 記者: 大使は他の分野におけるベトナム・ブラジル両国間の協力を述べていただけませんか。 大使：文化、スポーツ、教育の分野における協力は潜在力のレベルに達しません。数多くの問題はありますが、ブラジル外務省はブラジルの音楽、ダンス、映画、料理を紹介するためのベトナムにおける活動を実施しました。そのほか、ハノイ大学におけるポルトガル語の教育を強化しました。私たちは100人の学生がハノイ大学において、ポルトガル語を勉強することに対して、喜びを感じます。 この5年間に、私たちはVOV3チャネルと協力して、音楽プログラムを通じて、ブラジル音楽をベトナム人に、紹介しまた。 2014年、ベトナム・ブラジル間の外交関係樹立25周年記念日に際して、Sururu na Rodaバンドは、フエフェスティバルに参加しました。 スポーツ分野においては、多くのブラジル人はベトナムのサッカーチームに参加しました。 ベトナム・ブラジル友好協力協会は経済、貿易、文化などのすべての分野における友好関係の発展を強化するコネクションである。 新聞記者：ご協力、ありがとうございます。 文：ヴィン・フン 写真：チャン・タイン・ザン&資料
経済 ベトナム・ブラジル間の友好関係25周年 21/07/2014 ベトナム・ブラジル間の外交関係樹立25周年記念日（1989年5月8日～2014年5月8日）に際しては、ベトナムフォトジャーナルはビクトリア・アリス・クリーヴァー在ベトナムブラジル特命全権大使にベトナム・ブラジル間の協力関係について、インタビューした。 記者：大使はベトナム・ブラジル間の外交関係樹立25周年後の、両国における達された成功について述べていただけませんか。 大使: ベトナム・ブラジル間の貿易協力分野について大きな進歩がありました。双方貿易金額は2011年に、10億ドルに達し、2013年には23億3千万ドルに達しました、2012年に比べ、４０％増えました。ブラジルはベトナムのラテンアメリカ地域において重要なパートナーです。2014年の統計データによると、双方貿易金額は42％と引き続き増加しています。予見によると、双方貿易金額は30億ドルに達する見込みです。この成長率で、双方貿易金額は2020年には、120億ドルに到達する予見です。 成功した原動力として、ベトナム・ブラジル両国間の対話、協力、信頼の努力であり、工業開発、国防、社会政策、科学技術、環境、社会問題、教育分野などの他の各分野における協力を更に強化します。 ベトナム・ブラジル間の外交関係樹立25周年記念日を記念する会合。 撮影：資料。 スピーチをするブラジル大使。 撮影：資料。 ベトナム・ブラジル間の外交関係樹立25周年記念日を記念する会合でのクリーヴァー大使とベトナムの代表たち。 撮影：チャン・タイン・ザン ベトナム・ブラジル友好協力協会の友好会合。 撮影：資料 ハノイで開幕されたブラジル人のためのベトナム語教室。 撮影：資料 Victoria Alice Cleaver大使とベトナムの学生たち。 撮影：タイン・ザン ブラジルに輸出するためのボールを生産するベトナム企業 撮影：資料。 記者: 大使は他の分野におけるベトナム・ブラジル両国間の協力を述べていただけませんか。 大使：文化、スポーツ、教育の分野における協力は潜在力のレベルに達しません。数多くの問題はありますが、ブラジル外務省はブラジルの音楽、ダンス、映画、料理を紹介するためのベトナムにおける活動を実施しました。そのほか、ハノイ大学におけるポルトガル語の教育を強化しました。私たちは100人の学生がハノイ大学において、ポルトガル語を勉強することに対して、喜びを感じます。 この5年間に、私たちはVOV3チャネルと協力して、音楽プログラムを通じて、ブラジル音楽をベトナム人に、紹介しまた。 2014年、ベトナム・ブラジル間の外交関係樹立25周年記念日に際して、Sururu na Rodaバンドは、フエフェスティバルに参加しました。 スポーツ分野においては、多くのブラジル人はベトナムのサッカーチームに参加しました。 ベトナム・ブラジル友好協力協会は経済、貿易、文化などのすべての分野における友好関係の発展を強化するコネクションである。 新聞記者：ご協力、ありがとうございます。 文：ヴィン・フン 写真：チャン・タイン・ザン&資料
ベトナム・ブラジル間の外交関係樹立25周年記念日（1989年5月8日～2014年5月8日）に際しては、ベトナムフォトジャーナルはビクトリア・アリス・クリーヴァー在ベトナムブラジル特命全権大使にベトナム・ブラジル間の協力関係について、インタビューした。 記者：大使はベトナム・ブラジル間の外交関係樹立25周年後の、両国における達された成功について述べていただけませんか。 大使: ベトナム・ブラジル間の貿易協力分野について大きな進歩がありました。双方貿易金額は2011年に、10億ドルに達し、2013年には23億3千万ドルに達しました、2012年に比べ、４０％増えました。ブラジルはベトナムのラテンアメリカ地域において重要なパートナーです。2014年の統計データによると、双方貿易金額は42％と引き続き増加しています。予見によると、双方貿易金額は30億ドルに達する見込みです。この成長率で、双方貿易金額は2020年には、120億ドルに到達する予見です。 成功した原動力として、ベトナム・ブラジル両国間の対話、協力、信頼の努力であり、工業開発、国防、社会政策、科学技術、環境、社会問題、教育分野などの他の各分野における協力を更に強化します。 ベトナム・ブラジル間の外交関係樹立25周年記念日を記念する会合。 撮影：資料。 スピーチをするブラジル大使。 撮影：資料。 ベトナム・ブラジル間の外交関係樹立25周年記念日を記念する会合でのクリーヴァー大使とベトナムの代表たち。 撮影：チャン・タイン・ザン ベトナム・ブラジル友好協力協会の友好会合。 撮影：資料 ハノイで開幕されたブラジル人のためのベトナム語教室。 撮影：資料 Victoria Alice Cleaver大使とベトナムの学生たち。 撮影：タイン・ザン ブラジルに輸出するためのボールを生産するベトナム企業 撮影：資料。 記者: 大使は他の分野におけるベトナム・ブラジル両国間の協力を述べていただけませんか。 大使：文化、スポーツ、教育の分野における協力は潜在力のレベルに達しません。数多くの問題はありますが、ブラジル外務省はブラジルの音楽、ダンス、映画、料理を紹介するためのベトナムにおける活動を実施しました。そのほか、ハノイ大学におけるポルトガル語の教育を強化しました。私たちは100人の学生がハノイ大学において、ポルトガル語を勉強することに対して、喜びを感じます。 この5年間に、私たちはVOV3チャネルと協力して、音楽プログラムを通じて、ブラジル音楽をベトナム人に、紹介しまた。 2014年、ベトナム・ブラジル間の外交関係樹立25周年記念日に際して、Sururu na Rodaバンドは、フエフェスティバルに参加しました。 スポーツ分野においては、多くのブラジル人はベトナムのサッカーチームに参加しました。 ベトナム・ブラジル友好協力協会は経済、貿易、文化などのすべての分野における友好関係の発展を強化するコネクションである。 新聞記者：ご協力、ありがとうございます。 文：ヴィン・フン 写真：チャン・タイン・ザン&資料