Asean ベトナム・アメリカは全面的なパートナーシップを強化 11/08/2014 パトリック・リーヒ（Patrick Leahy）アメリカ常任上院議長と上院、下院の議員たち、アメリカのいくつかの州の代理を含む国家議員代表団のベトナム公式訪問（２０１４年４月１６日から２０日まで）はベトナム・アメリカ両国間の協力関係を強化し、２０１３年７月に両国により樹立された全面的なパートナーシップを効果に実施することに貢献を果たした。 ベトナムにおいては、アメリカ代表団はグエン・シン・フン国会議長、グエン・フー・チョン書記長と会見、チュオン・タン・サン主席、フン・クアン・タイン国防省大臣と会見、ハノイ国家大学の法律学部の学生たちと交流、ホーチミン主席の高床式住居、一柱寺、リー・タイ・トー記念碑、グゥオム湖、文廟を見学し、数多くの他の意義的な活動に参加した。 グエン・シン・フン国会議長の招聘を受け、パトリック・リーヒアメリカ常任上院議長は４月１６日から２０日まで、ベトナムを公式訪問した。 撮影：ヌアン・サン－ベトナム通信社 パトリック・リーヒアメリカ常任上院議長を歓迎するグエン・シン・フン国会議長。撮影：ヌアン・サン－ベトナム通信社 パトリック・リーヒアメリカ常任上院議長と会談するグエン・シン・フン国会議長。撮影：ヌアン・サン－ベトナム通信社 会談の後のパトリック・リーヒアメリカ常任上院議長とグエン・シン・フン国会議長、代表団。撮影：ヌアン・サン－ベトナム通信社 ベトナムの首脳指導者との会談、会見においては、アメリカ国会議員代表団は地域と世界において発展している位置、役割を高く評価し、アメリカ国会がベトナムと全面的な協力関係を２０１３年７月に樹立された全面的なパートナーシップに基づいて、促進することを望むことを認め、ベトナム政府、ベトナム人民たちが戦争中に失跡したアメリカ人を探すことを援助し、協力することに対して、感謝の意を表し、ベトナムがベトナム人、ベトナム環境に関する戦争の影響を解決することを約定し、環太平洋戦略的経済連携協定（TPP）に対する交渉過程において、ベトナムを支持することを約定した。特に、アメリカ国会議員代表団はベトナムの新たな憲法の人権問題と人権、宗教の自由の問題に関するベトナムの発展を高く評価した。 パトリック・リーヒアメリカ常任上院議長を歓迎するグエン・フー・チョン書記長。撮影：チー・ズン－ベトナム通信社 パトリック・リーヒアメリカ常任上院議長を歓迎し、ベトナムの伝統的なT’rung弦楽器を贈るチュオン・タン・サン主席。 撮影：グエン・クアン－ベトナム通信社 ベトナムの共産党、政府、国会によると、ベトナムは独立し自主で対話、平和・協力・発展方針を一貫的に実現し、関係の多様化を実現し、国際に積極的に加入することを強調し、アメリカをベトナムのトップの重要なパートナーとみなし、アメリカとの協力関係を開発する望みのを認めた。 双方は地域、世界における平和、安定、繁栄、発展を維持するために、アメリカ・ベトナム両国間の協力の重要な役割を強調する。 リー・タイ・トォー王の記念碑を訪問するグエン・シン・フン国会議長とパトリック・リーヒアメリカ常任上院議長 撮影：ヌアン・サン－ベトナム通信社 ハノイ国家大学の法律学部の学生たちと合流するパトリック・リーヒアメリカ常任上院議長 撮影：フオン・ホア－ベトナム通信社 ハノイ国家大学の講演者にアメリカ法律の本を紹介するパトリック・リーヒアメリカ常任上院議長 撮影：フオン・ホア－ベトナム通信社 ゴックソン神殿を訪問するパトリック・リーヒアメリカ常任上院議長 撮影：フオン・ホア－ベトナム通信社 文、写真：ベトナムフォトジャーナル
Asean ベトナム・アメリカは全面的なパートナーシップを強化 11/08/2014 パトリック・リーヒ（Patrick Leahy）アメリカ常任上院議長と上院、下院の議員たち、アメリカのいくつかの州の代理を含む国家議員代表団のベトナム公式訪問（２０１４年４月１６日から２０日まで）はベトナム・アメリカ両国間の協力関係を強化し、２０１３年７月に両国により樹立された全面的なパートナーシップを効果に実施することに貢献を果たした。 ベトナムにおいては、アメリカ代表団はグエン・シン・フン国会議長、グエン・フー・チョン書記長と会見、チュオン・タン・サン主席、フン・クアン・タイン国防省大臣と会見、ハノイ国家大学の法律学部の学生たちと交流、ホーチミン主席の高床式住居、一柱寺、リー・タイ・トー記念碑、グゥオム湖、文廟を見学し、数多くの他の意義的な活動に参加した。 グエン・シン・フン国会議長の招聘を受け、パトリック・リーヒアメリカ常任上院議長は４月１６日から２０日まで、ベトナムを公式訪問した。 撮影：ヌアン・サン－ベトナム通信社 パトリック・リーヒアメリカ常任上院議長を歓迎するグエン・シン・フン国会議長。撮影：ヌアン・サン－ベトナム通信社 パトリック・リーヒアメリカ常任上院議長と会談するグエン・シン・フン国会議長。撮影：ヌアン・サン－ベトナム通信社 会談の後のパトリック・リーヒアメリカ常任上院議長とグエン・シン・フン国会議長、代表団。撮影：ヌアン・サン－ベトナム通信社 ベトナムの首脳指導者との会談、会見においては、アメリカ国会議員代表団は地域と世界において発展している位置、役割を高く評価し、アメリカ国会がベトナムと全面的な協力関係を２０１３年７月に樹立された全面的なパートナーシップに基づいて、促進することを望むことを認め、ベトナム政府、ベトナム人民たちが戦争中に失跡したアメリカ人を探すことを援助し、協力することに対して、感謝の意を表し、ベトナムがベトナム人、ベトナム環境に関する戦争の影響を解決することを約定し、環太平洋戦略的経済連携協定（TPP）に対する交渉過程において、ベトナムを支持することを約定した。特に、アメリカ国会議員代表団はベトナムの新たな憲法の人権問題と人権、宗教の自由の問題に関するベトナムの発展を高く評価した。 パトリック・リーヒアメリカ常任上院議長を歓迎するグエン・フー・チョン書記長。撮影：チー・ズン－ベトナム通信社 パトリック・リーヒアメリカ常任上院議長を歓迎し、ベトナムの伝統的なT’rung弦楽器を贈るチュオン・タン・サン主席。 撮影：グエン・クアン－ベトナム通信社 ベトナムの共産党、政府、国会によると、ベトナムは独立し自主で対話、平和・協力・発展方針を一貫的に実現し、関係の多様化を実現し、国際に積極的に加入することを強調し、アメリカをベトナムのトップの重要なパートナーとみなし、アメリカとの協力関係を開発する望みのを認めた。 双方は地域、世界における平和、安定、繁栄、発展を維持するために、アメリカ・ベトナム両国間の協力の重要な役割を強調する。 リー・タイ・トォー王の記念碑を訪問するグエン・シン・フン国会議長とパトリック・リーヒアメリカ常任上院議長 撮影：ヌアン・サン－ベトナム通信社 ハノイ国家大学の法律学部の学生たちと合流するパトリック・リーヒアメリカ常任上院議長 撮影：フオン・ホア－ベトナム通信社 ハノイ国家大学の講演者にアメリカ法律の本を紹介するパトリック・リーヒアメリカ常任上院議長 撮影：フオン・ホア－ベトナム通信社 ゴックソン神殿を訪問するパトリック・リーヒアメリカ常任上院議長 撮影：フオン・ホア－ベトナム通信社 文、写真：ベトナムフォトジャーナル
パトリック・リーヒ（Patrick Leahy）アメリカ常任上院議長と上院、下院の議員たち、アメリカのいくつかの州の代理を含む国家議員代表団のベトナム公式訪問（２０１４年４月１６日から２０日まで）はベトナム・アメリカ両国間の協力関係を強化し、２０１３年７月に両国により樹立された全面的なパートナーシップを効果に実施することに貢献を果たした。 ベトナムにおいては、アメリカ代表団はグエン・シン・フン国会議長、グエン・フー・チョン書記長と会見、チュオン・タン・サン主席、フン・クアン・タイン国防省大臣と会見、ハノイ国家大学の法律学部の学生たちと交流、ホーチミン主席の高床式住居、一柱寺、リー・タイ・トー記念碑、グゥオム湖、文廟を見学し、数多くの他の意義的な活動に参加した。 グエン・シン・フン国会議長の招聘を受け、パトリック・リーヒアメリカ常任上院議長は４月１６日から２０日まで、ベトナムを公式訪問した。 撮影：ヌアン・サン－ベトナム通信社 パトリック・リーヒアメリカ常任上院議長を歓迎するグエン・シン・フン国会議長。撮影：ヌアン・サン－ベトナム通信社 パトリック・リーヒアメリカ常任上院議長と会談するグエン・シン・フン国会議長。撮影：ヌアン・サン－ベトナム通信社 会談の後のパトリック・リーヒアメリカ常任上院議長とグエン・シン・フン国会議長、代表団。撮影：ヌアン・サン－ベトナム通信社 ベトナムの首脳指導者との会談、会見においては、アメリカ国会議員代表団は地域と世界において発展している位置、役割を高く評価し、アメリカ国会がベトナムと全面的な協力関係を２０１３年７月に樹立された全面的なパートナーシップに基づいて、促進することを望むことを認め、ベトナム政府、ベトナム人民たちが戦争中に失跡したアメリカ人を探すことを援助し、協力することに対して、感謝の意を表し、ベトナムがベトナム人、ベトナム環境に関する戦争の影響を解決することを約定し、環太平洋戦略的経済連携協定（TPP）に対する交渉過程において、ベトナムを支持することを約定した。特に、アメリカ国会議員代表団はベトナムの新たな憲法の人権問題と人権、宗教の自由の問題に関するベトナムの発展を高く評価した。 パトリック・リーヒアメリカ常任上院議長を歓迎するグエン・フー・チョン書記長。撮影：チー・ズン－ベトナム通信社 パトリック・リーヒアメリカ常任上院議長を歓迎し、ベトナムの伝統的なT’rung弦楽器を贈るチュオン・タン・サン主席。 撮影：グエン・クアン－ベトナム通信社 ベトナムの共産党、政府、国会によると、ベトナムは独立し自主で対話、平和・協力・発展方針を一貫的に実現し、関係の多様化を実現し、国際に積極的に加入することを強調し、アメリカをベトナムのトップの重要なパートナーとみなし、アメリカとの協力関係を開発する望みのを認めた。 双方は地域、世界における平和、安定、繁栄、発展を維持するために、アメリカ・ベトナム両国間の協力の重要な役割を強調する。 リー・タイ・トォー王の記念碑を訪問するグエン・シン・フン国会議長とパトリック・リーヒアメリカ常任上院議長 撮影：ヌアン・サン－ベトナム通信社 ハノイ国家大学の法律学部の学生たちと合流するパトリック・リーヒアメリカ常任上院議長 撮影：フオン・ホア－ベトナム通信社 ハノイ国家大学の講演者にアメリカ法律の本を紹介するパトリック・リーヒアメリカ常任上院議長 撮影：フオン・ホア－ベトナム通信社 ゴックソン神殿を訪問するパトリック・リーヒアメリカ常任上院議長 撮影：フオン・ホア－ベトナム通信社 文、写真：ベトナムフォトジャーナル